Teksty piosenek > A > Alex C feat. Y Ass > Setz die Segel
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 264 oczekujących

Alex C feat. Y Ass - Setz die Segel

Setz die Segel

Setz die Segel

Tekst dodał(a): Nils Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linciak6869 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iviartus15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Setz die Segel,
komm zu mir.
Gegen jede Regel,
komm wir segeln übers Meer.
Nur wir.

Hast du noch nie das Meer gesehen, endlos weit.
Wenn der Wind weht mit seiner Allmächtigkeit.
Tobende See, am Himmel die Sterne herziehn.
Gen die Endlosigkeit.

Setz die Segel
komm zu mir.
Gegen jede Regel,
du bist der Seemann und ich dein Meer.
Setz die Segel,
komm wir segeln übers Meer.
Nur wir, nur wir.

Lass uns jetzt fliehen,wir machen die Leinen los.
Wo Wale ziehen, völlig gedankenlos,
frei wie wir sind, wo Träume sind.
Unser Gepäck, so segeln wir am Wind.

Setz die Segel
komm zu mir.
Gegen jede Regel,
du bist der Seemann und ich dein Meer.
Setz die Segel,
komm wir segeln übers Meer.
Nur wir, nur wir.

Es schlagen Welln, wir schmecken salz im Monsum.
Am Bug Tanzen, Delphine ums Boot herum.
Wir segeln los irgendwo am Horizont
gegen die Wallenfront.

Setz die Segel
komm zu mir.
Gegen jede Regel,
du bist der Seemann und ich dein Meer.
Setz die Segel,
komm wir segeln übers Meer.
Nur wir, nur wir.
Nur wir, nur wir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Postaw zagiel
Chodz do mnie
na przeciw kazdej regule
chodz, zeglujemy po morzu
tylko my

Nie widziales jeszcze nigdy morza tak bezkrancowego?
Kiedy wieje wiatr ze swoja wrzechmogaca sila
Szalejace morze, na niebie dumne gwiazdy
W nieskonczonosci

Postaw zagiel
Chodz do mnie
Na przeciw kazdej regule
Ty jestes trytonem, ja twoim morzem
Postaw zagiel
Chodz, zeglujemy po morzu
tylko my, tylko my

Ucieknijmy teraz, poluzniamy liny
Gdzie migruja wieloryby, calkowicie bez zmartwien
Tak wolni jak jestesmy, tylko sny sa
naszym bagazem, tak zeglujemy w wietrze

Postaw zagiel
Chodz do mnie
Na przeciw kazdej regule
Ty jestes trytonem, ja twoim morzem
Postaw zagiel
Chodz, zeglujemy po morzu
Tylko my, tylko my

Fale bija, my smakujemy sol w monsunie
Taniec na dziobie, delfiny wokol lodzi
Zeglujemy dokads na horyzoncie
Na przeciw przedniej sciany

Postaw zagiel
Chodz do mnie
Na przeciw kazdej regule
Ty jestes trytonem, ja twoim morzem
Postaw zagiel
Chodz, zeglujemy po morzu
Tylko my, tylko my
Tylko my, tylko my

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Euphorie (CD/CDr Promo, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

malina1997 18 lutego 2012 13:17
(-1)
Jak dla mnie ta piosenka jest super :) No no może tylko to tłumaczenie nie jest zbyt dobre ale może być :)

GaGasMonster 11 maja 2011 19:56
(+1)
ale zjebane to tlumaczenie

kicia8166 12 października 2009 11:24
(0)
nie polecam tego tłumaczenia xD

katy_1317 18 maja 2009 21:58
(+2)
`Boschee`.. Cóż za grafomania.. Ktoś tu chyba nie do końca zna j. polski, nie wspominając o niemieckim.. o.O

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności