Teksty piosenek > A > An cafe > Escapism ( kanji )
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 731 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

An cafe - Escapism ( kanji )

Escapism ( kanji )

Escapism ( kanji )

Tekst dodał(a): seikiumari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seikiumari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

エスカピズム 


幸せなんて続かないこと 心の何処かでわかってました
好きな気持ち変わらないけど 楽しい日々よ 永遠にさようならぁ―♪


今日から僕は独りぼっちで 貴方の笑顔無しで生きなきゃ
そんな悲しいことばっか考えると 生きてる意味に疑問符打よ


ah ずっと一緒に居たかったのに置いていかないで
ah 永遠なんて 最初から無かったんだね
ah 怖くなるよ 答えの無い道ひたすら歩く
ah 真剣に恋をしてたんだ


いつだって泣くのは簡単で 笑いたい 笑いたい 君の側で
もう笑うことは出来ないよね 切ない 悲しい 会いたい
思い出と悲しみ抱きかかえ 静かに 静かに 落ちて逝く
気がつけば涙あふれている 消えたい 死にたい 狂いたい


甘い誘惑,ミルク,女にハマる毎日 どうでもいいよと
クラブで知り合った知らない女と ミルクをキメてエクスタセックス


ah 今夜限定の 愛しいペットに名前付けて
ah 淫らなウサギ 上下に腰振って思うがままに
ah 僕に魅せてよ 君のリズミカルなダンシングを
ah my baby 今夜は絶好調


ふとした瞬間に浮かぶ二人の日々を
決して嘘ではないよと 自分に言い聞かせて
戦い続けている 寂しさと孤独に
弱虫を理由に 逃げて


いつだって泣くのは簡単で 笑いたい 笑いたい 君の側で
もう笑うことは出来ないよね 切ない 悲しい 会いたい
思い出と悲しみ抱きかかえ 静かに 静かに 落ちて逝く
気がつけば涙あふれている 消えたい 死にたい 狂いたい
ありふれた言葉でもう一度 ありがと ありがと 大好きです
二人が出会ったこの原宿に 独りで 僕だけ 落ちて逝く

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś w głębi mojego serca widziałem, że coś takiego jak szczęście nie może trwać wiecznie,
ale moja miłość do Ciebie nigdy się nie zmieni.
Żegnajcie na zawsze wesołe dni...

Od dzisiaj jestem samotny, muszę żyć bez Twojego uśmiechu.
Myśląc cały czas o tych wszystkich smutnych rzeczach, stawiam znak zapytania na znaczeniu życia.
Aaa chciałem być z Tobą na zawsze, więc proszę nie zostawiaj mnie.
Aaa na zawsze, nie było tak już od początku, prawda?
Aaa zaczynam się bać, idę drogą bez odpowiedzi, nie zastanawiając sie nad niczym...
Aaa naprawdę Cię kochałem...

Od kiedy płacz przychodzi mi tak łatwo?
Chce się śmiać, chce się śmiać razem z Tobą...
Teraz już nie potrafię się śmiać bolesne i smutne.
Chce Cię zobaczyć.
Jeśli będę o tym pamiętać, przezwyciężę smutek.
Cicho, cichutko spadam w dół.
Kiedy zdaje sobie z tego sprawę, łzy zaczynają płynąć.
Chcę zniknąć, chcę umrzeć, chcę oszaleć.

Będąc codziennie w pułapce słodkich pokus, narkotyków i kobiet, myślę, że to wszystko nie ma znaczenia.
Spotkałem w klubie jakąś dziewczynę, wziąłem dragi i poszedłem z nią do łóżka.
Aaa nadam imię mojemu pupilowi, którego mam tylko na tą noc.
Aaa paskudny króliczku, poruszasz biodrami w górę w dół, tak jak chciałem.
Aaa oczaruj mnie, swoim rytmicznym tańcem.
Aaa moja mała tej nocy będzie cudownie.

Powiedziałam sobie, że te dni, kiedy nasza dwójka podążyła tylko za swoimi humorami, nigdy nie były kłamstwem.
Będę walczył, pomiędzy samotnością i ciszą.
Tylko słabeusz ucieka od własnej winy.

Od kiedy płacz przychodzi mi tak łatwo?
Chce się śmiać, chce się śmiać razem z Tobą...
Teraz już nie potrafię się śmiać bolesne i smutne.
Chce Cię zobaczyć.
Jeśli będę o tym pamiętać, przezwyciężę smutek.
Cicho, cichutko spadam w dół.
Kiedy zdaje sobie z tego sprawę, łzy zaczynają płynąć.
Chcę zniknąć, chcę umrzeć, chcę oszaleć.
Powiedziałaś do mnie kilka codziennych słów.
Dziękuje, Kocham Cię.
W miejscu w którym się spotkaliśmy, ze swojej własnej winy, spadnę na dno.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 731 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności