Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Anna Maria Jopek feat. Kayah - Z Wadą Serca
Z Wadą Serca
Tekst dodał(a): MKND
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola_M
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Urodziła się z wadą serca, co nie chciało bić w samotności
Tu jej serce kalekie dla drugiego człowieka znało tylko... uczucie miłości
Urodziła się z wadą wzroku, była ślepo zachłanna na życie
Gdy wstawała o świcie, oczy jej aż do zmroku miały trwać w nieustannym zachwycie
One budzą się z myślą, że nic nie jest na zawsze, ale czują, że to właśnie jest piękne
Zasypiają z nadzieją, że choć świata tak wiele, to im serce z radości nie pęknie
Urodziły się z wadą słuchu, bo do szczęścia brakuje im ciszy
A świat szepcze wciąż do nich swoją gęstą harmonię, której nigdy... nikt inny nie słyszy
One budzą się z myślą, że nic nie jest na zawsze, ale czują, że to właśnie jest piękne
Zasypiają z nadzieją, że choć świata tak wiele, to im serce z radości nie pęknie
One budzą się z myślą, że nic nie jest na zawsze, ale czują, że to właśnie jest piękne
Zasypiają z nadzieją, że choć świata tak wiele, to im serce z radości nie pęknie
Tu jej serce kalekie dla drugiego człowieka znało tylko... uczucie miłości
Urodziła się z wadą wzroku, była ślepo zachłanna na życie
Gdy wstawała o świcie, oczy jej aż do zmroku miały trwać w nieustannym zachwycie
One budzą się z myślą, że nic nie jest na zawsze, ale czują, że to właśnie jest piękne
Zasypiają z nadzieją, że choć świata tak wiele, to im serce z radości nie pęknie
Urodziły się z wadą słuchu, bo do szczęścia brakuje im ciszy
A świat szepcze wciąż do nich swoją gęstą harmonię, której nigdy... nikt inny nie słyszy
One budzą się z myślą, że nic nie jest na zawsze, ale czują, że to właśnie jest piękne
Zasypiają z nadzieją, że choć świata tak wiele, to im serce z radości nie pęknie
One budzą się z myślą, że nic nie jest na zawsze, ale czują, że to właśnie jest piękne
Zasypiają z nadzieją, że choć świata tak wiele, to im serce z radości nie pęknie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
She was born with a heart defect
that wouldn't beat on its own
Towards another human being
all her disabled heart knew was the feeling of love
She was born with a vision defect
She was blindly greedy for life
Once she got up at dawn,
her eyes were to be incessantly fascinated
until dusk
Chorus:
They wake up thinking nothing is forever
but they feel that that's what is beautiful
They fall asleep hoping despite having so much of the world
Their heart won't break out of joy
3.
They were born with a hearing defect
'cause what they need to be happy is silence
And the world keeps whispering its dense harmony to them
which no one else can ever hear
Chorus:
They wake up thinking nothing is forever
but they feel that that's what is beautiful
They fall asleep hoping despite having so much of the world
Their heart won't break out of joy
Chorus:
They wake up thinking nothing is forever
but they feel that that's what is beautiful
They fall asleep hoping despite having so much of the world
Their heart won't break out of joy
She was born with a heart defect
that wouldn't beat on its own
Towards another human being
all her disabled heart knew was the feeling of love
She was born with a vision defect
She was blindly greedy for life
Once she got up at dawn,
her eyes were to be incessantly fascinated
until dusk
Chorus:
They wake up thinking nothing is forever
but they feel that that's what is beautiful
They fall asleep hoping despite having so much of the world
Their heart won't break out of joy
3.
They were born with a hearing defect
'cause what they need to be happy is silence
And the world keeps whispering its dense harmony to them
which no one else can ever hear
Chorus:
They wake up thinking nothing is forever
but they feel that that's what is beautiful
They fall asleep hoping despite having so much of the world
Their heart won't break out of joy
Chorus:
They wake up thinking nothing is forever
but they feel that that's what is beautiful
They fall asleep hoping despite having so much of the world
Their heart won't break out of joy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Kydryński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marcin Kydryński |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Maria Jopek, Kayah |
| Płyty: |
Id (CD, 2007) |
Komentarze (0):