Teksty piosenek > A > Aretha Franklin > Respect
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 921 oczekujących

Aretha Franklin - Respect

Respect

Respect

Tekst dodał(a): GreenRaven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shameles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola1411 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What you want
Baby, I got
What you need
Do you know I got it?
All I'm askin'
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
All I'm askin'
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my profits
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

Ooo, your kisses
Sweeter than honey
And guess what?
So is my money
All I want you to do for me
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Yeah baby (re, re, re ,re)
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
(re, re, re, re) 'spect
When you come home (re, re, re ,re)
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czego chcesz
Kochanie, mam
Czego potrzebujesz
Czy wiesz że mam to?
Jedyne o co proszę

Jest odrobina szacunku gdy wracasz do domu (choć odrobinę)
Hej kochanie (choć odrobinę) gdy wracasz do domu
(choć odrobina) panie (choć odrobinę)

nie robię nic złego wobec Ciebie gdy znikasz
nic złego wobec Ciebie (oo) bo nie chcę (oo)
wszystko o co proszę
jest choć odrobina szacunku gdy wracasz do domu(choć odrobinę)
kochanie (choć odrobinę) gdy wracasz do domu
tak (choć odrobinę)

ooo, twoje pocałunki
słodsze niż miód
i wiesz co?
Takie same są moje pieniądze
Jedyne czego chcę byś zrobił dla mnie
Byś dawał mi je gdy wracasz do domu (sza, sza, sza)
Tak kochanie (sza, sza, sza)
Dawaj je (szacunek, choć odrobinę)
Gdy wracasz do domu, zaraz (choć odrobinę)

S-Z-A-C-U-N-E-K
Dowiedz się co to znaczy dla mnie
Uważaj, OS(B)

Oh (dawaj to, dawaj to, dawaj to, dawaj to)
Odrobinę szacunku (dawaj to, dawaj to, dawaj to, dawaj to)
Dosyć tego kochanie (choć odrobinę)
Tylko trochę szacunku (choć odrobinę)
Mam tego dosyć (choć odrobinę)
Staraj się dalej (choć odrobinę)
Kończą ci się kłamstewka (choć odrobinę)
A ja nie kłamię (choć odrobinę)
(sza, sza, sza) ‘cunek
kiedy wracasz do domu (sza, sza, sza)
A mógłbyś wejść (szacunek, choć odrobinę)
i stwierdzić, że zniknęłam (choć odrobinę)
muszę dostawać (choć odrobinę)
trochę szacunku (choć odrobinę)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Otis Redding

Edytuj metrykę
Muzyka:

Otis Redding

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Otis Redding (1965)

Covery:

Aretha Franklin, Michał Grobelny, Antonela Cirillo, Milena Catania, Elena (2009)

Płyty:

Aretha Franklin – I Never Loved a Man the Way I Love You ( LP, 1967), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ścieżka dźwiękowa:

Świat według Bundych, Powrót do szkoły, SingStar Legends, Zejdź na ziemię, Więcej amerykańskiego graffiti, Człowiek przyszłości, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Prawem na lewo, Bless the Harts - sezon 1, Listy do M. 4, Forrest Gump, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Akeelah i jej nauczyciel, Pluton, Dziennik Bridget Jones, Tom Dowd & The Language of Music, CHiPs: Motopatrol, Karaoke Revolution Volume 3, The Voice Season 21, American Idol Season 20, SingStar Legendat, Na całą noc, Rozpaczliwie poszukując Susan, Dwa tygodnie na miłość

Komentarze (1):

bina93 10.04.2011, 12:05
(+9)
GENIALNE ! Babka ma płuca ! nie ma co ;)

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności