Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Soler
Popularne teksty
19. Bambi - Icon
Alvaro Soler - La Vida Seguirá
La Vida Seguirá
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo una idea que podrías aceptar
siempre que creo en algo tú me dirás
que loco...
Pero yo cuanto más me digas que no
más ganas tengo y te demuestro que no
estoy loco, estoy loco.
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
A veces parece un camino sin fin
no pasa nada sé que voy a poder
con todo
cuando te caes te vuelves a levantar
si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
sí todo
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Seguiré y seguirá
si ya te puedes levantar
vuélvete a levantar
no vais a poderme parar
no me vais a parar
y seguiré y seguirá
la vida seguirá
así será
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Si ya te puedes levantar
no vais a poderme parar
sé que la vida seguirá.
siempre que creo en algo tú me dirás
que loco...
Pero yo cuanto más me digas que no
más ganas tengo y te demuestro que no
estoy loco, estoy loco.
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
A veces parece un camino sin fin
no pasa nada sé que voy a poder
con todo
cuando te caes te vuelves a levantar
si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
sí todo
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Seguiré y seguirá
si ya te puedes levantar
vuélvete a levantar
no vais a poderme parar
no me vais a parar
y seguiré y seguirá
la vida seguirá
así será
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Si ya te puedes levantar
no vais a poderme parar
sé que la vida seguirá.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam pewien pomysł, który mogłabyś zaakceptować
zawsze kiedy wierzę w coś, ty mi powiesz,
że to szalone...
Ale ile jeszcze będziesz mi mówić, że nie mam więcej
chęci, a udowodnię ci, że nie
jestem szalony, nie jestem szalony.
I ile jeszcze
przejdziesz z jednej strony na drugą stronę
przewrócisz się i zranisz,
wstań jeśli możesz
nauczysz się dużo więcej
powiedzą ci to przechodni
to nie jest żadne kłamstwo
pomimo, że masz rany
życie zmierza dalej
wiem, że życie podąży dalej.
Czasami ma się wrażenie drogi bez końca
nic się nie stało, wiem że będę mógł
w całości
ponownie cię podnieść kiedy upadniesz
jeśli nie, nigdy nie osiągniesz ponownie tego wszystkiego,
tak wszystkiego
I ile jeszcze
przejdziesz z jednej strony na drugą stronę
przewrócisz się i zranisz,
wstań jeśli możesz
nauczysz się dużo więcej
powiedzą ci to przechodni
to nie jest żadne kłamstwo
pomimo, że masz rany
życie zmierza dalej
wiem, że życie podąży dalej.
Podążę naprzód i (życie) podąży dalej
jeśli już możesz wstać,
podnieś się ponownie
nie będziecie mogli mnie zatrzymać,
nie zatrzymacie mnie
i podążę naprzód i (życie) podąży dalej,
życie podąży dalej,
tak się stanie
I ile jeszcze
przejdziesz z jednej strony na drugą stronę
przewrócisz się i zranisz,
wstań jeśli możesz
nauczysz się dużo więcej
powiedzą ci to przechodni
to nie jest żadne kłamstwo
pomimo, że masz rany
życie zmierza dalej
wiem, że życie podąży dalej.
Jeśli już możesz wstać,
nie będziecie mogli mnie zatrzymać
wiem, że życie podąży dalej.
zawsze kiedy wierzę w coś, ty mi powiesz,
że to szalone...
Ale ile jeszcze będziesz mi mówić, że nie mam więcej
chęci, a udowodnię ci, że nie
jestem szalony, nie jestem szalony.
I ile jeszcze
przejdziesz z jednej strony na drugą stronę
przewrócisz się i zranisz,
wstań jeśli możesz
nauczysz się dużo więcej
powiedzą ci to przechodni
to nie jest żadne kłamstwo
pomimo, że masz rany
życie zmierza dalej
wiem, że życie podąży dalej.
Czasami ma się wrażenie drogi bez końca
nic się nie stało, wiem że będę mógł
w całości
ponownie cię podnieść kiedy upadniesz
jeśli nie, nigdy nie osiągniesz ponownie tego wszystkiego,
tak wszystkiego
I ile jeszcze
przejdziesz z jednej strony na drugą stronę
przewrócisz się i zranisz,
wstań jeśli możesz
nauczysz się dużo więcej
powiedzą ci to przechodni
to nie jest żadne kłamstwo
pomimo, że masz rany
życie zmierza dalej
wiem, że życie podąży dalej.
Podążę naprzód i (życie) podąży dalej
jeśli już możesz wstać,
podnieś się ponownie
nie będziecie mogli mnie zatrzymać,
nie zatrzymacie mnie
i podążę naprzód i (życie) podąży dalej,
życie podąży dalej,
tak się stanie
I ile jeszcze
przejdziesz z jednej strony na drugą stronę
przewrócisz się i zranisz,
wstań jeśli możesz
nauczysz się dużo więcej
powiedzą ci to przechodni
to nie jest żadne kłamstwo
pomimo, że masz rany
życie zmierza dalej
wiem, że życie podąży dalej.
Jeśli już możesz wstać,
nie będziecie mogli mnie zatrzymać
wiem, że życie podąży dalej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alvaro Soler, Simon Triebel, Ali Zuckowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Álvaro Soler |
| Płyty: |
Eterno Agosto |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako latin pop. |
Komentarze (1):