Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Bletka - B012
Alexander Rybak, Anders Baasmo Christiansen & Pernille Hogstad Stene - Være På Vakt
Være På Vakt
Tekst dodał(a): Kattsa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kattsa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kjære mitt barn, prøv å forstå.
Det du har gjort, gjør du aldri mer.
Dette er galt. Jeg burde ha visst.
Det er min feil. Det skulle aldri hendt.
Der du har vært, det som har skjedd, han du har sett.
Det er et mareritt du aldri ser igjen.
Fra med i natt, er vi på vakt
Ingen vei ut, nå er han her.
Vær ikke redd, alltid vær på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, nå er vi på vakt
Øyne som kull, hjerte av is
Drevet av ondskap, går han aldri lei
Og i hans hånd, er en fiolin,
som vil forhekse alle på sin vei.
Hold deg til oss, her er du trygg
Du har mitt ord, ingen vil såre deg så lenge vi er her.
Sammen i natt, vi på vakt
Ingen vei ut, nå er han her
Vær ikke redd, alltid være på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, nå er vi på vakt.
Ingen vei ut, nå er han her
Vær ikke redd, alltid være på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, nå er vi på vakt
Jeg er på vakt. Pappa vær snill
Du skremmer meg.
Jeg vil ikke høre mer
Men du må tro på oss.
Før noe grusomt skjer
Det var en gang, en jente som deg.
Hun hørte en lyd, en vakker melodi
Hun gikk for å se, hun var besatt
Så var hun fanget resten av sitt liv
Ingen vei ut, nå er han her
Vær ikke redd, alltid være på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, nå er vi på vakt.
Gjøre dere klar, alle på plass
Her er du sterk
Vi skal fordrive han fra skogen og for godt
Sammen i natt er vi på vakt
Ikke vær redd, her er du trygg
Hold deg til oss, alltid vær på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, alltid vi på vakt.
Det du har gjort, gjør du aldri mer.
Dette er galt. Jeg burde ha visst.
Det er min feil. Det skulle aldri hendt.
Der du har vært, det som har skjedd, han du har sett.
Det er et mareritt du aldri ser igjen.
Fra med i natt, er vi på vakt
Ingen vei ut, nå er han her.
Vær ikke redd, alltid vær på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, nå er vi på vakt
Øyne som kull, hjerte av is
Drevet av ondskap, går han aldri lei
Og i hans hånd, er en fiolin,
som vil forhekse alle på sin vei.
Hold deg til oss, her er du trygg
Du har mitt ord, ingen vil såre deg så lenge vi er her.
Sammen i natt, vi på vakt
Ingen vei ut, nå er han her
Vær ikke redd, alltid være på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, nå er vi på vakt.
Ingen vei ut, nå er han her
Vær ikke redd, alltid være på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, nå er vi på vakt
Jeg er på vakt. Pappa vær snill
Du skremmer meg.
Jeg vil ikke høre mer
Men du må tro på oss.
Før noe grusomt skjer
Det var en gang, en jente som deg.
Hun hørte en lyd, en vakker melodi
Hun gikk for å se, hun var besatt
Så var hun fanget resten av sitt liv
Ingen vei ut, nå er han her
Vær ikke redd, alltid være på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, nå er vi på vakt.
Gjøre dere klar, alle på plass
Her er du sterk
Vi skal fordrive han fra skogen og for godt
Sammen i natt er vi på vakt
Ikke vær redd, her er du trygg
Hold deg til oss, alltid vær på vakt
Vi er beredt, han skal få se
Våpen og skjold, alltid vi på vakt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje kochane dziecko, spróbuj zrozumieć.
Nie zrobisz już nigdy więcej tego, co zrobiłaś.
To źle. Powinienem był wiedzieć.
To mój błąd. To nigdy nie miało się wydarzyć.
Tam gdzie byłaś, to co się wydarzyło, on cię widział.
To jest koszmar, którego już więcej nie zobaczysz.
Od tej nocy jesteśmy na straży.
Nie ma drogi ucieczki, kiedy on jest tutaj.
Nie bój się, bądź zawsze na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, teraz jesteśmy na straży.
Oczy jak węgiel, serce z lodu.
Napędzany złośliwością, nigdy się nie męczy.
A w jego ręce są skrzypce,
Które będą zaczarowywać wszystko na swojej drodze.
Trzymaj się nas, tu jesteś bezpieczna.
Masz moje słowo, nic cię nie zrani, dopóki my tu jesteśmy.
Razem tej nocy, na straży.
Nie ma drogi ucieczki, kiedy on jest tutaj.
Nie bój się, bądź zawsze na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, teraz jesteśmy na straży.
Nie ma drogi ucieczki, kiedy on jest tutaj.
Nie bój się, bądź zawsze na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, teraz jesteśmy na straży.
Jestem na straży. Tato, bądź miły
Przerażasz mnie.
Nie chcę już więcej słuchać.
Ale musisz nam wierzyć
Zanim coś okropnego się zdarzy.
Pewnego razu była sobie dziewczynka taka jak ty.
Usłyszała dźwięk, piękną melodię.
Poszła zobaczyć, została opętana
I została uwięziona na resztę swojego życia.
Nie ma drogi ucieczki, kiedy on jest tutaj.
Nie bój się, bądź zawsze na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, teraz jesteśmy na straży.
Przygotujcie się, wszyscy na miejsca.
Tu jesteś silna.
Wypędzimy go z lasu na dobre
Razem tej nocy, jesteśmy na straży.
Nie bój się, tu jesteś bezpieczna.
Trzymaj się nas, zawsze bądź na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, jesteśmy zawsze na straży.
Nie zrobisz już nigdy więcej tego, co zrobiłaś.
To źle. Powinienem był wiedzieć.
To mój błąd. To nigdy nie miało się wydarzyć.
Tam gdzie byłaś, to co się wydarzyło, on cię widział.
To jest koszmar, którego już więcej nie zobaczysz.
Od tej nocy jesteśmy na straży.
Nie ma drogi ucieczki, kiedy on jest tutaj.
Nie bój się, bądź zawsze na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, teraz jesteśmy na straży.
Oczy jak węgiel, serce z lodu.
Napędzany złośliwością, nigdy się nie męczy.
A w jego ręce są skrzypce,
Które będą zaczarowywać wszystko na swojej drodze.
Trzymaj się nas, tu jesteś bezpieczna.
Masz moje słowo, nic cię nie zrani, dopóki my tu jesteśmy.
Razem tej nocy, na straży.
Nie ma drogi ucieczki, kiedy on jest tutaj.
Nie bój się, bądź zawsze na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, teraz jesteśmy na straży.
Nie ma drogi ucieczki, kiedy on jest tutaj.
Nie bój się, bądź zawsze na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, teraz jesteśmy na straży.
Jestem na straży. Tato, bądź miły
Przerażasz mnie.
Nie chcę już więcej słuchać.
Ale musisz nam wierzyć
Zanim coś okropnego się zdarzy.
Pewnego razu była sobie dziewczynka taka jak ty.
Usłyszała dźwięk, piękną melodię.
Poszła zobaczyć, została opętana
I została uwięziona na resztę swojego życia.
Nie ma drogi ucieczki, kiedy on jest tutaj.
Nie bój się, bądź zawsze na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, teraz jesteśmy na straży.
Przygotujcie się, wszyscy na miejsca.
Tu jesteś silna.
Wypędzimy go z lasu na dobre
Razem tej nocy, jesteśmy na straży.
Nie bój się, tu jesteś bezpieczna.
Trzymaj się nas, zawsze bądź na straży.
Jesteśmy przygotowani, on zobaczy
Broń i tarczę, jesteśmy zawsze na straży.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander Rybak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Trolle Og Den Magiske Fela - Sangene fra eventyret |
Komentarze (0):