Teksty piosenek > A > Ashe > I've Become A Corpse
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 483 oczekujących

Ashe - I've Become A Corpse

I've Become A Corpse

I've Become A Corpse

Tekst dodał(a): kaboomxX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natrat11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natrat11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i've not been feeling well lately
that empty grinding deep inside my gut
shivering cold sweats while i'm sleeping
confused, lost, and tired i've been thinking a lot]

walking over a dead world
sinking as i slide further in
lost in all the decay
in all the crumbling textures

all is gone now, all is lost . . .
i become like nothing . . .
i fade away . . .
lying cold and dying,

an empty shadow cloaked in dusk
no warmth, no feeling, no sensation,
no love, no god, no future
i've become a corpse

wandering aimlessly through the streets
swallowed by the city lights ablaze around me
groping through the choking haze surrounding
lost among this churning sea of strangers

looking up now,
feeling empty
the barren sky
arching above me
i feel so small--
not even present
left behind . . .
forgotton . . .

all is dying, all receeding . . .
my world is slowly graying . . .
i fade away . . .
lying cold and dying,
becoming nothing,
an empty shadow cloaked in dusk
no warmth, no feelings, no sensation,
no love, no god, no future
i've become a corpse


[how are you doing today?
i apologize for being rather anti-social at your house the other day
i was extremely tired
not focused
however, i have a question for you.
(sometimes i feel the need to . . . )
i thought you might enjoy a little (un?)stimulating communication
without actually having to look me in the eye.
although i do believe that you would be perfectly capable of doing that
(look me in the eye)
you probably would not want to.
it's a rip-off
common, exausting, and depressing
expendable
confused, lost, and tired
i have been thinking a lot

for me:
stay away from all human beings as much as possible
(that is not working very well - but i try)
(sometimes i feel the need to . . . )
do not worry i won't call you
i do not think either of us could handle that.
by the way, i do like being here.
(goodbye)

-finish my thoughts-

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie czuję się ostatnio dobrze
To puste wiercenie w moim brzuchu
Dreszcze, zimne poty gdy śpię
Zmieszany, zagubiony i zmęczony myślałem wiele

Spacerując po martwym świecie
Tonąc, gdy posuwam się głębiej
Zagubiony w tym całym rozkładzie
We wszystkich rozpadających się strukturach

Wszystko jest teraz stracone, wszystko jest zgubione...
Staje się niczym...
Zanikam...
Leżąc zimny i umierając

Pusty cień okryty zmrokiem
Bez ciepła, bez uczucia, bez wrażeń
Bez miłości, bez boga, bez przyszłości
Stałem się trupem

Wędrując bez celu ulicami
Pochłonięty przez światła miasta błyszczące wokół mnie
Szukając po omacku po przez dławiącą mgłę otoczenia
Zagubiony pośród tego wzburzonego morza nieznajomych

Spoglądając teraz w górę
Czując się pusto
opustoszałe niebo
Wznoszące się nade mną
Czuję się taki mały-
Nawet nieobecny
Pozostawiony...
Zapomniany

Wszystko umiera, wszystko się cofa...
Mój świat powoli szarzeje...
Zanikam...
Leżąc zimny i umierając
stając się niczym
Pusty cień okryty zmrokiem
Bez ciepła, bez uczucia, bez wrażeń
Bez miłości, bez boga, bez przyszłości
Stałem się trupem

[Jak się dziś czujesz?
Przepraszam za bycie raczej nieprzyjaznym w twoim domu innego dnia
Byłem wyczerpany
Nie skupiony
Jednakże mam pytanie do ciebie
(Czasem czuję taką potrzebę...)
Pomyślałem, że spodobałaby ci się mała (nie?) stymulująca
komunikacja
Bez potrzeby spoglądania mi w oczy
Chociaż wierzę, że byłabyś do tego zdolna
( Spójrz mi w oczy)
Prawdopodobnie nie chciałabyś tego
To rozrywające
Zwyczajne, męczące i przygnębiające
Przeznaczony na stracenie
Zmieszany, zagubiony i zmęczony
Myślałem wiele

Dla mnie:
Trzymaj się z dala od wszystkich ludzi tak bardzo jak to tylko możliwe
( To nie działa zbyt dobrze- ale próbuję)
(Czasami czuję taką potrzebę...)
Nie martw się, nie zadzwonię
Nie sądzę, by którekolwiek z nas by to zniosło
Swoją drogą, lubię tu przebywać
(Żegnaj)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności