Teksty piosenek > A > Adele > I Found A Boy
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 417 oczekujących

Adele - I Found A Boy

I Found A Boy

I Found A Boy

Tekst dodał(a): Sarami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monstercookies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominiqua31 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I thought I told you, he'd be home soon
Couldn't help myself, you're too good to be true.
I fall short each time,
Every time he ain't here,
You and your charm creep closer, closer in here,
Like a fool for fire I fall, with my pride and all.
Like a bomb before explosion,
Ticking by your call.
You're the wiser one, disguised from greed,
And I'm just a child who belongs on her knees.

But I found a boy who I love more,
Than I ever did you before,
So stand beside the river I cried,
And let yourself down!
Look how you want me now that I don't need you.

So, you thought that I would crumble to my knees
At the first sight of you, crawling back to me
To whisper "will you leave your man?"
Cause you swear that this time you can stand by me. I won't stand by you.

Cause I found a boy who I love more,
Than I ever did you before,
So stand beside the river I cried
And let yourself down!
Look how you want me now that I don't need you.

I ain't yours for no taking,
You must be mistaken
I could never look in your eyes, and settle for wrong
And ignore the right

Well I found a boy who loves me more,
Than you ever did me before.
So stand beside the river you'll cry
And let yourself down!
Look how you want me now that I don't need you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydawało mi się, że powiedziałam Ci, że on wkrótce wróci
Nic nie mogłam na to poradzić, jesteś zbyt dobry, żeby być prawdziwy
Kurczę się za każdym razem
Kiedy go tu nie ma
Ty i Twój urok zakradacie się coraz bliżej i bliżej
Jak głupiec rzucam się w ogień, razem z moją dumą i wszystkim
Jak bomba przed eksplozją,
Która tyka na Twoje zawołanie
Jesteś rozsądniejszy, ukrywasz swoje pożądanie
A ja jestem tylko dzieckiem, które upadło na kolana

Ale znalazłam chłopaka, którego kocham bardziej,
Niż kiedykolwiek kochałam Ciebie
Więc stój sobie nad rzeką moich łez
i utop się w niej
Spójrz, jak pragniesz mnie teraz, kiedy Cię nie potrzebuję

Pomyślałeś, że upadnę na kolana
Gdy tylko zobaczę, jak się do mnie czołgasz
I szepczesz „Zostawisz swojego mężczyznę?”
I przysięgasz, że tym razem będziesz stał obok mnie
Ja nie będę stać przy Tobie

Bo znalazłam chłopaka, którego kocham bardziej,
Niż kiedykolwiek kochałam Ciebie
Więc stój sobie nad rzeką moich łez
i utop się w niej
Spójrz, jak pragniesz mnie teraz, kiedy Cię nie potrzebuję

Nie jestem Twoją, byś mnie potem odrzucił
Musisz być w błędzie
Nigdy nie mogłabym spojrzeć w Twoje oczy, zadowolić się kłamstwem i zignorować prawdę

Cóż, znalazłam chłopaka, który kocha mnie bardziej
Niż ty kiedykolwiek mnie kochałeś
Więc stój sobie nad rzeką swoich łez
i utop się w niej
Spójrz, jak pragniesz mnie teraz, kiedy Cię nie potrzebuję

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

marta179 26 grudnia 2013 21:25
(0)
@Perfekcio: Na którym krążku ta piosenka jest zaraz po 'Someone like you'? Na płycie Adele 21 nie ma jej wcale:( Dzięki za odp.

kubulisiek 20 lutego 2013 15:54 (edytowany 1 raz)
(0)
@Perfekcio: Dobrze Ci się zdaje; to celowe. Nie bez powodu na albumie, I Found Boy, jest właśnie po SLY ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

unijna 29 lipca 2012 16:11
(0)
@Perfekcio, teraz jak Adele ma nowego chłopaka i jest w nim w ciąży to nawet pasuje... :D

wimarion 4 maja 2012 21:26
(+1)
NIesamowita :)

Perfekcio 28 stycznia 2012 00:38
(+1)
Naprawdę nieziemska ;) Jak pierwszy raz tego posłuchałam to stwierdziłam, że to taka jakby druga część "Someone like you" przynajmniej dla mnie... to taka odpowiedź na tamtą piosenkę <3

Perfekcio 28 stycznia 2012 00:32
(+2)
Naprawdę nieziemska ;) Jak pierwszy raz tego posłuchałam to stwierdziłam, że to taka jakby druga część "Someone like you" przynajmniej dla mnie... to taka odpowiedź na tamtą piosenkę <3

InvisibleShadow 24 stycznia 2012 15:56
(+1)
Piosenka magiczna. Urzekła mnie swym cudownym tekstem oraz muzyką. Zapiera dech w piersiach.

lleeaall 12 stycznia 2012 18:45
(+1)
IIII ;* IIII

vendi 27 grudnia 2011 14:54
(+2)
niesamowita:)

vaniney 22 listopada 2011 00:58
(-2)
adele ma kilka naprawdę ładnych piosenek c:

S_B_H1919 30 sierpnia 2011 21:57
(+2)
cudna piosenka, ta kobieta ma rewelacyjny głos! uwielbiam jej piosenki ;)

mars92 20 sierpnia 2011 14:52
(+2)
cudowna piosenka! cudowna wokalistka!

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności