Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Popularne teksty
15. Livka - Jestem
Alice In Chains - Love, Hate, Love
Love, Hate, Love
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to love you I thought I could
I tried to own you I thought I would
I want to peel the skin from your face
Before the real you lays to waste
You told me I'm the only one
Sweet little angel you should have run
Lying, crying, dying to leave
Innocence creates my hell
Cheating myself still you know more
It would be so easy with a whore
Try to understand me little girl
My twisted passion to be your world
Lost inside my sick head
I live for you but I'm not alive
Take my hand before I kill
I still love you but I still burn
Love, hate, love
I tried to own you I thought I would
I want to peel the skin from your face
Before the real you lays to waste
You told me I'm the only one
Sweet little angel you should have run
Lying, crying, dying to leave
Innocence creates my hell
Cheating myself still you know more
It would be so easy with a whore
Try to understand me little girl
My twisted passion to be your world
Lost inside my sick head
I live for you but I'm not alive
Take my hand before I kill
I still love you but I still burn
Love, hate, love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem cię kochać, myślałem, że potrafię
Próbowałem cię posiadać, myślałem, że mógłbym
Chcę zedrzeć skórę z twojej twarzy
Zanim całkowicie zniszczysz prawdziwą
Powiedziałaś mi, że jestem jedyny
Słodki, maleńki aniołku, powinieneś uciekać
Kłamiąc, płacząc, umierając, by odejść
Niewinność tworzy moje piekło
Oszukuję samego siebie, a ty nadal wiesz więcej
To byłoby takie łatwe z dziwką
Maleńka, spróbuj mnie zrozumieć
Mą sfiksowaną namiętność, by być twym światem
Zagubiony w swej chorej głowie
Żyję dla ciebie, jednak nie jestem żywy
Chwyć mnie za dłoń, nim zabiję...
Wciąż cię kocham, wciąż płonę
Miłość, nienawiść, miłość
Próbowałem cię posiadać, myślałem, że mógłbym
Chcę zedrzeć skórę z twojej twarzy
Zanim całkowicie zniszczysz prawdziwą
Powiedziałaś mi, że jestem jedyny
Słodki, maleńki aniołku, powinieneś uciekać
Kłamiąc, płacząc, umierając, by odejść
Niewinność tworzy moje piekło
Oszukuję samego siebie, a ty nadal wiesz więcej
To byłoby takie łatwe z dziwką
Maleńka, spróbuj mnie zrozumieć
Mą sfiksowaną namiętność, by być twym światem
Zagubiony w swej chorej głowie
Żyję dla ciebie, jednak nie jestem żywy
Chwyć mnie za dłoń, nim zabiję...
Wciąż cię kocham, wciąż płonę
Miłość, nienawiść, miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Layne Staley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerry Cantrell |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice In Chains |
| Płyty: |
Live Facelift (CD, 1991), Music Bank (1999), Live (CD, 2000), The Essential Alice in Chains (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
W późniejszym czasie, kompozycja znalazła się na dwóch albumach kompilacyjnych – Music Bank (1999) oraz The Essential Alice in Chains (2006). |
Komentarze (27):
Ciary mnie przechodzą przy tym utworze od wiosny 1993. Najpierw kupiłem sobie na bazarze kasetę " Facelift", a tydzień później "Dirt".
Ja tylko jedną taką wiosnę miałem w życiu...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka magiczna....
później czytałam ten komentarz i wcześniej chyba musiało mi się coś pojebać Oo
Utwór poprostu miażdżący. Specjalnie założyłem konto, aby to napisać. Nie ma dnia, żebym nie słuchał AiC, w pracy, w domu. I tak od 20 lat. Ta kapela jest podanczasowa. Pozdrowienia dla wszystkich fanów. Szkoda, że nie miałem okazji ich zobaczyć na żywo, a byli tak blisko (Niemcy).
Według nich niedozwoloną treścią chyba miało być "It would be so easy with a whore " . Cóż .... nie ma co ^ . ^
Jedyna rzecz jaka jest DOSKONAŁĄ to ten ZESPÓŁ ! ;3