2 154 566 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 993 oczekujących

Alice In Chains - All I Am

Tekst dodał(a): olagbw2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliannacollins Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cannot recognize the face before me
It's unfamiliar
Time has left me broken down and homely
Can you still see me undisguised?

Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others

On your toes or on your heels
There's a line drawn on the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can't feel any more
While you question just who the hell am I

Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?

Till the end of time
Never knowing why

Ghosts and damage no advantage for me
I'm past believing
Understand the price you pay disarming
When you can leave it all behind

Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others

On your toes or on your heels
There's a hole worn in the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can't feel any more
While you question just who the hell am I

Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?

Till the end of time
Never knowing why

Cannot recognize the face before me
It's unfamiliar
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie poznaję tej twarzy przede mną
Wygląda tak obco
Z upływem czasu stałem się zepsuty i pospolity
Czy wciąż widzisz mnie w masce?

Poza twoim polem widzenia
Przywiązany do wspomnień o lepszych czasach
Po tylu latach droga, po której stąpałeś
Opuściła cię samotnego, bez bliskich

Na twoich palcach lub na twoich piętach
Na podłodze narysowana jest linia
Gdzie zaschła krew tam nie ma połysku
Odejdź jeszcze raz, mój przyjacielu
Widzisz, że nie żywię już żadnych uczuć
Gdy kwestionujesz, kim ja do cholery jestem

Czy to właśnie ja?
Zważywszy na to, na co mnie stać?
Czy tym właśnie jestem ja?

Do końca czasów
Nie wiedząc, dlaczego

Zmory i rany nie przynoszą mi korzyści
Tkwię wciąż w przeszłości
Zrozum jaką cenę płacisz bezbronny
Kiedy możesz zostawić to wszystko za sobą

Poza twoim polem widzenia
Przywiązany do pamięci o czasach świetności
Po tylu latach droga, po której stąpałeś
Opuściła cię samotnego, bez bliskich

Na twoich palcach lub na twoich piętach
W ziemi tkwi dziura po robakach
Gdzie zaschła krew tam nie ma blasku
Odejdź jeszcze raz, mój przyjacielu
Widzisz, że nie żywię już żadnych uczuć
Gdy kwestionujesz, kim ja do cholery jestem

Czy to właśnie ja?
Zważywszy na to, na co mnie stać?
Czy tym właśnie jestem ja?

Do końca czasów
Nie wiedząc, dlaczego

Nie poznaję tej twarzy przede mną
Wygląda tak obco

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jerry Cantrell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerry Cantrell

Rok wydania:

2018

Płyty:

Rainier Fog

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 154 566 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 993 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności