Teksty piosenek > A > Alessandra Mele > Queen of Kings
2 428 916 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 940 oczekujących

Alessandra Mele - Queen of Kings

Queen of Kings

Queen of Kings

Tekst dodał(a): Baldur81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoKamila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cambatteremo
sempre bensi
amore e fede
la gente rapi
il nostro motto
sara cosi
vedi vivi vici

She, queen of the kings
Runnin' so fast, beatin' the wind
Nothin' in this world could stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys
She will be the warrior of North and Southern Seas

Got raven hair, it's dark as night
Icy eyes, out of sight, out of sight
Her heart in spite, is warm and bright
Her smile awakes the Northern Light

Lookin' out she calls
Lai, lai-da-dai-dai-da
Who will conquer all, all?

Her name is she, queen of the kings
Runnin' so fast, beatin' the wind
Nothin' in this world could stop the spread of her wings (Hеy!)
She, queen of the kings
Broken hеr cage, threw out the keys
She will be the warrior of North and Southern Seas

A firestone forged in flames
The wildest card, run the game, run the game
Can't stay the same in this world of change
Don't fear the pain, just break the chain

Lookin' out she calls
Lai, lai-da-dai-dai-da
Who will conquer all, all?

Her name is she, queen of the kings
Runnin' so fast, beatin' the wind (Hey!)
Nothin' in this world could stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys (Hey!)
She will be the warrior of North and Southern Seas

Lai, la-da-dia
Ra, rai-ri-rai-rai-ri
Lai, la-da-dia
Lai, li-li-la
Lai, la-da-dia
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah-ah-ah-ah

Her name is she, queen of the kings
Runnin' so fast, beatin' the wind (Hey!)
Nothin' in this world could stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys (Hey!)
She will be the warrior of North and Southern Seas (Hey!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cambatteremo
sempre bensi
amore e fede
la gente rapi
il nostro motto
sara cosi
vedi vivi vici

Ona, królowa królów
Biegnie bardzo szybko, pokonuje wiatr
Nic na tym świecie nie może powstrzymać jej rozpostartych skrzydeł
Ona, królowa królów
Zniszczyła swoją klatkę, wyrzuciła klucze
Będzie wojowniczką północnych i południowych mórz

Ma kruczoczarne włosy, są ciemne jak noc
Chłodne oczy, poza zasięgiem wzroku, poza zasięgiem wzroku
Jej serce mimo wszystko jest ciepłe i jasne
Jej uśmiech rozbudza zorzę polarną

Patrząc na zewnątrz woła
Lai, lai-da-dai-dai-da
Kto podbije wszystko, wszystko?

Jej imię to, królowa królów
Biegnie bardzo szybko, pokonuje wiatr
Nic na tym świecie nie może zatrzymać jej rozpostartych skrzydeł (hej!)
Ona, królowa królów
Zniszczyła swoją klatkę, wyrzuciła klucze
Będzie wojowniczką północnych i południowych mórz

Kamień ognisty wykuty w płomieniach
Najdziksza karta, prowadź grę, prowadź grę
Nie może pozostać taka sama w tym świecie zmian
Nie bój się bólu, po prostu zerwij łańcuch

Patrząc na zewnątrz woła
Lai, lai-da-dai-dai-da
Kto podbije wszystko, wszystko?

Jej imię to, królowa królów
Biegnie bardzo szybko, pokonuje wiatr (hej!)
Nic na tym świecie nie może powstrzymać jej rozpostartych skrzydeł (hej!)
Ona, królowa królów
Zniszczyła swoją klatkę, wyrzuciła klucze (hej!)
Będzie wojowniczką północnych i południowych mórz

Lai, la-da-dia
Ra, rai-ri-rai-rai-ri
Lai, la-da-dia
Lai, li-li-la
Lai, la-da-dia
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah-ah-ah-ah

Jej imię to, królowa królów
Biegnie bardzo szybko, pokonuje wiatr (hej!)
Nic na tym świecie nie może powstrzymać jej rozpostartych skrzydeł (hej!)
Ona, królowa królów
Zniszczyła swoją klatkę, wyrzuciła klucze (hej!)
Będzie wojowniczką północnych i południowych mórz (hej!)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alessandra, Henning Olerud, Linda Dale, Stanley Ferdinandez

Edytuj metrykę
Muzyka:

Henning Olerud, Stanley Ferdinandez

Rok wydania:

01.09.2023

Wykonanie oryginalne:

Alessandra Mele

Płyty:

Queen of KIngs

Ciekawostki:

Piosenka reprezentowała Norwegie na Eurowizji 2023 i zajęła piąte miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Melodi Grand Prix 2023, Konkurs Piosenki Eurowizji 2023

Komentarze (4):

Patrickso19 12 czerwca 2023 00:07 (edytowany 1 raz)
(+1)
@Mosesetka: tłumaczenie zmienione przeze mnie, daj znać czy okej, zawsze opinia mile widziana :D musiałem to zmienic bo to była jakaś tragedia. Ps. Zauwazylem blad w jednej ze zwrotek ale juz dalem do moderacji poprawke

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mosesetka 10 maja 2023 21:18
(0)
Co za beznadziejne tłumaczenie, chciałam sama poprawić ale już ktoś zgłosił poprawki, czeka na moderację, oby było lepsze niż to obecne g****. Ortografia się kłania, po co ktoś się w ogóle bierze za tłumaczenie obcojęzycznych piosenek, nie znając podstaw własnego języka....

Gharkikaw 2 maja 2023 00:17
(0)
Zobaczcie sobie "Da Tweekaz x Tungevaag Remix".

korinez123 8 lutego 2023 16:20 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 428 916 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 940 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności