Teksty piosenek > A > Angels & Airwaves > Tunnels
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 055 oczekujących

Angels & Airwaves - Tunnels

Tunnels

Tunnels

Tekst dodał(a): Radke Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am still without devotion
Because we're all asleep at the wheel
Asleep and so surrounded by what we feel
A bad dream...

On a rope, and pulled through the ocean
With my heart, I'm lost out at sea
And every kind of thought screams misery, so lonely

I've been drowning come lately, but I will not give up
And the words they escape me, but I'm full of dumb luck
And the world is an oyster with a poisonous shell
And the look in my eye, is a look that can kill

I am not without emotion
I have ran, from the pain of my will
From the mess of a hunt, and the catch, and the thrill

And I'm ill

I am known in the circles of envy
I'd thank God, but then what is he for?
Because I left a few hard calls at his front door, I'll leave more

And I'm a johnny come lately, but I will not give up
And the words that escape me, that I'm full of dumb luck
And the world is an oyster with a poisonous shell
And the look in my eye, is a look that can kill

Don't you go
Come a little bit closer now
If you like, when you die
Lose your soul
To a little light fire now
If you like, when you die

Speak to me, cry a river of make-believe, if you like, when you die
Clap your hands, do whatever your heart commands, you will find, when you die
You are mine
(dream of it)
(dream of it)
Don't you go, come a little bit closer now, if you like, when you die
Lose your soul to a little light fire now, if you like, when you die
Speak to me, cry a river of make-believe, if you like, when you die
Clasp your hands, do whatever your heart commands, you will find, when you die
You are mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Jestem wciąż, bez oddania
Ponieważ wszyscy zasypiamy za kierownicą,
Śpimy, otoczeni przez to, co czujemy.
Zły sen ..

Na linie, wciągnięty przez ocean,
Z mym sercem, jestem zagubiony w morzu
I każdy rodzaj myśli krzyczy nędznie.
Tak samotny ..

Ref. Byłem ostatnio blisko utonięcia,
Ale nie poddam się.
Sowa, one mi uciekają,
Ale jestem pełen głupiego szczęścia.
A świat jest ostrygą, z trującą muszlą,
Spójrz w moje oczy, jest tam spojrzenie, które może zabić.

2. Nie jestem bez emocji,
Uciekam od bólu moich kaprysów,
Od bałaganu poszukiwania,
Od złapania, od drżenia,
I jestem chory ,,

Jestem znany w kręgach zawiści,
Powinienem dziękować Bogu, ale za co ?
Bo zostawiłem już kilka ciężkich rozmów przed jego drzwiami,
Zostawię więcej.

3. Nie odchodź,
Podejdź trochę bliżej teraz,
Jeśli chcesz, kiedy umierasz.
Zatrać swą duszę
W małym świetle ognia teraz,
Jeśli chcesz, kiedy umierasz.

Mów do mnie, płacz jak rzeka, stwarzając pozory,
Jeśli chcesz, kiedy umierasz.
Klaśnij w swe ręce, rób wszystko co dyktuje Ci serce,
Jeśli chcesz, kiedy umierasz.
Jesteś mój.
(Marz o tym)
(Marz o tym)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Delonge

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Delonge, Ilan Rubin

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Angels & Airwaves

Płyty:

The Dream Walker

Ciekawostki:

Tom Delonge pisał ten utwór przez dwa lata, specjalnie do płyty "The Dream Walker", a pracę nad nim zakończył w dniu śmierci jego ojca w zeszłym roku, kiedy przegrał walkę z rakiem. Piosenka jest o życiu po śmierci, podróży na drugą stronę, w tunelu, w stronę światła.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 055 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności