Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano Carrisi
Popularne teksty
16. Dons - Hollow
Al Bano Carrisi - Abbracciami
Abbracciami
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Al Bano:
Ascoltami,
sei come un fuoco spento
ma sta bruciando dentro
rendendo tutto inutile.
Abbracciami,
vorrei fermare il tempo
fissando quel momento
che sembra lontanissimo.
No, non piangere,
con medie non ne voglio più
e giocando fino al ultimo
e no, non mi diverto più.
Abbracciami,
lo voglio dolce questo nostro addio,
se ancora ti amerò
resta solamente un fatto mio.
Prima di andare via
prendi la foto che più sento mia,
quegli angeli innocenti
saranno più importanti di noi.
E tu lo sai,
rinuncia ad ogni guerra,
feriti non ci riuscirei
con per questo hai vinto tu.
Abbracciami,
non dire niente, ormai non serve più,
un giorno capirai
dei mille cose che non sei stata mai.
In silenzio adesso abbracciami,
non voltarti mentre te ne vai.
Ascoltami,
sei come un fuoco spento
ma sta bruciando dentro
rendendo tutto inutile.
Abbracciami,
vorrei fermare il tempo
fissando quel momento
che sembra lontanissimo.
No, non piangere,
con medie non ne voglio più
e giocando fino al ultimo
e no, non mi diverto più.
Abbracciami,
lo voglio dolce questo nostro addio,
se ancora ti amerò
resta solamente un fatto mio.
Prima di andare via
prendi la foto che più sento mia,
quegli angeli innocenti
saranno più importanti di noi.
E tu lo sai,
rinuncia ad ogni guerra,
feriti non ci riuscirei
con per questo hai vinto tu.
Abbracciami,
non dire niente, ormai non serve più,
un giorno capirai
dei mille cose che non sei stata mai.
In silenzio adesso abbracciami,
non voltarti mentre te ne vai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAl Bano:
Posłuchaj mnie,
jesteś jak wygasły ogień
Który jednak pali wnętrze
Czyniąc wszystko zbędnym
Obejmij mnie,
chciałbym zatrzymać czas,
utrwalając tę chwilę
która wydaje się być bardzo oddalona.
Nie, nie płacz,
z mediami więcej tego nie chcę
I grać do ostatniego
Nie, to już mnie nie bawi
Obejmij mnie,
Chcę osłodzić to nasze pożegnanie,
jeśli jeszcze bym cię kochał,
pozostanie to jedynie moją sprawą.
Zanim pójdziesz
weź zdjęcie, które wydaje się być bardziej moje
Te niewinne anioły
Będą ważniejsze niż my.
A ty wiesz,
wyrzeknij się każdej wojny,
nie będzie w stanie cię zranić
bo dzięki temu wygrałaś.
Obejmij mnie,
nie mów nic, teraz już nie potrzeba,
pewnego dnia zrozumiesz
tysiące rzeczy, których nie rozumiałaś.
Teraz w ciszy przytul mnie,
Nie odwracaj się, gdy będziesz odchodzić.
Posłuchaj mnie,
jesteś jak wygasły ogień
Który jednak pali wnętrze
Czyniąc wszystko zbędnym
Obejmij mnie,
chciałbym zatrzymać czas,
utrwalając tę chwilę
która wydaje się być bardzo oddalona.
Nie, nie płacz,
z mediami więcej tego nie chcę
I grać do ostatniego
Nie, to już mnie nie bawi
Obejmij mnie,
Chcę osłodzić to nasze pożegnanie,
jeśli jeszcze bym cię kochał,
pozostanie to jedynie moją sprawą.
Zanim pójdziesz
weź zdjęcie, które wydaje się być bardziej moje
Te niewinne anioły
Będą ważniejsze niż my.
A ty wiesz,
wyrzeknij się każdej wojny,
nie będzie w stanie cię zranić
bo dzięki temu wygrałaś.
Obejmij mnie,
nie mów nic, teraz już nie potrzeba,
pewnego dnia zrozumiesz
tysiące rzeczy, których nie rozumiałaś.
Teraz w ciszy przytul mnie,
Nie odwracaj się, gdy będziesz odchodzić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):