Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka & John Porter
Popularne teksty
Anita Lipnicka & John Porter - Death of a Love
Death of a Love
Tekst dodał(a): loskamillos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turquise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina237
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Will you kill me as you’re leaving
Erase my name, erase my face
Take your sins and dreams somewhere else
And bury our love in a secret place
Will you burn down your life
To start all over again
Throw away my favorite dress
The one that’s hidden in your suitcase
You turn red wine into sweet blood
You put me under your spell
Under the moonlight life was so intoxicating
This is the death of a love to foretell
You watched our love shyly, slowly
Fade in my impatient eyes
Felt you go from hot to cold
Yet the sweetness of this sadness cannot be denied
Your smile lingers briefly
Your final declaration without a tear
And suddenly we become memories
Of people who are no longer here
Erase my name, erase my face
Take your sins and dreams somewhere else
And bury our love in a secret place
Will you burn down your life
To start all over again
Throw away my favorite dress
The one that’s hidden in your suitcase
You turn red wine into sweet blood
You put me under your spell
Under the moonlight life was so intoxicating
This is the death of a love to foretell
You watched our love shyly, slowly
Fade in my impatient eyes
Felt you go from hot to cold
Yet the sweetness of this sadness cannot be denied
Your smile lingers briefly
Your final declaration without a tear
And suddenly we become memories
Of people who are no longer here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy zabijesz mnie wychodząc
Wymazując moje imię, wymazując moją twarz
Zabierzesz swe grzechy i marzenia gdzie indziej
I pogrzebiesz naszą miłość w tajemnym miejscu
Czy spalisz swoje życie
By zacząć wszystko od nowa
Wyrzucisz moją ulubioną sukienkę
Tę, która jest ukryta w twojej walizce
Zamieniasz czerwone wino w słodką krew
Rzucasz na mnie zaklęcie
W świetle księżyca życie było tak oszałamiające
Ta śmierć miłości jest do przewidzenia
Obserwowałeś naszą miłość nieśmiało, powoli,
Zanikającą w mych niecierpliwych oczach
Czułam, że przeszedłeś od namiętności do chłodu
Ale nie można zaprzeczyć, że smutek może być słodki
Twój uśmiech utrzymuje się krótko
Twoja ostatnia deklaracja bez żadnej łzy
I nagle stajemy się wspomnieniami
Ludzi, których już tu nie ma
Wymazując moje imię, wymazując moją twarz
Zabierzesz swe grzechy i marzenia gdzie indziej
I pogrzebiesz naszą miłość w tajemnym miejscu
Czy spalisz swoje życie
By zacząć wszystko od nowa
Wyrzucisz moją ulubioną sukienkę
Tę, która jest ukryta w twojej walizce
Zamieniasz czerwone wino w słodką krew
Rzucasz na mnie zaklęcie
W świetle księżyca życie było tak oszałamiające
Ta śmierć miłości jest do przewidzenia
Obserwowałeś naszą miłość nieśmiało, powoli,
Zanikającą w mych niecierpliwych oczach
Czułam, że przeszedłeś od namiętności do chłodu
Ale nie można zaprzeczyć, że smutek może być słodki
Twój uśmiech utrzymuje się krótko
Twoja ostatnia deklaracja bez żadnej łzy
I nagle stajemy się wspomnieniami
Ludzi, których już tu nie ma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Porter |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka & John Porter |
| Płyty: |
Inside Story (CD, 2005), All the Stories (CD, 2006), All the Stories (DVD, 2006) |
Komentarze (0):