Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arctic Monkeys
Popularne teksty
4. Yoari - True
Arctic Monkeys - Sketchead
Sketchead
Tekst dodał(a): himka6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annka2704
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's coming to your party
He's walking up your drive
And he's swinging all his keys round
Sketchead
He's seen you with your top off
He already knows your boyfriend
retain your introductions
Sketchead
That cunt's a protagonist
The pips in your quince
They are behind the spoil
The itch you can't itch in your ear
And the knock that shattered your packet of peppermints
Sketchead
There's poison in his spit
He'll compliment your tits
And leave you to your wits
Convincingly insisting the tyres were bald
when you gave him the car
Sketchead
Still coming to your party
Still walking up your drive
And still swinging all his keys round on his finger
As a pendulum to un nerve
And then there's you
You've changed
I approach you like you were the same
But soon it was apparent a new name was required
New lips went and fired accomplishments at me
While I'm captivated by your magazine skin
The tint on your limbs is obscures to begin
And you know full well
That anyone who says that
They don't prefer the sequel
Will still be swinging on themselves tonight
He's walking up your drive
And he's swinging all his keys round
Sketchead
He's seen you with your top off
He already knows your boyfriend
retain your introductions
Sketchead
That cunt's a protagonist
The pips in your quince
They are behind the spoil
The itch you can't itch in your ear
And the knock that shattered your packet of peppermints
Sketchead
There's poison in his spit
He'll compliment your tits
And leave you to your wits
Convincingly insisting the tyres were bald
when you gave him the car
Sketchead
Still coming to your party
Still walking up your drive
And still swinging all his keys round on his finger
As a pendulum to un nerve
And then there's you
You've changed
I approach you like you were the same
But soon it was apparent a new name was required
New lips went and fired accomplishments at me
While I'm captivated by your magazine skin
The tint on your limbs is obscures to begin
And you know full well
That anyone who says that
They don't prefer the sequel
Will still be swinging on themselves tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. On przychodzi na twoją imprezę
On wchodzi na twój podjazd
I obraca swoimi kluczykami
Sketchead*
Widział cię bez koszulki
Wie już, że twój chłopak
zapamiętuje twoje prezentacje
Sketchead*
Ta ciota** jest bohaterem.
Pestki w twojej fidze
Są dalej niż odpady***
Świąd, w twoim uchu, którego nie możesz zadrapać
I uderzenie, które rozwaliło twoją paczkę miętówek
Sketchead
Ma truciznę w swojej ślinie
Będzie komplementował twoje piersi
I zostawi cię ze z twym rozsądkiem
Przekonująco upiera się, że opony były łyse
gdy dawałeś mu samochód
Sketchead
Ciągle przychodzi na twoją imprezę
Ciągle wchodzi na twój podjazd
I ciągle obraca swoimi kluczykami dookoła palca
Jak wahadło wytrącone z równowagi.
No i, jesteś ty
Zmieniłaś się
Podszedłem do do ciebie, jakbyś była taka sama
Ale wkrótce, oczywiste było, że potrzebne jest nowe imię
Nowe usta pojawiły się i rozpaliły we mnie chęć do nowych dokonań
W czasie, gdy jestem urzeczony twoją, jak z magazynu skórą
Odcień na twych członkach zaczyna być mroczny
I ty wiesz doskonale
Że każdy, kto to mówi
Nie ma ochoty na ciąg dalszy
Będą ciągle kołysać się w dzisiejszy wieczór.
* Sketchead - określenie znaczące "dupek" (douche-bag), pochodzące z brytyjskiego slangu
** nie wiedziałam czy chodzi o dosłowne "bycie za czymś" czy "bycie za czymś", w przenośni (w jakimś rankingu, bycie gorszym), tym bardziej, że chyba mowa tutaj o "pestkach w fidze"- jeśli ktoś ma lepszy pomysł, proszę, oświećcie mnie!
*** cunt - cipa, pizda na określenie faceta. Uznałam, ze słowo "ciota" będzie oddawać ogólną tendencję ;)
On wchodzi na twój podjazd
I obraca swoimi kluczykami
Sketchead*
Widział cię bez koszulki
Wie już, że twój chłopak
zapamiętuje twoje prezentacje
Sketchead*
Ta ciota** jest bohaterem.
Pestki w twojej fidze
Są dalej niż odpady***
Świąd, w twoim uchu, którego nie możesz zadrapać
I uderzenie, które rozwaliło twoją paczkę miętówek
Sketchead
Ma truciznę w swojej ślinie
Będzie komplementował twoje piersi
I zostawi cię ze z twym rozsądkiem
Przekonująco upiera się, że opony były łyse
gdy dawałeś mu samochód
Sketchead
Ciągle przychodzi na twoją imprezę
Ciągle wchodzi na twój podjazd
I ciągle obraca swoimi kluczykami dookoła palca
Jak wahadło wytrącone z równowagi.
No i, jesteś ty
Zmieniłaś się
Podszedłem do do ciebie, jakbyś była taka sama
Ale wkrótce, oczywiste było, że potrzebne jest nowe imię
Nowe usta pojawiły się i rozpaliły we mnie chęć do nowych dokonań
W czasie, gdy jestem urzeczony twoją, jak z magazynu skórą
Odcień na twych członkach zaczyna być mroczny
I ty wiesz doskonale
Że każdy, kto to mówi
Nie ma ochoty na ciąg dalszy
Będą ciągle kołysać się w dzisiejszy wieczór.
* Sketchead - określenie znaczące "dupek" (douche-bag), pochodzące z brytyjskiego slangu
** nie wiedziałam czy chodzi o dosłowne "bycie za czymś" czy "bycie za czymś", w przenośni (w jakimś rankingu, bycie gorszym), tym bardziej, że chyba mowa tutaj o "pestkach w fidze"- jeśli ktoś ma lepszy pomysł, proszę, oświećcie mnie!
*** cunt - cipa, pizda na określenie faceta. Uznałam, ze słowo "ciota" będzie oddawać ogólną tendencję ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):