Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afromental
Popularne teksty
18. Palion - Lion
Afromental - Love Song, Not ft. Piotr Baron, Jose Torres
Love Song, Not ft. Piotr Baron, Jose Torres
Tekst dodał(a): EwelaJB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Psss5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ankowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Afromental - Love Song, Not ft. Piotr Baron, Jose Torres
I wanna spend whole night with you baby
Want you beside me when the sun comes up
We have a lot of time to go crazy
So relax let's do it right
I love the way you look at me babe
And I can tell there's somethin' between us
Not soon enough to call you my lady
But maybe it'll happen sometimes
I love your flavour babe
This night belongs to us
I wanna feel you wanna
Touch your body all the time
So sensitize your senses
As I go deep inside
I wanna make you come
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
I wanna spend whole night with you baby
I wanna feel your body so close to mine
The softness of your skin is priceless
It's like a lighter for the fire inside
Give me your hands and cover my eyes
So we can play the game called' seek and hide'
Let's find together your perfect spot
You'll be my cookie I wanna bite, ooh
Hey babe it's so cold outside
So come to me
I'll warm you up
Don't be afraid it's not a lie
I really want
To make you come
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes.
--------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Want you beside me when the sun comes up
We have a lot of time to go crazy
So relax let's do it right
I love the way you look at me babe
And I can tell there's somethin' between us
Not soon enough to call you my lady
But maybe it'll happen sometimes
I love your flavour babe
This night belongs to us
I wanna feel you wanna
Touch your body all the time
So sensitize your senses
As I go deep inside
I wanna make you come
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
I wanna spend whole night with you baby
I wanna feel your body so close to mine
The softness of your skin is priceless
It's like a lighter for the fire inside
Give me your hands and cover my eyes
So we can play the game called' seek and hide'
Let's find together your perfect spot
You'll be my cookie I wanna bite, ooh
Hey babe it's so cold outside
So come to me
I'll warm you up
Don't be afraid it's not a lie
I really want
To make you come
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes
It's not another
Love song
It's just about
Makin' love
Just listen to these
Love notes.
--------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Afromental - Love Song, Not ft. Piotr Baron, Jose Torres
Pokaż tłumaczenieChcę spędzić całą noc z tobą, kochanie
Chcę cię przy sobie, kiedy słońce zacznie wschodzić
Mamy dużo czasu na szaleństwa
Więc odpręż się, zróbmy to dobrze
Uwielbiam sposób w jaki patrzysz na mnie, kochanie
I czuję, że coś jest między nami
Jeszcze zbyt wcześnie, by nazwać cię moją damą
Ale może to się kiedyś stanie
Kocham twój smak kochanie, ta noc należy do nas
Chcę czuć cię, chcę dotykać twojego ciała cały czas
Więc uwrażliw swoje zmysły, gdy wchodzę głęboko
Chciałbym, abyś doszła
Refren:
To nie jest następna piosenka o miłości
Jest tylko o uprawianiu jej
Tylko posłuchaj tych dźwięków miłości
Chcę spędzić całą noc z tobą, kochanie
Chcę czuć twoje ciało tak blisko mnie
Miękkość twojej skóry jest bezcenna
To jak zapalniczka wewnętrznego ognia
Daj mi swoje ręce i zasłoń nimi moje oczy
Abyśmy mogli pobawić się w chowanego
Znajdźmy razem twój idealny punkt
Będziesz moim ciastkiem, którego chcę skosztować
Hej kochanie, jest tak zimno na zewnątrz
Więc chodź do mnie, ja cię ogrzeję
Nie bój się, ja nie kłamię
Ja naprawdę chcę, żebyś doszła
Refren:
To nie jest następna piosenka o miłości
Jest tylko o uprawianiu jej
Tylko posłuchaj tych dźwięków miłości
Chcę cię przy sobie, kiedy słońce zacznie wschodzić
Mamy dużo czasu na szaleństwa
Więc odpręż się, zróbmy to dobrze
Uwielbiam sposób w jaki patrzysz na mnie, kochanie
I czuję, że coś jest między nami
Jeszcze zbyt wcześnie, by nazwać cię moją damą
Ale może to się kiedyś stanie
Kocham twój smak kochanie, ta noc należy do nas
Chcę czuć cię, chcę dotykać twojego ciała cały czas
Więc uwrażliw swoje zmysły, gdy wchodzę głęboko
Chciałbym, abyś doszła
Refren:
To nie jest następna piosenka o miłości
Jest tylko o uprawianiu jej
Tylko posłuchaj tych dźwięków miłości
Chcę spędzić całą noc z tobą, kochanie
Chcę czuć twoje ciało tak blisko mnie
Miękkość twojej skóry jest bezcenna
To jak zapalniczka wewnętrznego ognia
Daj mi swoje ręce i zasłoń nimi moje oczy
Abyśmy mogli pobawić się w chowanego
Znajdźmy razem twój idealny punkt
Będziesz moim ciastkiem, którego chcę skosztować
Hej kochanie, jest tak zimno na zewnątrz
Więc chodź do mnie, ja cię ogrzeję
Nie bój się, ja nie kłamię
Ja naprawdę chcę, żebyś doszła
Refren:
To nie jest następna piosenka o miłości
Jest tylko o uprawianiu jej
Tylko posłuchaj tych dźwięków miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Tomasz Lach (ps. Tomson) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aleksander Milwiw (ps.Baron) / Tomasz Lach (ps. Tomson) |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Afromental ft. José Torres & Piotr Baron (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Afromental - The B.O.M.B., 2011 (EMI Music Poland, 50999 7 30106 2 3 - Polska); |
tu powinno być tłumaczenie -
"po prostu posłuchaj tych dźwięków miłości..."
utwór fajny, widać, że tomek lepiej czuje się w tego typu piosenkach. O lekkim zabarwieniu erotycznym, a nie tak jak np. w Naughty by Danger, chociaż i tam daje niezły popis :)
<3
Dobrze, że nie zna angielskiego : ) .
ŚWIETNA PIOSENKA!
Mogłam nie czytać tłumaczenia, ale i tak ją uwielbiam.
Tomson ma taki głos, że nie wiem co napisać.
AFROMENTAL - ZAPAMIĘTAJ!!!!!!
DUALSZOK
super taka spokojna!!!
super refren!!!!
lovciam was przystojniacy
Ten wokal Tomsona jest BOSKI ♥♥♥♥
Lovciam ich..;*