Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afromental
Popularne teksty
Afromental - Happy Day
Happy Day
Tekst dodał(a): rastuszka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlethings
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Psss5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waking up every mornig join the happy day
keep walking on with smile on your face, baby don't complain
The world is waiting for you, with all of it's grace
so why don't you show them that the world is a happy place
why don't you believe that you can
say it proudly, thet you're a joyfull men
the power of your smile can heal everything
So everybody sing in the name of a happy day!
I'm loving my life I'm doing allright,
if something is wrong with it, I'm ready to fight for it
u la la la la la lala la la la la la x2
I know it's not perfect all day,
even if the boat that your on is drawning,
even if you really want to run away
baby just stay, baby just hear me say:
Love...............joy............smile that's all you neeeeed!!!!
Celebrate the gift of life, be the one to make people smile,
make the world a better place, spread your wings and fly away!!!
I'm loving my life, I'm doing allright
If something is wrong with it, I'm ready to fight for it
u la la la la la lala la la la la la x2
keep walking on with smile on your face, baby don't complain
The world is waiting for you, with all of it's grace
so why don't you show them that the world is a happy place
why don't you believe that you can
say it proudly, thet you're a joyfull men
the power of your smile can heal everything
So everybody sing in the name of a happy day!
I'm loving my life I'm doing allright,
if something is wrong with it, I'm ready to fight for it
u la la la la la lala la la la la la x2
I know it's not perfect all day,
even if the boat that your on is drawning,
even if you really want to run away
baby just stay, baby just hear me say:
Love...............joy............smile that's all you neeeeed!!!!
Celebrate the gift of life, be the one to make people smile,
make the world a better place, spread your wings and fly away!!!
I'm loving my life, I'm doing allright
If something is wrong with it, I'm ready to fight for it
u la la la la la lala la la la la la x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudząc się każdego ranka ciesz się szczęśliwym dniem
chodź z uśmiechem na twarzy, kochanie nie narzekaj.
Świat czeka na Ciebie, z całym jego pięknem
więc dlaczego nie pokarzesz im, że świat jest szczęśliwym miejscem
Dlaczego nie uwierzysz, że możesz
powiedz to z dumą, że jesteś radosnym człowiekiem.
Moc twojego uśmiechu może uleczyć wszystko.
Więc wszyscy śpiewajmy w imię szczęśliwego dnia!
Kocham swoje życie, wszystko robię dobrze.
Jeśli coś jest z tym nie tak, jestem gotowy walczyć o to.
u la la
Wiem, że nie jest idealnie każdego dnia.
Nawet jeśli łódź na której jesteś tonie,
nawet jeśli naprawdę chcesz uciec
kochanie po prostu zostań, kochanie słuchaj co mówię:
Miłość ... radość... wszystko czego potrzebujesz to uśmiech!!!
Świętuj dar życia, bądź tym, który sprawia że ludzie się uśmiechają,
spraw żeby świat był lepszym miejscem, rozwiń swoje skrzydła i odleć!!!
Kocham swoje życie, wszystko robię dobrze.
Jeśli coś jest z tym nie tak, jestem gotowy walczyć o to.
u la la
chodź z uśmiechem na twarzy, kochanie nie narzekaj.
Świat czeka na Ciebie, z całym jego pięknem
więc dlaczego nie pokarzesz im, że świat jest szczęśliwym miejscem
Dlaczego nie uwierzysz, że możesz
powiedz to z dumą, że jesteś radosnym człowiekiem.
Moc twojego uśmiechu może uleczyć wszystko.
Więc wszyscy śpiewajmy w imię szczęśliwego dnia!
Kocham swoje życie, wszystko robię dobrze.
Jeśli coś jest z tym nie tak, jestem gotowy walczyć o to.
u la la
Wiem, że nie jest idealnie każdego dnia.
Nawet jeśli łódź na której jesteś tonie,
nawet jeśli naprawdę chcesz uciec
kochanie po prostu zostań, kochanie słuchaj co mówię:
Miłość ... radość... wszystko czego potrzebujesz to uśmiech!!!
Świętuj dar życia, bądź tym, który sprawia że ludzie się uśmiechają,
spraw żeby świat był lepszym miejscem, rozwiń swoje skrzydła i odleć!!!
Kocham swoje życie, wszystko robię dobrze.
Jeśli coś jest z tym nie tak, jestem gotowy walczyć o to.
u la la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Afromental (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Afromental - The Breakthru, 2007 (EMI Music Poland, 0 94639 50042 0 - Polska); 2/ LP-CD x2: Afromental - Playing With Pop, 2009 (EMI Music Poland, 50999 6 9 7043 21 - Polska); |
Komentarze (16):
(jak wszystkie)
ale teraz mam pytanie do fanów AFROMENTAL :
czy to prawda, że Łozo chce odejść z zespołu?
Afromental - Zapamiętaj! <3
afromental = świetna muzyka, mądre piosenki, super zabawa, cool.!!!
Ps.Ogłaszam konkurs na super ksywke więcej pod mailem ile2@o2.pl
Ja takrze myślę ,że mamy wspaniały świat.
I jeden z moich cutatów :" Pan Bóg dął nam najpiękniejszą planete w całym wszechświecie.!"
Sądzę,że można się cieszyć z tego co się ma.!;)
Afromental pisze piosenki pasujące do mnie, dla tego ich kocham.! ;***