Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anberlin
Popularne teksty
Anberlin - Unstable
Unstable
Tekst dodał(a): agnieszka97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RaiTheKitty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): steampunk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You came out of nowhere
But who could you hold wild horse unstable
Do you still do as you’re told
Think you’re wild and you’re free now
Think you can cover me, well save yourself
Pretend like you don’t do what you’re told
Come around, let me in
How can I talk you down from that ledge
Unless you let me in?
You heard when I called you
But you still lost your way
Are you able
To do just what you’re told?
Taught me to trust now
Yet you have no faith
in yourself
Why can’t you believe in what you know?
Come around (darling)
Let me in
How can I talk you down from that ledge
Unless you let me in?
How can I talk you down unless you come around,
Come around, come around?
Come around, darling
Let me in
How can I talk you down from that ledge
Unless you let me in?
Come around
Let me in
I’ll talk you down from that ledge
Unless you let me in, lovely
But who could you hold wild horse unstable
Do you still do as you’re told
Think you’re wild and you’re free now
Think you can cover me, well save yourself
Pretend like you don’t do what you’re told
Come around, let me in
How can I talk you down from that ledge
Unless you let me in?
You heard when I called you
But you still lost your way
Are you able
To do just what you’re told?
Taught me to trust now
Yet you have no faith
in yourself
Why can’t you believe in what you know?
Come around (darling)
Let me in
How can I talk you down from that ledge
Unless you let me in?
How can I talk you down unless you come around,
Come around, come around?
Come around, darling
Let me in
How can I talk you down from that ledge
Unless you let me in?
Come around
Let me in
I’ll talk you down from that ledge
Unless you let me in, lovely
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłeś znikąd,
Czy wciąż postępujesz tak, jak Ci kazano?
Myśl, że jesteś teraz dziki i wolny,
Myśl, że możesz mnie ochronić. Cóż, ocal siebie.
Udawaj, że nie robisz tego, co Ci kazano.
Przyjdź*, pozwól mi sobie pomóc**.
Jak mogę ściągnąć Cię z tej krawędzi,
Jeśli nie chcesz mi na to pozwolić?
Słyszałeś, kiedy Cię zawołałem,
Ale i tak zgubiłeś swoją drogę.
Czy jesteś w stanie,
Robić po prostu to, co Ci kazano?
Nauczono mnie już, by mieć nadzieję,
Lecz Ty wciąż nie masz wiary
w siebie.
Czemu nie możesz uwierzyć w to, co wiesz?
Przyjdź (skarbie),
Pozwól mi sobie pomóc.
Jak mogę ściągnąć Cię z tej krawędzi,
Jeśli nie chcesz mi na to pozwolić?
Jam ma Cię przekonać, jeśli nie przyjdziesz,
Nie przyjdziesz, nie przyjdziesz?
Przyjdź, skarbie,
Pozwól mi sobie pomóc.
Jak mogę ściągnąć Cię z tej krawędzi,
Jeśli nie chcesz mi na to pozwolić?
Przyjdź,
Pozwól mi sobie pomóc.
Pomogę Ci zejść z tej krawędzi,
Kiedy mnie pozwolisz mi dać sobie pomóc, kochanie.
*come around - Przyjdź i bądź gdzieś w pobliżu
**let me in - Dosłownie "wpuść mnie". Chodzi o wpuszczenie kogoś do swojego wnętrze, o pozwolenie na pomożenie sobie.
Czy wciąż postępujesz tak, jak Ci kazano?
Myśl, że jesteś teraz dziki i wolny,
Myśl, że możesz mnie ochronić. Cóż, ocal siebie.
Udawaj, że nie robisz tego, co Ci kazano.
Przyjdź*, pozwól mi sobie pomóc**.
Jak mogę ściągnąć Cię z tej krawędzi,
Jeśli nie chcesz mi na to pozwolić?
Słyszałeś, kiedy Cię zawołałem,
Ale i tak zgubiłeś swoją drogę.
Czy jesteś w stanie,
Robić po prostu to, co Ci kazano?
Nauczono mnie już, by mieć nadzieję,
Lecz Ty wciąż nie masz wiary
w siebie.
Czemu nie możesz uwierzyć w to, co wiesz?
Przyjdź (skarbie),
Pozwól mi sobie pomóc.
Jak mogę ściągnąć Cię z tej krawędzi,
Jeśli nie chcesz mi na to pozwolić?
Jam ma Cię przekonać, jeśli nie przyjdziesz,
Nie przyjdziesz, nie przyjdziesz?
Przyjdź, skarbie,
Pozwól mi sobie pomóc.
Jak mogę ściągnąć Cię z tej krawędzi,
Jeśli nie chcesz mi na to pozwolić?
Przyjdź,
Pozwól mi sobie pomóc.
Pomogę Ci zejść z tej krawędzi,
Kiedy mnie pozwolisz mi dać sobie pomóc, kochanie.
*come around - Przyjdź i bądź gdzieś w pobliżu
**let me in - Dosłownie "wpuść mnie". Chodzi o wpuszczenie kogoś do swojego wnętrze, o pozwolenie na pomożenie sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Vital Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Bonus Track |
Komentarze (1):