Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arlequin
Popularne teksty
19. Bryska - Obca
Arlequin - Kaleidoscope
Kaleidoscope
Tekst dodał(a): Mizukishi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Victoria1521
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kiiroi daichi akai sora nagareru kumo wa hayaku
itsumo iru chiheisen ni zenbu kieteku
akogareta - hikari o abite mawaru
kirei na sekai ni -
memagurushiku kawatteiku
hyoujou wa ijou ni mieta
daremo korenai you na basho de
dareka ni mitsukete hoshiku naru
daremo inai heya ni hitori
kagi mo kakezuni fusaide
midori no umi to aoi hana mejirushi mo miushinau
itsumo iru chiheisen mo sukoshi kasunde
akogareta - hikari o abite mawaru
kirei na sekai ni -
memagurushiku kawatteiku
hyoujou wa ijou ni yugandeyuku
boku ga itsumo nozoiteita MONO wa
motto kirei datta
soto ni mieru keshiki nanka janai
- okasareteku sekai -
katachi o ushinai mazariai somatteku.
gisei no hate no iro
daremo korenai heya de hitori
futo, kobosu
"yume mita ano hi ni modoshite"
itsumo iru chiheisen ni zenbu kieteku
akogareta - hikari o abite mawaru
kirei na sekai ni -
memagurushiku kawatteiku
hyoujou wa ijou ni mieta
daremo korenai you na basho de
dareka ni mitsukete hoshiku naru
daremo inai heya ni hitori
kagi mo kakezuni fusaide
midori no umi to aoi hana mejirushi mo miushinau
itsumo iru chiheisen mo sukoshi kasunde
akogareta - hikari o abite mawaru
kirei na sekai ni -
memagurushiku kawatteiku
hyoujou wa ijou ni yugandeyuku
boku ga itsumo nozoiteita MONO wa
motto kirei datta
soto ni mieru keshiki nanka janai
- okasareteku sekai -
katachi o ushinai mazariai somatteku.
gisei no hate no iro
daremo korenai heya de hitori
futo, kobosu
"yume mita ano hi ni modoshite"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąc na ziemi, spojrzałem ku górze i ujrzałem; tak szybko płynące chmury ku wiecznemu horyzontowi
To jest wyobrażenie mego idealnego świata za którym tak bardzo tęsknię --
Tak olśniewający i kalejdoskopowy
Jednak nadal coś mi tu nie pasuje
W tym pozornie pustym miejscu
Chciałbym znaleźć kogoś, komu mógłbym zaufać
Mimo mych marzeń, zostałem całkiem sam
Nie zamknąłem jeszcze drzwi, wciąż wieże że ktoś mi pomorze
Zielone morze i kwiaty, których nie widać
Przez ogarniającą mgłę, która pochłania nawet horyzont
To jest wyobrażenie mego idealnego świata za którym tak bardzo tęsknię --
Tak olśniewający i kalejdoskopowy
Koniec końców jednak coś tu nie gra
Wszystko co podziwiałem
Stało się jeszcze piękniejsze
To nie jest zwykły widok z okna
- Świat jest bezwzględny -
Traci swój kształt, a zyskuje kolor;
Kolor końca, kolor poświęcenia
A ja nadal jestem sam w tym pustym pokoju
Przepełnionym mymi łzami
"Jak ja bym chciał powrócić do tego dnia by móc ciągle marzyć"
To jest wyobrażenie mego idealnego świata za którym tak bardzo tęsknię --
Tak olśniewający i kalejdoskopowy
Jednak nadal coś mi tu nie pasuje
W tym pozornie pustym miejscu
Chciałbym znaleźć kogoś, komu mógłbym zaufać
Mimo mych marzeń, zostałem całkiem sam
Nie zamknąłem jeszcze drzwi, wciąż wieże że ktoś mi pomorze
Zielone morze i kwiaty, których nie widać
Przez ogarniającą mgłę, która pochłania nawet horyzont
To jest wyobrażenie mego idealnego świata za którym tak bardzo tęsknię --
Tak olśniewający i kalejdoskopowy
Koniec końców jednak coś tu nie gra
Wszystko co podziwiałem
Stało się jeszcze piękniejsze
To nie jest zwykły widok z okna
- Świat jest bezwzględny -
Traci swój kształt, a zyskuje kolor;
Kolor końca, kolor poświęcenia
A ja nadal jestem sam w tym pustym pokoju
Przepełnionym mymi łzami
"Jak ja bym chciał powrócić do tego dnia by móc ciągle marzyć"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):