Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Waraszko
Ania Waraszko - Journey
Journey
Tekst dodał(a): elennia1982
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elennia1982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elennia1982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Refren:
Maybe I’ll fly away, find my way, to finally be happy
Leave all the things and bad feelings
Find the peace of mind
I’m leaving all my thoughts and I’m dreaming
Nobody notices me I still wanna be free
Thousands of roads and rivers along the way
Someone asks: „ Where are you going ?”
„Babe, I won’t stay”
Refren:
Maybe I’ll fly away, find my way, to finally be happy
Leave all the things and bad feelings
Find the peace of mind
No matter where my home is, I don’t care
I will discover new places, meet new people there
I believe that somebody helps me to forget
Tells me the stories which I didn’t know before
Someone asks: „What are you looking for ?”
„Babe, I don’t know”
Refren:
Maybe I’ll fly away, find my way, to finally be happy
Leave all the things and bad feelings
Find the peace of mind
Days go by
I can’t deny
I spend all my time
With music in my life
Refren:
Maybe I’ll fly away, find my way, to finally be happy
Leave all the things and bad feelings
Find the peace of mind
Maybe I’ll fly away, find my way, to finally be happy
Leave all the things and bad feelings
Find the peace of mind
I’m leaving all my thoughts and I’m dreaming
Nobody notices me I still wanna be free
Thousands of roads and rivers along the way
Someone asks: „ Where are you going ?”
„Babe, I won’t stay”
Refren:
Maybe I’ll fly away, find my way, to finally be happy
Leave all the things and bad feelings
Find the peace of mind
No matter where my home is, I don’t care
I will discover new places, meet new people there
I believe that somebody helps me to forget
Tells me the stories which I didn’t know before
Someone asks: „What are you looking for ?”
„Babe, I don’t know”
Refren:
Maybe I’ll fly away, find my way, to finally be happy
Leave all the things and bad feelings
Find the peace of mind
Days go by
I can’t deny
I spend all my time
With music in my life
Refren:
Maybe I’ll fly away, find my way, to finally be happy
Leave all the things and bad feelings
Find the peace of mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże odlecę, odnajdę drogę, by w końcu być szczęśliwym
Zostawię wszystkie rzeczy i złe uczucia
Znajdę spokój ducha
Zostawiam wszystkie swoje myśli i …marzę
Nikt mnie nie widzi.
Nadal chcę być wolna
Tysiące dróg i rzek po drodze
Ktoś zapyta: „dokąd zmierzasz?”
„Kochanie, nie chcę tu zostać”
Może odlecę, odnajdę drogę, by w końcu być szczęśliwym
Zostawię wszystkie rzeczy i złe uczucia
Znajdę spokój ducha
Nieważne, gdzie jest mój dom, nie obchodzi mnie to
Będę odkrywać nowe miejsca, poznawać nowych ludzi
Wierzę, że ktoś pomoże mi zapomnieć
Opowie historie, których wcześniej nie znałam
Ktoś zapyta: „Czego szukasz?”
„Kochanie, nie wiem”
Może odlecę, odnajdę drogę, by w końcu być szczęśliwym
Zostawię wszystkie rzeczy i złe uczucia
Znajdę spokój ducha
Dni mijają
Nie mogę zaprzeczyć
Spędzam cały swój czas
Z muzyką w moim życiu
Może odlecę, odnajdę drogę, by w końcu być szczęśliwym
Zostawię wszystkie rzeczy i złe uczucia
Znajdę spokój ducha
Zostawię wszystkie rzeczy i złe uczucia
Znajdę spokój ducha
Zostawiam wszystkie swoje myśli i …marzę
Nikt mnie nie widzi.
Nadal chcę być wolna
Tysiące dróg i rzek po drodze
Ktoś zapyta: „dokąd zmierzasz?”
„Kochanie, nie chcę tu zostać”
Może odlecę, odnajdę drogę, by w końcu być szczęśliwym
Zostawię wszystkie rzeczy i złe uczucia
Znajdę spokój ducha
Nieważne, gdzie jest mój dom, nie obchodzi mnie to
Będę odkrywać nowe miejsca, poznawać nowych ludzi
Wierzę, że ktoś pomoże mi zapomnieć
Opowie historie, których wcześniej nie znałam
Ktoś zapyta: „Czego szukasz?”
„Kochanie, nie wiem”
Może odlecę, odnajdę drogę, by w końcu być szczęśliwym
Zostawię wszystkie rzeczy i złe uczucia
Znajdę spokój ducha
Dni mijają
Nie mogę zaprzeczyć
Spędzam cały swój czas
Z muzyką w moim życiu
Może odlecę, odnajdę drogę, by w końcu być szczęśliwym
Zostawię wszystkie rzeczy i złe uczucia
Znajdę spokój ducha
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Waraszko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Turek, Anna Waraszko |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ania Waraszko "Podróż" |
| Płyty: |
Tucana "Journey" |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na płycie TUCANA "Journey". Anglojęzyczna i akustyczna wersja piosenki Ania Waraszko "Podróż". Słowa: Katarzyna Waraszko, aranżacja: Maciej Czemplik, kompozytor: Piotr Turek, melodia wokalu: Anna Waraszko |
Komentarze (1):