Teksty piosenek > A > Ani DiFranco > Grey
2 465 348 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 650 oczekujących

Ani DiFranco - Grey

Grey

Grey

Tekst dodał(a): lumya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ika176 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sky is grey, the sand is grey, and the ocean is grey.
I feel right at home in this stunning monochrome, alone in my way.
I smoke and I drink and every time I blink I have a tiny dream.
But as bad as I am I'm proud of the fact that I'm worse than I seem.

What kind of paradise am I looking for?
I've got everything I want and still I want more.
Maybe some tiny shiny thing will wash up on the shore.

You walk through my walls like a ghost on TV.
You penetrate me,
And my little pink heart is on its little brown raft,
Floating out to sea.
And what can I say but I'm wired this way,
And you're wired to me.
And what can I do but wallow in you unintentionally?

What kind of paradise am I looking for?
I've got everything I want and still I want more.
Maybe some tiny shiny key will wash up on the shore.

Regretfully, I guess I've got three simple things to say.
Why me? Why this now? Why this way?
Overtone's ringing, undertow's pulling away,
Under a sky that is grey, on sand that is grey, by an ocean that's grey.

What kind of paradise am I looking for?
I've got everything I want and still I want more.
Maybe some tiny shiny key will wash up on the shore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo jest szare, piasek jest szary i ocean jest szary.
Czuję się jak w domu w tym wspaniałym monochromie, sama na swojej drodze.
Palę i piję za każdym razem kiedy mrugnę mam małe marzenia.
Ale taka zła jaka jestem, jestem dumna z faktu że jestem gorsza niż się wydaje.

Jakiego raju szukam?
Mam wszystko czego chcę a chce więcej
Może małe świecące coś zostanie wymyte na brzeg.

Przechodzisz przez moje ściany jak duch w telewizji
Przenikasz mnie
I moje małe różowe serce jest na tej małej brązowej tratwie,
unoszącej się po morzu.
I co mogę powiedzieć jestem okablowana w ten sposób
A ty jesteś podłączony do mnie
I co mogę zrobić poza tarzaniem się w tobie nieumyślnie?

Jakiego raju szukam?
Mam wszystko czego chcę a chce więcej
Może mały świecący klucz zostanie wymyty na brzeg.

Niestety, myślę że mam trzy proste rzeczy do powiedzenia.
Dlaczego ja? Dlaczego teraz? Dlaczego w ten sposób?
Wydźwięk dzwoni, fala morska się cofa
Pod niebem które jest szare, piaskiem który jest szary i przy oceanie który jest szary.

Jakiego raju szukam?
Mam wszystko czego chcę a chce więcej
Może mały świecący klucz zostanie wymyty na brzeg.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Channel 4's Big Mood

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 348 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności