Teksty piosenek > A > Adelitas Way > Hate Love
2 443 185 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 113 oczekujących

Adelitas Way - Hate Love

Hate Love

Hate Love

Tekst dodał(a): Galadriaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PattyBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lida92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I first met you got a feeling that I'll never forget
(An animal attraction I know)
We'd be bad together but the make up sex as good as it gets
And I just want to say to you

Every time that I hate you
I love you (love you)
You're more than I can take can't get enough of you (of you)
It doesn't matter what you're saying
I can't let you go
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You're the part of the pain that I don't lie to (lie to)
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too (You love to hate me too)

Every time we fight I feel like breaking up but I know I can't
(No one ever gets me like you)
I learned a lesson it's a losing battle a war I can't win
And now I got to say to you

Every time that I hate you
I love you (love you)
You're more than I can take can't get enough of you (of you)
It doesn't matter what you're saying
I can't let you go
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You're the part of the pain that I don't lie to (lie to)
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too

You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
I just want to say to you

Every time that I hate you
I love you
You're more than I can take can't get enough of you
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You're the part of the pain that I don't lie to (lie to)
It doesn't matter what you're saying
I can see right through
You love to hate me too

You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
And I just wanted you to know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy pierwszy raz cię ujrzałem, poczułem coś, czego nigdy nie zapomnę.
wiem, zwierzęcy magnetyzm.
Bylibyśmy źle dobrani, ale makijaż i sex były tak dobre, jak tylko mogły.
I chcę ci powiedzieć, że

Zawsze, kiedy cię nienawidzę,
Kocham cię.
Jesteś kimś więcej, niż tym, co mogę ci dać i z ciebie wziąć.
To, co mówisz nie ma znaczenia.
Nie mogę dać ci odejść.
Chcę byś po prostu wiedziała.
Zawsze, gdy cię nienawidzę,
Kocham cię.
Jesteś częścią bólu, którego nie oszukuję.
I nie ma znaczenia to, co mówisz.
I z całą pewnością mogę stwierdzić,
że ty też kochasz mnie nienawidzić.

Za każdym razem, kiedy walczymy, mam ochotę zerwać z tobą, ale wiem, że nie mogę.
Nikt mi nigdy nie da tego, co ty.
Nauczyłem się, że to beznadziejna wojna i nie mogę wygrać.
Więc teraz chcę ci powiedzieć, ze

Zawsze, kiedy cię nienawidzę,
Kocham cię.
Jesteś kimś więcej, niż tym, co mogę ci dać i z ciebie wziąć.
To, co mówisz nie ma znaczenia.
Nie mogę dać ci odejść.
Chcę byś po prostu wiedziała.
Zawsze, gdy cię nienawidzę,
Kocham cię.
Jesteś częścią bólu, którego nie oszukuję.
I nie ma znaczenia to, co mówisz.
I z całą pewnością mogę stwierdzić,
że ty też kochasz mnie nienawidzić.

Ty także kochasz mnie nienawidzić.
Wszystkie te nasze prawie-zerwania...
Ty także kochasz mnie nienawidzić.
Zawsze jest warte tych masek,
I jeżeli dalej będziemy tak robili,
to chciałbym ci powiedzieć, że

Zawsze, kiedy cię nienawidzę,
Kocham cię.
Jesteś kimś więcej, niż tym, co mogę ci dać i z ciebie wziąć.
To, co mówisz nie ma znaczenia.
Nie mogę dać ci odejść.
Chcę byś po prostu wiedziała.
Zawsze, gdy cię nienawidzę,
Kocham cię.
Jesteś częścią bólu, którego nie oszukuję.
I nie ma znaczenia to, co mówisz.
I z całą pewnością mogę stwierdzić,
że ty też kochasz mnie nienawidzić.

Ty także kochasz mnie nienawidzić.
Wszystkie te nasze prawie-zerwania...
Ty także kochasz mnie nienawidzić.
Zawsze jest warte tych masek.
I dalej będziemy tak robili,
I po prostu chcę, byś wiedziała

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rick Dejesus

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008–2009

Wykonanie oryginalne:

Adelitas Way

Płyty:

Adelitas Way (CD, 2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 185 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności