Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Arisa - Potevi fare di più
Potevi fare di più
Tekst dodał(a): Lorqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lorqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lasciarsi adesso non fa più male non è importante
Cosa ci importa di quello che può dire la gente
L'abbiamo fatto oramai non so più quante volte
Te lo ricordi anche tu
Ci sono troppi rancori che ci fanno star male
Mi sono messa in disparte sola col mio dolore
Dove c'era dell'acqua oggi solo vapore
Potevamo fare di più
A che serve cercare se non vuoi più trovare
A che serve volare se puoi solo cadere
A che serve dormire se non hai da sognarе
Nella notte il silenzio fa troppo rumorе
A che serve una rosa quando è piena di spine
Torno a casa e fa festa solamente il mio cane
Ora i nostri percorsi sono pieni di mine
Sto annegando ma tu non mi tendi la mano
A che serve un cammino senza avere una meta
Dare colpa al destino che ci taglia la strada
Non importa se sono vestita o son nuda
Se da sopra il divano più niente ti schioda
A che serve truccarmi se nemmeno mi guardi
Ero dentro i tuoi occhi ma tu non lo ricordi
Noi di spalle nel letto più soli e bugiardi
Ti addormenti vicino ti svegli lontano
Mi mancheranno i sorrisi che da un po' non vedevo
Ti chiamerò qualche volta senza avere un motivo
Racconterò a chi mi chiede che sto bene da sola
Questo farai anche tu
Cancellerò foto e video dal mio cellulare
Solo per non vederti né sentirti parlare
Ne avrò piena la testa e spazio sulla memoria
E chissà quanto tempo io ti amerò ancora
A che serve una rosa quando è piena di spine
Torno a casa e fa festa solamente il mio cane
Ora i nostri percorsi sono pieni di mine
Sto annegando ma tu non mi tendi la mano
A che serve un cammino senza avere una meta
Dare colpa al destino che ci taglia la strada
Non importa se sono vestita o son nuda
Se da sopra il divano più niente ti schioda
A che serve truccarmi se nemmeno mi guardi
Ero dentro i tuoi occhi ma tu non lo ricordi
Noi di spalle nel letto più soli e bugiardi
Ti addormenti vicino ti svegli lontano
A che serve morire se ogni giorno mi uccidi
Dallo specchio ti vedo mentre piango tu ridi
È tutto quello che è stato oramai non ci credi
Potevi fare di più
Cosa ci importa di quello che può dire la gente
L'abbiamo fatto oramai non so più quante volte
Te lo ricordi anche tu
Ci sono troppi rancori che ci fanno star male
Mi sono messa in disparte sola col mio dolore
Dove c'era dell'acqua oggi solo vapore
Potevamo fare di più
A che serve cercare se non vuoi più trovare
A che serve volare se puoi solo cadere
A che serve dormire se non hai da sognarе
Nella notte il silenzio fa troppo rumorе
A che serve una rosa quando è piena di spine
Torno a casa e fa festa solamente il mio cane
Ora i nostri percorsi sono pieni di mine
Sto annegando ma tu non mi tendi la mano
A che serve un cammino senza avere una meta
Dare colpa al destino che ci taglia la strada
Non importa se sono vestita o son nuda
Se da sopra il divano più niente ti schioda
A che serve truccarmi se nemmeno mi guardi
Ero dentro i tuoi occhi ma tu non lo ricordi
Noi di spalle nel letto più soli e bugiardi
Ti addormenti vicino ti svegli lontano
Mi mancheranno i sorrisi che da un po' non vedevo
Ti chiamerò qualche volta senza avere un motivo
Racconterò a chi mi chiede che sto bene da sola
Questo farai anche tu
Cancellerò foto e video dal mio cellulare
Solo per non vederti né sentirti parlare
Ne avrò piena la testa e spazio sulla memoria
E chissà quanto tempo io ti amerò ancora
A che serve una rosa quando è piena di spine
Torno a casa e fa festa solamente il mio cane
Ora i nostri percorsi sono pieni di mine
Sto annegando ma tu non mi tendi la mano
A che serve un cammino senza avere una meta
Dare colpa al destino che ci taglia la strada
Non importa se sono vestita o son nuda
Se da sopra il divano più niente ti schioda
A che serve truccarmi se nemmeno mi guardi
Ero dentro i tuoi occhi ma tu non lo ricordi
Noi di spalle nel letto più soli e bugiardi
Ti addormenti vicino ti svegli lontano
A che serve morire se ogni giorno mi uccidi
Dallo specchio ti vedo mentre piango tu ridi
È tutto quello che è stato oramai non ci credi
Potevi fare di più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZerwanie ze sobą teraz już nie boli, nie jest ważne
Co nas obchodzi to, co mogą powiedzieć ludzie
Zrobiliśmy to do tej pory, nie wiem ile razy
Ty też to pamiętasz
Jest zbyt wiele uraz, które sprawiają, że czujemy się źle
Odsunęłam się na ubocze sama z moim bólem
Tam, gdzie kiedyś była woda, dziś jest tylko para
Mogliśmy zrobić więcej
Czemu służy szukanie, jeśli nie chcesz już znajdować
Czemu służy latanie, jeśli możesz tylko upaść
Czemu służy spanie, jeśli nie masz snów
W nocy cisza robi za dużo hałasu
Czemu służy róża, gdy jest pełna cierni
Wracam do domu i tylko mój pies się bawi
Teraz nasze ścieżki są pełne min
Tonę, ale nie wyciągasz ręki
Czemu służy podróż, gdy nie ma celu
Winienie losu, który przecina nam drogę
Nie ma znaczenia, czy jestem ubrana, czy naga
Jeśli z tapczanu nic więcej cię nie ruszy
Czemu służy makijaż, jeśli nawet na mnie nie spojrzysz
Byłam w twoich oczach, ale tego nie pamiętasz
W łóżku odwracamy się do siebie plecami, bardziej samotni i zakłamani
Zasypiasz blisko mnie, budzisz się daleko
Będzie mi brakowało uśmiechów, których nie widziałam od jakiegoś czasu
Zadzwonię czasami do ciebie bez powodu
Każdemu, kto mnie zapyta, powiem, że sama czuję się dobrze
Ty też to zrobisz
Usunę zdjęcia i filmy z mojego telefonu
tylko po to, by cię nie widzieć ani nie słyszeć, jak mówisz
Mam tego pełną głowę i przestrzeń w pamięci
A kto wie, jak długo będę cię jeszcze kochać
Czemu służy róża, gdy jest pełna cierni
Wracam do domu i tylko mój pies się bawi
Teraz nasze ścieżki są pełne min
Tonę, ale nie wyciągasz ręki
Czemu służy podróż, gdy nie ma celu
Winienie losu, który przecina nam drogę
Nie ma znaczenia, czy jestem ubrana, czy naga
Jeśli z tapczanu nic więcej cię nie ruszy
Czemu służy makijaż, jeśli nawet na mnie nie spojrzysz
Byłam w twoich oczach, ale tego nie pamiętasz
W łóżku odwracamy się do siebie plecami, bardziej samotni i zakłamani
Zasypiasz blisko mnie, budzisz się daleko
Czemu służy umieranie, jeśli zabijasz mnie każdego dnia
Widzę cię z lustra, kiedy płaczę, ty się śmiejesz
To wszystko już było, ty w to nie wierzysz
Mogłeś zrobić więcej
Co nas obchodzi to, co mogą powiedzieć ludzie
Zrobiliśmy to do tej pory, nie wiem ile razy
Ty też to pamiętasz
Jest zbyt wiele uraz, które sprawiają, że czujemy się źle
Odsunęłam się na ubocze sama z moim bólem
Tam, gdzie kiedyś była woda, dziś jest tylko para
Mogliśmy zrobić więcej
Czemu służy szukanie, jeśli nie chcesz już znajdować
Czemu służy latanie, jeśli możesz tylko upaść
Czemu służy spanie, jeśli nie masz snów
W nocy cisza robi za dużo hałasu
Czemu służy róża, gdy jest pełna cierni
Wracam do domu i tylko mój pies się bawi
Teraz nasze ścieżki są pełne min
Tonę, ale nie wyciągasz ręki
Czemu służy podróż, gdy nie ma celu
Winienie losu, który przecina nam drogę
Nie ma znaczenia, czy jestem ubrana, czy naga
Jeśli z tapczanu nic więcej cię nie ruszy
Czemu służy makijaż, jeśli nawet na mnie nie spojrzysz
Byłam w twoich oczach, ale tego nie pamiętasz
W łóżku odwracamy się do siebie plecami, bardziej samotni i zakłamani
Zasypiasz blisko mnie, budzisz się daleko
Będzie mi brakowało uśmiechów, których nie widziałam od jakiegoś czasu
Zadzwonię czasami do ciebie bez powodu
Każdemu, kto mnie zapyta, powiem, że sama czuję się dobrze
Ty też to zrobisz
Usunę zdjęcia i filmy z mojego telefonu
tylko po to, by cię nie widzieć ani nie słyszeć, jak mówisz
Mam tego pełną głowę i przestrzeń w pamięci
A kto wie, jak długo będę cię jeszcze kochać
Czemu służy róża, gdy jest pełna cierni
Wracam do domu i tylko mój pies się bawi
Teraz nasze ścieżki są pełne min
Tonę, ale nie wyciągasz ręki
Czemu służy podróż, gdy nie ma celu
Winienie losu, który przecina nam drogę
Nie ma znaczenia, czy jestem ubrana, czy naga
Jeśli z tapczanu nic więcej cię nie ruszy
Czemu służy makijaż, jeśli nawet na mnie nie spojrzysz
Byłam w twoich oczach, ale tego nie pamiętasz
W łóżku odwracamy się do siebie plecami, bardziej samotni i zakłamani
Zasypiasz blisko mnie, budzisz się daleko
Czemu służy umieranie, jeśli zabijasz mnie każdego dnia
Widzę cię z lustra, kiedy płaczę, ty się śmiejesz
To wszystko już było, ty w to nie wierzysz
Mogłeś zrobić więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Arisa |
| Płyty: |
Festival di Sanremo 2021 |
| Ciekawostki: |
Utwór bierze udział w 71. edycji Festiwalu Piosenki Włoskiej w Sanremo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):