Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Vissi
Anna Vissi - Forgive Me This
Forgive Me This
Tekst dodał(a): xAalciaAx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLovesArt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No I didn't anticipate this
no it wasn't supposed to end like this
but something inside
holds on so deep so tight
I have to decide
and give up this fight.
CHORUS:
But I can feel you all around me
sounds of love still resounding
and I'm praying to you
forgive me this
I look to heaven and
fall down on my knees
look at my hands up
I hope you will believe and
I'm praying to you forgive me this.
Hey you, well you never thought
it's gonna happen to you.
Youth is dangerous
when the heat of passion rules
and if I could, well I would
have done it right
I toss and turn
when I think of what
you might have looked like
CHORUS:
But I can feel you all around me
sounds of love still resounding
and I'm praying to you
forgive me this
I look to heaven and
fall down on my knees
look at my hands up
hope you will believe and
I'm praying to you forgive me this.
But in my dreams I see you safe
safe from harm.
In these fields of heaven you're free
free to run oh oh oh yeah yeah yeah
CHORUS:
But I can feel you all around me
sounds of love still resounding
and I'm praying to you
forgive me this
I look to heaven and
I fall down fall down
begging you please
down on my knees
forgive me forgive me this
and I'm praying to you
I can feel you
I can hold you
I can see you
I can tough you
and I'm praying to you forgive me this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nie oczekiwałam tego
Nie spodziewałam się, że to się tak skończy
ale coś
ściskało mnie głęboko od środka
Musiałam podjąć decyzję
i porzuciłam tę walkę
Ale ciągle czuję cię obok mnie,
a dźwięki miłości nadal rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
przebacz mi
Spoglądam w niebo i
upadam na kolana
patrzę na moje uniesione dłonie
I mam nadzieję, że mi uwierzysz i
Modlę się abyś mi przebaczył
Hej ty, pewnie nigdy nie przewidywałeś, że to może cię spotkać
Młodość jest niebezpieczna
bo rządzi nią żar pasji
i gdybym tylko mogła,
zrobiłabym to lepiej
Upadam na ziemię,
gdy myślę o tym
jak to mogło to wszystko wyglądać z tobą
Ale ciągle czuję cię obok mnie,
a dźwięki miłości nadal rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
przebacz mi
Spoglądam w niebo i
upadam na kolana
patrzę na moje uniesione dłonie
I mam nadzieję, że mi uwierzysz i
Modlę się abyś mi przebaczył
Ale w moich snach widzę cię i wiem, że jesteś bezpieczny,
że teraz nikt nie może cię zranić
Na tych polach nieba jesteś wolny
jesteś wolny i możesz biec
Ale ciągle czuję cię obok mnie,
a dźwięki miłości nadal rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
przebacz mi
Spoglądam w niebo i
upadam na kolana
patrzę na moje uniesione dłonie
I mam nadzieję, że mi uwierzysz i
Modlę się abyś mi przebaczył
Czuję cię
Obejmuję cię
Widzę cię
Mogę cię dotknąć
i modlę się abyś mi przebaczył
Nie spodziewałam się, że to się tak skończy
ale coś
ściskało mnie głęboko od środka
Musiałam podjąć decyzję
i porzuciłam tę walkę
Ale ciągle czuję cię obok mnie,
a dźwięki miłości nadal rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
przebacz mi
Spoglądam w niebo i
upadam na kolana
patrzę na moje uniesione dłonie
I mam nadzieję, że mi uwierzysz i
Modlę się abyś mi przebaczył
Hej ty, pewnie nigdy nie przewidywałeś, że to może cię spotkać
Młodość jest niebezpieczna
bo rządzi nią żar pasji
i gdybym tylko mogła,
zrobiłabym to lepiej
Upadam na ziemię,
gdy myślę o tym
jak to mogło to wszystko wyglądać z tobą
Ale ciągle czuję cię obok mnie,
a dźwięki miłości nadal rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
przebacz mi
Spoglądam w niebo i
upadam na kolana
patrzę na moje uniesione dłonie
I mam nadzieję, że mi uwierzysz i
Modlę się abyś mi przebaczył
Ale w moich snach widzę cię i wiem, że jesteś bezpieczny,
że teraz nikt nie może cię zranić
Na tych polach nieba jesteś wolny
jesteś wolny i możesz biec
Ale ciągle czuję cię obok mnie,
a dźwięki miłości nadal rozbrzmiewają
i modlę się do ciebie
przebacz mi
Spoglądam w niebo i
upadam na kolana
patrzę na moje uniesione dłonie
I mam nadzieję, że mi uwierzysz i
Modlę się abyś mi przebaczył
Czuję cię
Obejmuję cię
Widzę cię
Mogę cię dotknąć
i modlę się abyś mi przebaczył
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):