Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alain Barriere
Popularne teksty
Alain Barriere - Toi
Toi
Tekst dodał(a): kometka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toi, que j'ai cherchée de part le monde,
Oh... toi, si notre amour venait au monde
Par un de ces jours, où tout s'éclaire en moi
Un de ces jours... de bout du monde
Toi, par delà l'orage qui gronde
Oh... toi fais que demain cesse ma ronde
J'ai cru tant de fois, et pris tant de chemins
Qui ne menaient à rien d'autre qu'au regret de toi
Trop de temps s'est enfui déjà
Au gré d'autres amours
Trop de temps s'est enfui déjà
En attendant le jour
Le jour où s'effaceraient ces pas perdus
Le jour où tous mes regrets
Ne compteraient plus
Toi que j'ai cherchée de par le monde
Oh... toi si je devais quitter le monde
Après seulement quelques heures de toi
Je partirai en criant que le monde c'est toi
Que c'est ... toi.
Oh... toi, si notre amour venait au monde
Par un de ces jours, où tout s'éclaire en moi
Un de ces jours... de bout du monde
Toi, par delà l'orage qui gronde
Oh... toi fais que demain cesse ma ronde
J'ai cru tant de fois, et pris tant de chemins
Qui ne menaient à rien d'autre qu'au regret de toi
Trop de temps s'est enfui déjà
Au gré d'autres amours
Trop de temps s'est enfui déjà
En attendant le jour
Le jour où s'effaceraient ces pas perdus
Le jour où tous mes regrets
Ne compteraient plus
Toi que j'ai cherchée de par le monde
Oh... toi si je devais quitter le monde
Après seulement quelques heures de toi
Je partirai en criant que le monde c'est toi
Que c'est ... toi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ty"
Ty, której szukałem poprzez cały świat,
och, ty, gdyby nasza miłość przyszła na świat
jednego z tych dni, gdy wszystko jaśnieje we mnie,
jednego z tych dni, na krańcu świata.
Ty, ponad burzą, która grzmi,
och, ty sprawiasz, że jutro kończy się mój marsz.
Wierzyłem tyle razy i powziąłem tyle dróg,
które prowadziły mnie wyłącznie do tęsknoty za tobą.
Zbyt wiele czasu uciekło już
na inne miłości.
Zbyt wiele czasu uciekło już
w oczekiwaniu na ten dzień,
na dzień, gdy zatarłyby się te utracone wysiłki,
na dzień, gdy wszystkie moje żale
przestałyby się już liczyć.
Ty, której szukałem poprzez cały świat,
och, ty, jeśli musiałbym opuścić ten świat
po kilku tylko godzinach z tobą,
odszedłbym krzycząc, że świat to ty,
że to ty.
Ty, której szukałem poprzez cały świat,
och, ty, gdyby nasza miłość przyszła na świat
jednego z tych dni, gdy wszystko jaśnieje we mnie,
jednego z tych dni, na krańcu świata.
Ty, ponad burzą, która grzmi,
och, ty sprawiasz, że jutro kończy się mój marsz.
Wierzyłem tyle razy i powziąłem tyle dróg,
które prowadziły mnie wyłącznie do tęsknoty za tobą.
Zbyt wiele czasu uciekło już
na inne miłości.
Zbyt wiele czasu uciekło już
w oczekiwaniu na ten dzień,
na dzień, gdy zatarłyby się te utracone wysiłki,
na dzień, gdy wszystkie moje żale
przestałyby się już liczyć.
Ty, której szukałem poprzez cały świat,
och, ty, jeśli musiałbym opuścić ten świat
po kilku tylko godzinach z tobą,
odszedłbym krzycząc, że świat to ty,
że to ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alain Barrière Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alain Barrière |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alain Barrière (1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Alain Barrière Accompagné Par Jacques Denjean Et Son Orchestre - Toi, 1966 (Barclay, 71 024 - Francja); 2/ LP-vinyl: Alain Barrière - Alain Barrière, 1967 (Barclay, 80 347 S - Francja); 3/ LP-vinyl: Alain Barrière - Le Disque D’or, 1970 (Barclay, 90 382 - Francja); 4/ LP-vinyl: Alain Barrière - ...Y Volveré, 1970 (Barclay, LPI 261 - Meksyk); 5/ LP-Cass: Alain Barrière - 13 Grandes Chansons, 1970 (Barclay, 4.90.227 - Francja); 6/ LP-vinyl x2: Alain Barrière - Alain Barrière, 1974 (Barclay, 80.911/912 - Francja); |
Komentarze (0):