Teksty piosenek > A > André Hazes > De Vlieger
2 427 480 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 319 oczekujących

André Hazes - De Vlieger

De Vlieger

De Vlieger

Tekst dodał(a): Kilus18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kilus18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

M`n zoon was gisteren jarig, hij werd acht jaar oud m`n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger, en die heeft hij ook gehad
Naar z`n bal, z`n fiets, z`n treinen, nee daar keek hij niet naar om
Want z`n vlieger was hem alles, alleen wist ik niet waarom

En toen op andere morgen, zei hij;vader ga je mee;
De wind die is nu gunstig, dus ik neem m`n vlieger mee
In z`n ene hand een vlieger, in de andere een brief
Ik kon hem niet begrijpen, maar toen zei m`n zoontje lief
Ik heb hier een brief voor m`n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m`n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m`n moeder
Die hoog in de hemel is

Ik heb hier een brief voor m`n moeder
Die hoog, hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m`n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij, zij die ik mis

Ik heb hier een brief voor m`n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m`n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m`n moeder
Die hoog in de hemel is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój syn obchodził wczoraj urodziny, skończyl osiem lat mój skarb,
Poprosił mnie o latawiec,i go ode mnie dostał,
Nie zwracał uwag na swoją piłkę, rower, kolejkę,
Latawiec był dla niego wszystkim, tylko nie wiedziałem dlaczego.


Następnego ranka zapytał:" Tato, pójdziesz ze mną?
Jest dobry wiatr, więc wezmę latawiec
W jednej ręce trzymał latawiec, w drugiej list,
Nie rozumiałem go, aż w końcu powiedział:

Mam tu list dla mojej mamy
która jest wysoko w niebie
Przywiąże ten list do latawca
Kiedy go otrzyma,ta za którą tak tęsknię
I kiedy przeczyta jak bardzo ją kocham,
i, że żadna kobieta mi jej nie zastąpi.
Mam tu list dla mojej mamy
która jest wysoko w niebie

Mam tu list dla mojej mamy
która jest wysoko,wysoko w niebie
Przywiąże ten list do latawca
Kiedy go otrzyma,ta, ta za którą tak tęsknię

Mam tu list dla mojej mamy
która jest wysoko w niebie
Przywiąże ten list do latawca
Kiedy go otrzyma,ta za którą tak tęsknię
I kiedy przeczyta jak bardzo ją kocham,
i, że żadna kobieta mi jej nie zastąpi.
Mam tu list dla mojej mamy
która jest wysoko w niebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nico Haak

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Andre Hazes

Ścieżka dźwiękowa:

Skam NL

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 480 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności