Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Vissi
Popularne teksty
Anna Vissi - Gia Sena
Gia Sena
Tekst dodał(a): AnnLovesArt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLovesArt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnLovesArt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Απόψε στο αυτοκίνητο θα μπω κι όπου με βγάλει
κομμάτια θα 'ρθω σπίτι μου χαράματα και πάλι
Για σένα, για σένα
Γυρεύω συγκινήσεις μα σιχαίνομαι ό,τι κάνω
το ξέρω καταβάθος ψάχνω τρόπο να πεθάνω
Για σένα, για σένα
Γύρω απ' το μηδέν είναι όλη η ζωή μου
με δαίμονες παλεύω για να σώσω την ψυχή μου
Πέφτω στο κενό μα δε το μετανιώνω
ένα τραγούδι σου 'γραψα και στο αφιερώνω
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο, όπως δεν είμαι ούτε κι εγώ
Για σένα, θέλω μόνο να μιλάω
για σένα, έχω πάψει ν' αγαπάω
για σένα, παίζω με τις πιθανότητες
μα ακόμη ζω
Για σένα, έχω κάψει το μυαλό μου
για σένα, κάνω κακό στον εαυτό μου
για σένα, έχω πεθάνει προ πολλού
μα ακόμη ζω
Για σένα
Πετάω απ' τα συρτάρια μου παλιές φωτογραφίες
ανοίγω συζητήσεις μόνο για να λέω κακίες
Για σένα, για σένα
Πατέντες για εκδίκηση με φίλους σχεδιάζω
μετά στης αυτολύπησης τη θάλασσα βουλιάζω
Για σένα, για σένα
κομμάτια θα 'ρθω σπίτι μου χαράματα και πάλι
Για σένα, για σένα
Γυρεύω συγκινήσεις μα σιχαίνομαι ό,τι κάνω
το ξέρω καταβάθος ψάχνω τρόπο να πεθάνω
Για σένα, για σένα
Γύρω απ' το μηδέν είναι όλη η ζωή μου
με δαίμονες παλεύω για να σώσω την ψυχή μου
Πέφτω στο κενό μα δε το μετανιώνω
ένα τραγούδι σου 'γραψα και στο αφιερώνω
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο, όπως δεν είμαι ούτε κι εγώ
Για σένα, θέλω μόνο να μιλάω
για σένα, έχω πάψει ν' αγαπάω
για σένα, παίζω με τις πιθανότητες
μα ακόμη ζω
Για σένα, έχω κάψει το μυαλό μου
για σένα, κάνω κακό στον εαυτό μου
για σένα, έχω πεθάνει προ πολλού
μα ακόμη ζω
Για σένα
Πετάω απ' τα συρτάρια μου παλιές φωτογραφίες
ανοίγω συζητήσεις μόνο για να λέω κακίες
Για σένα, για σένα
Πατέντες για εκδίκηση με φίλους σχεδιάζω
μετά στης αυτολύπησης τη θάλασσα βουλιάζω
Για σένα, για σένα
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj w nocy odpalę samochód i pojadę
Tam, gdzie zostawiłam kawałki mojego serca
Wrócę do domu znowu o świcie
Dla Ciebie, dla Ciebie
Próbuje odnaleźć emocje, ale nienawidzę siebie za to
Wiem, że ściągam siebie w dół
Dla Ciebie, dla Ciebie
Moje życie jest pełne rys i zadrapań
Oraz demonów, z którymi walczę, by ocalić swoją duszę
Spadam powoli w pustkę, ale nie żałuję
Pamiętasz jak zadedykowałeś mi kiedyś piosenkę?
Nie ma w niej nic niesamowitego, podobnie jak we mnie
Dla Ciebie, chcę po prostu mówić
Dla Ciebie przestałam desperacko szukać
Dla Ciebie walczę ze wszystkimi przeciwnościami
I nadal żyję
Dla Ciebie, spaliłam moje myśli
Dla Ciebie, zraniłam siebie
Dla Ciebie, umarłam dawno temu,
Ale nadal żyję
Dla Ciebie
Wyrzuciłam z szuflady stare zdjęcia
Rozmawiam o przeszłości tylko po to, by znaleźć jej inną stronę
Dla Ciebie, dla Ciebie
Obmyślam zemstę na fałszywych ludziach
Układam plan jak pozbierać cały żal do siebie i go w końcu wyrzucić
Dla Ciebie, dla Ciebie
Tam, gdzie zostawiłam kawałki mojego serca
Wrócę do domu znowu o świcie
Dla Ciebie, dla Ciebie
Próbuje odnaleźć emocje, ale nienawidzę siebie za to
Wiem, że ściągam siebie w dół
Dla Ciebie, dla Ciebie
Moje życie jest pełne rys i zadrapań
Oraz demonów, z którymi walczę, by ocalić swoją duszę
Spadam powoli w pustkę, ale nie żałuję
Pamiętasz jak zadedykowałeś mi kiedyś piosenkę?
Nie ma w niej nic niesamowitego, podobnie jak we mnie
Dla Ciebie, chcę po prostu mówić
Dla Ciebie przestałam desperacko szukać
Dla Ciebie walczę ze wszystkimi przeciwnościami
I nadal żyję
Dla Ciebie, spaliłam moje myśli
Dla Ciebie, zraniłam siebie
Dla Ciebie, umarłam dawno temu,
Ale nadal żyję
Dla Ciebie
Wyrzuciłam z szuflady stare zdjęcia
Rozmawiam o przeszłości tylko po to, by znaleźć jej inną stronę
Dla Ciebie, dla Ciebie
Obmyślam zemstę na fałszywych ludziach
Układam plan jak pozbierać cały żal do siebie i go w końcu wyrzucić
Dla Ciebie, dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nikos Karvelas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Vissi |
| Płyty: |
Sinentefxi |
Komentarze (0):