Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
André Hazes
Popularne teksty
18. Sanah - Śrubka
André Hazes - Een beetje verliefd
Een beetje verliefd
Tekst dodał(a): homciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kilus18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Andre Hazes - 'n Beetje Verliefd
In `n discotheek, zat ik van de week
En ik voelde mij daar zo alleen
Het was er warm en druk, ik zat naast een lege kruk
Ik verlangde zo naar jou hier aan mijn zij
Ja, ik denk nog steeds, hoe het was geweest
Toen je naast me zat hier aan de bar
Ik vroeg: Drink je mee? Dat vond jij oke
Toen je proostte, naar me keek, werd ik zo week
refrein:
Een beetje verliefd
Ik dacht `n beetje verliefd
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
Jij stond op en zei, hou m`n plaatsje vrij
Ik moet even weg maar ben zo terug
Ach, die kruk bleef leeg, tot ik in de gaten kreeg
Dat je weg ging zonder mij, ik was weer alleen
refrein:
Een beetje verliefd
Ik dacht `n beetje verliefd
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Een beetje verliefd
Ik dacht een beetje verliefd
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
In `n discotheek, zat ik van de week
En ik voelde mij daar zo alleen
Het was er warm en druk, ik zat naast een lege kruk
Ik verlangde zo naar jou hier aan mijn zij
Ja, ik denk nog steeds, hoe het was geweest
Toen je naast me zat hier aan de bar
Ik vroeg: Drink je mee? Dat vond jij oke
Toen je proostte, naar me keek, werd ik zo week
refrein:
Een beetje verliefd
Ik dacht `n beetje verliefd
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
Jij stond op en zei, hou m`n plaatsje vrij
Ik moet even weg maar ben zo terug
Ach, die kruk bleef leeg, tot ik in de gaten kreeg
Dat je weg ging zonder mij, ik was weer alleen
refrein:
Een beetje verliefd
Ik dacht `n beetje verliefd
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Een beetje verliefd
Ik dacht een beetje verliefd
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedziałem w dyskotece rozmarzony,
I czułem się tam bardzo samotny
Było ciepło i tłoczno, siedziałem obok pustego stołka.
Pragnąłem Ciebie, tutaj obok mnie.
Ciągle myślę jak to było, kiedy siedziałaś tu obok przy barze
Zapytałem: Napijesz się ze mną?
Nie wyraziłaś sprzeciwu.
Gdy patrząc na mnie wznosiłaś toast, rozpłynąłem się
Ref.
Troszkę zakochany,
Myślałem troszkę zakochany.
Gdybym wiedział co wtedy myślałaś,
Nie czekał bym wcale na Ciebie.
Siedziałem rozmarzony jak dziecko.
Tej nocy byłaś dla mnie,
Ale te marzenie szybko minęło.
Wstałaś i poprosiłaś żeby przytrzymać Ci miejsce,
Muszę na chwilkę wyjść, ale zaraz wrócę.
Acht te stołek pozostał pusty dopóki uświadomiłem sobie
Ze wyszłaś beze mnie, znowu byłem sam
Ref.
Troszkę zakochany,
Myślałem troszkę zakochany.
Gdybym wiedział co wtedy myślałaś,
Nie czekał bym wcale na Ciebie.
Siedziałem rozmarzony jak dziecko.
Ref.
Troszkę zakochany,
Myślałem troszkę zakochany.
Gdybym wiedział co wtedy myślałaś,
Nie czekał bym wcale na Ciebie.
Siedziałem rozmarzony jak dziecko.
Tej nocy byłaś dla mnie,
Ale te marzenie szybko minęło.
I czułem się tam bardzo samotny
Było ciepło i tłoczno, siedziałem obok pustego stołka.
Pragnąłem Ciebie, tutaj obok mnie.
Ciągle myślę jak to było, kiedy siedziałaś tu obok przy barze
Zapytałem: Napijesz się ze mną?
Nie wyraziłaś sprzeciwu.
Gdy patrząc na mnie wznosiłaś toast, rozpłynąłem się
Ref.
Troszkę zakochany,
Myślałem troszkę zakochany.
Gdybym wiedział co wtedy myślałaś,
Nie czekał bym wcale na Ciebie.
Siedziałem rozmarzony jak dziecko.
Tej nocy byłaś dla mnie,
Ale te marzenie szybko minęło.
Wstałaś i poprosiłaś żeby przytrzymać Ci miejsce,
Muszę na chwilkę wyjść, ale zaraz wrócę.
Acht te stołek pozostał pusty dopóki uświadomiłem sobie
Ze wyszłaś beze mnie, znowu byłem sam
Ref.
Troszkę zakochany,
Myślałem troszkę zakochany.
Gdybym wiedział co wtedy myślałaś,
Nie czekał bym wcale na Ciebie.
Siedziałem rozmarzony jak dziecko.
Ref.
Troszkę zakochany,
Myślałem troszkę zakochany.
Gdybym wiedział co wtedy myślałaś,
Nie czekał bym wcale na Ciebie.
Siedziałem rozmarzony jak dziecko.
Tej nocy byłaś dla mnie,
Ale te marzenie szybko minęło.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):