Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahi
Popularne teksty
Anahi - Mala Suerte
Mala Suerte
Tekst dodał(a): volka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy me levante con el pie izquierdo
Sigo a la calle directo hacia fuera
Y encuentro el camino bajo una escalera
Y viene hacia mi un gato negro
Tantas señales y no me arrepiento
Sigo su balsa directo a tu encuentro
Y no se, no se, no se
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se
Si has sido tu que me ha roto el espejo
Yo iré por ti hasta el piso trece
Las cartas decian que no te siguiera
Estrellas se alinean como una barrera
Y no se, no se, no se
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se
Si has sido tu que me ha roto el espejo
Que lluevan las halas sobre mi cabeza
Que soplen los vientos, se encontren con fuerza
Que son siete años de mala suerte
Con casualidad de no verte
Y no se, no se, no se
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se
Si has sido tu el que me ha roto el espejo
Y no se, no se, no se
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se
Si has sido tu el que me ha roto el espejo
Y no se, no se, no se...
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se...
Si has sido tu el que me ha roto el espejo
Sigo a la calle directo hacia fuera
Y encuentro el camino bajo una escalera
Y viene hacia mi un gato negro
Tantas señales y no me arrepiento
Sigo su balsa directo a tu encuentro
Y no se, no se, no se
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se
Si has sido tu que me ha roto el espejo
Yo iré por ti hasta el piso trece
Las cartas decian que no te siguiera
Estrellas se alinean como una barrera
Y no se, no se, no se
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se
Si has sido tu que me ha roto el espejo
Que lluevan las halas sobre mi cabeza
Que soplen los vientos, se encontren con fuerza
Que son siete años de mala suerte
Con casualidad de no verte
Y no se, no se, no se
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se
Si has sido tu el que me ha roto el espejo
Y no se, no se, no se
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se
Si has sido tu el que me ha roto el espejo
Y no se, no se, no se...
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no se, no se, no se...
Si has sido tu el que me ha roto el espejo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj wstałam lewą nogą
Idę ulicą prosto na zewnątrz.
I znajduję drogę pod schodami.
Idzie do mnie czarny kot,
tyle sygnałów a nie żałuję.
Śledzę twoją tratwę, prosto na twoje spotkanie.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem...
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem.
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
Pójdę za tobą aż na trzecie piętro.
Karty mówiły, żebym za tobą podążała.
Gwiazdy zrównały się jak bariera.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
Niech pada deszcz na moją głowę
Niech wiatry wieją, napotkają siłę.
Niech to będzie siedem lat pecha,
przypadkowo nie widząc cię.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
Idę ulicą prosto na zewnątrz.
I znajduję drogę pod schodami.
Idzie do mnie czarny kot,
tyle sygnałów a nie żałuję.
Śledzę twoją tratwę, prosto na twoje spotkanie.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem...
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem.
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
Pójdę za tobą aż na trzecie piętro.
Karty mówiły, żebym za tobą podążała.
Gwiazdy zrównały się jak bariera.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
Niech pada deszcz na moją głowę
Niech wiatry wieją, napotkają siłę.
Niech to będzie siedem lat pecha,
przypadkowo nie widząc cię.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy jesteś moim pechem czy moim amuletem.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy to ty stłukłeś moje lustro.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gloria Trevi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anahí Giovanna Puente Portillo |
Komentarze (2):