Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andy Williams
Andy Williams - By the Time I Get to Phoenix
By the Time I Get to Phoenix
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
By the time I get to Phoenix
She'll be risin'
She'll find the note I left hangin'
On her door
She'll laugh, when she reads the part
That says I'm leavin'
'Cause I've left that girl
So many ti-imes before
By the time I make Albuquerque
She'll be workin'
She'll prob'ly stop at lunch
And give me a call
But she'll just hear that pho-o-one
Keep on ringin'
O-off the wall
That's all
By the time I make Oklahoma
She'll be sleepin'
She'll turn softly
Call my na-ame out low
And she'll cry-y
Just to thi-i-ink I'd really leave her
Though time and time
I've tried to tell her so
She just didn't know
I would really go
She'll be risin'
She'll find the note I left hangin'
On her door
She'll laugh, when she reads the part
That says I'm leavin'
'Cause I've left that girl
So many ti-imes before
By the time I make Albuquerque
She'll be workin'
She'll prob'ly stop at lunch
And give me a call
But she'll just hear that pho-o-one
Keep on ringin'
O-off the wall
That's all
By the time I make Oklahoma
She'll be sleepin'
She'll turn softly
Call my na-ame out low
And she'll cry-y
Just to thi-i-ink I'd really leave her
Though time and time
I've tried to tell her so
She just didn't know
I would really go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo czasu kiedy dostanę się do Phoenix, ona podrośnie
I odnajdzie tę kartkę, którą zostawiłem na drzwiach
I będzie się śmiać kiedy przeczyta część
Która mówi: "Odchodzę"
Bo zostawiłem tę dziewczynę już nie raz
A zanim dotrę do Albuquerque, ona będzie pracować
I będzie brać wolne, żeby tylko do mnie zadzwonić
I będzie słyszeć, że telefon dzwoni i dzwoni
Na ścianie, och tak, to wszystko
A do czasu kiedy przybędę do Oklahomy, ona będzie spać
Delikatnie obróci się we śnie i cicho wezwie moje imię
I wtedy zapłacze na samą myśl, że naprawdę chcę opuścić ją,
Ja ją zostawiłem
Raz za razem próbowałem powiedzieć jej to
Ale ona po prostu nie wiedziała, że ja naprawdę iść chcę
Że ja naprawdę iść chcę
Tłumaczenie dodał(a): procha
I odnajdzie tę kartkę, którą zostawiłem na drzwiach
I będzie się śmiać kiedy przeczyta część
Która mówi: "Odchodzę"
Bo zostawiłem tę dziewczynę już nie raz
A zanim dotrę do Albuquerque, ona będzie pracować
I będzie brać wolne, żeby tylko do mnie zadzwonić
I będzie słyszeć, że telefon dzwoni i dzwoni
Na ścianie, och tak, to wszystko
A do czasu kiedy przybędę do Oklahomy, ona będzie spać
Delikatnie obróci się we śnie i cicho wezwie moje imię
I wtedy zapłacze na samą myśl, że naprawdę chcę opuścić ją,
Ja ją zostawiłem
Raz za razem próbowałem powiedzieć jej to
Ale ona po prostu nie wiedziała, że ja naprawdę iść chcę
Że ja naprawdę iść chcę
Tłumaczenie dodał(a): procha
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Webb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Webb |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Rivers |
| Covery: |
Glen Campbell, Frankie Valli, Bobby Goldsboro, Peggy Lee, Johnny Mathis, Andy Williams, Harry Belafonte, Jerry Vale, Ray Conniff and The Singers, Gloria Lynne, Vikki Carr, Conway Twitty, Marty Robbins, The Lettermen, Engelbert Humperdinck, Four Tops, Frank Sinatra, Dean Martin, Nat Stuckey, Nancy Wilson, Wanda Jackson, Susannah McCorkle, Nick Cave & The Bad Seeds, Reba, Jimmy Webb i inni |
| Płyty: |
Honey (LP, 1968), Classic Album Collection, Vol. 1 (10 x CD, Deluxe Box Set 2001). |
Komentarze (0):