Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Anatolij Papanow i Kłara Rumianowa - Nowogodnaja piosenka
Nowogodnaja piosenka
Tekst dodał(a): Dymitr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dymitr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zajac]
Rasskaży Snieguroczka gdie była,
Rasskaży-ka miłaja kak dieła.
[Wołk]
Za toboj ja biegała Died Moroz,
Proliła niemało ja gorʹkich slez.
[Zajac]
A nu-ka dawaj-ka plasatʹ wychodi.
[Wołk]
Niet Died Moroz, Niet Died Moroz,
Niet Died Moroz, pogodi.
[Zajac]
Żdiet moich podaroczkow riebiatnia,
I tiebie dostanietsia ot mienia.
[Wołk]
Nakoniec sbywajutsia wsie mieczty,
Łuczszyj moj podaroczek - eto ty!
[Zajac]
A nu-ka dawaj-ka plasatʹ wychodi.
[Wołk]
Niet Died, Moroz, Niet Died Moroz,
Niet Died Moroz, pogodi.
Nu Died, Moroz, Nu Died Moroz,
Nu Died Moroz, pogodiii!
Rasskaży Snieguroczka gdie była,
Rasskaży-ka miłaja kak dieła.
[Wołk]
Za toboj ja biegała Died Moroz,
Proliła niemało ja gorʹkich slez.
[Zajac]
A nu-ka dawaj-ka plasatʹ wychodi.
[Wołk]
Niet Died Moroz, Niet Died Moroz,
Niet Died Moroz, pogodi.
[Zajac]
Żdiet moich podaroczkow riebiatnia,
I tiebie dostanietsia ot mienia.
[Wołk]
Nakoniec sbywajutsia wsie mieczty,
Łuczszyj moj podaroczek - eto ty!
[Zajac]
A nu-ka dawaj-ka plasatʹ wychodi.
[Wołk]
Niet Died, Moroz, Niet Died Moroz,
Niet Died Moroz, pogodi.
Nu Died, Moroz, Nu Died Moroz,
Nu Died Moroz, pogodiii!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zając]
Powiedz mi Śnieżynko, gdzie byłaś,
Powiedz mi Śnieżynko, co słychać.
[Wilk]
Ścigałam ja ciebie, Dziadku Mrozie,
Przelałam niemało gorzkich łez.
[Zając]
A zatem dawaj, chodź tu i tańcz.
[Wilk]
Nie Dziadku Mrozie, nie Dziadku Mrozie,
Nie Dziadku Mrozie, czekaj no.
[Zając]
Dzieci już czekają na prezenty,
Dostaniesz je ode mnie także ty.
[Wilk]
Na koniec spełniają się wszystkie sny,
Najlepszym mym prezentem jesteś ty!
[Zając]
A zatem dawaj, chodź tu i tańcz.
[Wilk]
Nie Dziadku Mrozie, nie Dziadku Mrozie,
Nie Dziadku Mrozie, czekaj no.
[Wilk]
No Dziadku Mrozie, no Dziadku Mrozie,
No Dziadku Mrozie, czekaj no!
Powiedz mi Śnieżynko, gdzie byłaś,
Powiedz mi Śnieżynko, co słychać.
[Wilk]
Ścigałam ja ciebie, Dziadku Mrozie,
Przelałam niemało gorzkich łez.
[Zając]
A zatem dawaj, chodź tu i tańcz.
[Wilk]
Nie Dziadku Mrozie, nie Dziadku Mrozie,
Nie Dziadku Mrozie, czekaj no.
[Zając]
Dzieci już czekają na prezenty,
Dostaniesz je ode mnie także ty.
[Wilk]
Na koniec spełniają się wszystkie sny,
Najlepszym mym prezentem jesteś ty!
[Zając]
A zatem dawaj, chodź tu i tańcz.
[Wilk]
Nie Dziadku Mrozie, nie Dziadku Mrozie,
Nie Dziadku Mrozie, czekaj no.
[Wilk]
No Dziadku Mrozie, no Dziadku Mrozie,
No Dziadku Mrozie, czekaj no!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jurij Entin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giennadij Gładkow |
| Rok wydania: |
1973 (?) |
| Wykonanie oryginalne: |
Anatolij Papanow i Kłara Rumianowa, orkiestra Miełodija |
| Ciekawostki: |
Piosenka została stworzona specjalnie dla serialu Nu, pogodi! przez kompozytora Giennadija Gładkowa i poetę oraz piosenkarza Jurija Entina. |
Komentarze (0):