Teksty piosenek > A > Architects > Nihilist
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 879 oczekujących

Architects - Nihilist

Nihilist

Nihilist

Tekst dodał(a): killme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princessxD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are beggars
We are so fucking weak
And once upon a time we had the world at our feet
Well, we're all dying to meet our maker
But all our Gods have abandoned us

All our Gods have abandoned us

This is the great esoteric depression
We sold our souls but couldn't buy salvation
We are all the shades of misery
The reigning champions of tragedy
They use their faith as a weapon
They count our sins by the seven
Blackwater at the gates of heaven

All hail the corporatocracy
The word of God written in binary
All hail our apostasy
The dying notes in an unholy symphony

All our Gods have abandoned us

This is the great esoteric depression
We sold our souls but couldn't buy salvation

I found God clutching a razor blade
He said "Look at the fucking mess they've made
They'd trade their hearts if they were made of gold."

We are beggars
We are so fucking weak
And once upon a time we had the world at our feet
Well, we're all dying to meet our maker
But all our Gods have abandoned us

All our Gods have abandoned us

All our Gods have abandoned us

I found God clutching a razor blade
He said "Look at the fucking mess they've made
They'd trade their hearts if they were made of gold
But they're as worthless as the souls they sold.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy żebrakami.
Jesteśmy tak kurewsko słabi słabi.
A dawno temu mieliśmy świat u swoich stóp.
Cóż, wszyscy umieramy, by spotkać naszego stwórcę,
Lecz wszyscy bogowie nas opuścili!

Wszyscy bogowie nas opuścili!

To jest wielki, niezrozumiały kryzys.
Sprzedaliśmy swoje dusze, lecz nie mogliśmy kupić zbawienia.
Jesteśmy odcieniami nędzy.
Rządzący mistrzowie tragedii.
Oni używają swojej wiary jak broni,
Wyliczają nasze grzechy z siedmiu*
Skażenie u wrót nieba.

Chwała korpokracji**
Słowo Boże zapisane w systemie binarnym.
Chwała naszej apostazji.
Umierające nuty w bezbożnej symfonii.

Wszyscy bogowie nas opuścili!

To jest wielki, niezrozumiały kryzys.
Sprzedaliśmy swoje dusze, lecz nie mogliśmy kupić zbawienia.

Widziałem Boga trzymającego żyletkę,
Powiedział:
"Spójrz na ten pieprzony bałagan, który zrobili.
Sprzedaliby swoje serca, gdyby były zrobione ze złota."

Jesteśmy żebrakami.
Jesteśmy tak cholernie słabi.
A dawno temu mieliśmy świat u swoich stóp.
Cóż, wszyscy umieramy, by spotkać naszego stwórcę.
Lecz wszyscy bogowie nas opuścili!

Lecz wszyscy bogowie nas opuścili!

Lecz wszyscy bogowie nas opuścili!

Widziałem Boga trzymającego żyletkę,
Powiedział:
"Spójrz na ten pieprzony bałagan, który zrobili.
Sprzedaliby swoje serca, gdyby były zrobione ze złota,
lecz są one tak bezwartościowe, jak sprzedane przez nich dusze."

______

* 7 grzechów głównych
** oznacza tu 'rządy' korporacji

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

All Our Gods Have Abandoned Us

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 879 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności