Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Aneta Wadowska - The River
The River
Tekst dodał(a): AnetaWadowska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnetaWadowska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnetaWadowska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look inside your heart,
when you feel there's nowhere else to go,
and then river will wake you up
with its softest whisper.
It will tell you stories of the past,
show you reflection of the future.
In its endless flow all times
merge into one.
It will tell you secrets of the clouds,
it will tell you secrets of the stars.
In its endless flow dead time
becomes alive.
You can listen, look and speak to it,
you follow it to the ends of the Earth,
till your speech becomes cristal,
till your ears can hear its laughter,
till your eyes turn into pearls,
till you become like river yourself.
Look inside your heart,
when you feel there's nowhere else to go,
and then river will wake you up
with its softest whisper.
You can listen, look and speak to it,
you follow it to the ends of the Earth,
till your speech becomes cristal,
till your ears can hear its laughter,
till your eyes turn into pearls,
till you become like river yourself.
Become like river,
Become like river,
Become like river,
Become like river.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRZEKA
Spójrz w głąb swojego serca,
kiedy czujesz, że już nie ma dokąd pójść,
a wtedy rzeka obudzi cię
najcichszym szeptem.
Opowie ci historie z przeszłości,
pokaże odbicie przyszłości.
W swoim nieustannym przepływie wszystkie wymiary czasu
łączy w jeden.
Opowie ci tajemnice chmur,
opowie ci tajemnice gwiazd.
W jej nieustannym przepływie martwy czas
ożywa.
Możesz słuchać, patrzeć i mówić do niej,
podążać za nią aż na krańce Ziemi,
aż twoja mowa stanie się krystaliczna,
aż twoje uszy usłyszą jej śmiech,
aż twoje oczy zamieniają się w perły,
aż sam/a staniesz się jak rzeka.
Spójrz w swoje serce,
kiedy czujesz, że już nie ma dokąd pójść,
a wtedy rzeka obudzi cię
najcichszym szeptem.
Możesz słuchać, patrzeć i mówić do niej,
podążać za nią aż na krańce Ziemi,
aż twoja mowa stanie się krystaliczna,
aż twoje uszy usłyszą jej śmiech,
aż twoje oczy zamieniają się w perły,
aż sam/a staniesz się jak rzeka.
Stań się jak rzeka,
stań się jak rzeka,
stań się jak rzeka,
stań się jak rzeka.
Spójrz w głąb swojego serca,
kiedy czujesz, że już nie ma dokąd pójść,
a wtedy rzeka obudzi cię
najcichszym szeptem.
Opowie ci historie z przeszłości,
pokaże odbicie przyszłości.
W swoim nieustannym przepływie wszystkie wymiary czasu
łączy w jeden.
Opowie ci tajemnice chmur,
opowie ci tajemnice gwiazd.
W jej nieustannym przepływie martwy czas
ożywa.
Możesz słuchać, patrzeć i mówić do niej,
podążać za nią aż na krańce Ziemi,
aż twoja mowa stanie się krystaliczna,
aż twoje uszy usłyszą jej śmiech,
aż twoje oczy zamieniają się w perły,
aż sam/a staniesz się jak rzeka.
Spójrz w swoje serce,
kiedy czujesz, że już nie ma dokąd pójść,
a wtedy rzeka obudzi cię
najcichszym szeptem.
Możesz słuchać, patrzeć i mówić do niej,
podążać za nią aż na krańce Ziemi,
aż twoja mowa stanie się krystaliczna,
aż twoje uszy usłyszą jej śmiech,
aż twoje oczy zamieniają się w perły,
aż sam/a staniesz się jak rzeka.
Stań się jak rzeka,
stań się jak rzeka,
stań się jak rzeka,
stań się jak rzeka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aneta Wadowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aneta Wadowska |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
ANAVADA |
Komentarze (0):