Teksty piosenek > A > Ace of Base > Precious
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 525 oczekujących

Ace of Base - Precious

Precious

Precious

Tekst dodał(a): JoSoul94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

L'autre jour dans un bosquet,
Il me ceuilloit un bouquet;
Il en orna ma boulette,
Me disant: belle brunette,
Flore est moins belle que toi:
L'amour moins tendre que moi.

I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It's a moment passing by
That's why you're so believing

Play after play, they buy his double play
He's down at the fiesta, where people get together
Taste that bitter sweet surprise
Appreciate your heart and your soul has been revised

I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It's a moment passing by
That's why you're so believing

Wave after wave, they fall for his behavior
A gentle whisper and they crave - he is so depraved
Taste that bitter sweet surprise
Appreciate your heart and your soul has been revised

I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It's a moment passing by
That's why you're so believing

Now night falls and you feel so lonely (and you feel so lonely)
Because you're the only (only one)
Hey little diamond, dreams are forever
You will endeavour more than memories

L'autre jour dans un bosquet,
Il me ceuilloit un bouquet;
Il en orna ma boulette,
Me disant: belle brunette,
Flore est moins belle que toi:
L'amour moins tendre que moi

I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It's a moment passing by
That's why you're so believing

I say love, love, love is all around
Take us with us a common ground
I say love, love, love is all around
That's the foot print of who we are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia w zagajniku,
Zbierał dla mnie bukiet;
Ozdobił nim mój warkocz,
Mówiąc: piękna brunetko,
Flore jest mniej piękna niż ty:
Miłość jest mniej czuła niż ja.

Mówię, że miłość jest cenna, gdy umiera,
Podążasz za nią precyzyjnie,
Podrywa Cie i oszukuje,
Mówię, że miłość jest cenna, gdy umiera,
Ta chwila mija,
Dlatego tak w nią wierzysz.

Gra po grze, on kupuje sobie podwójną grę,
Bywa na fiestach, gdzie ludzie się spotykają,
Smak tej gorzko-słodkiej niespodzianki,
Doceniaj swoje serce, a twoja dusza się zmieni.

Mówię, że miłość jest cenna, gdy umiera,
Podążasz za nią precyzyjnie,
Podrywa Cię i oszukuje,
Mówię, że miłość jest cenna, gdy umiera,
Ta chwila mija,
Dlatego tak w nią wierzysz.

Fala po falii, poddają się jego zachowaniu,
Delikatne szeptanie i pragnienie - jest tak zdemoralizowany,
Smak tej gorzko-słodkiej niespodzianki,
Doceniaj swoje serce, a twoja dusza się zmieni.

Mówię, że miłość jest cenna, gdy umiera,
Podążasz za nią precyzyjnie,
Podrywa Cię i oszukuje,
Mówię, że miłość jest cenna, gdy umiera,
To chwila mija,
Dlatego tak w nią wierzysz.

Teraz zapada noc i czujesz się samotna (i czujesz się samotna)
Bo jesteś jedyną (jedyną)
Hej mały diamencie, marzenia są wieczne
Będziesz się starać bardziej niż we wspomnieniach.

Pewnego dnia w zagajniku,
Zbierał dla mnie bukiet;
Ozdobił nim mój warkocz,
Mówiąc: piękna brunetko,
Flore jest mniej piękna niż ty:
Miłość jest mniej czuła niż ja.

Mówię, że miłość jest cenna, gdy umiera,
Podążasz za nią precyzyjnie,
Podrywa Cię i oszukuje,
Mówię, że miłość jest cenna, gdy umiera,
To chwila mija,
Dlatego tak w nią wierzysz.

Mówię, że miłość, miłość, miłość jest wszędzie,
Zabieraj nas ze sobą na wspólne terytorium,
Mówię, że miłość, miłość, miłość jest wszędzie,
To odcisk naszego bytu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonas Berggren (ps. Joker) / Ulf Ekberg (ps. Buddha)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jonas Berggren (ps. Joker) / Ulf Ekberg (ps. Buddha)

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Ace Of Base (2010)

Płyty:

1/ LP-CD: Ace Of Base - The Golden Ratio, 2010 (We Love Music/Universal Music Group, 2751362 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności