Teksty piosenek > Pozostali > Настя Задорожная > Ничего нет сильнее любви
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 547 oczekujących

Настя Задорожная - Ничего нет сильнее любви

Ничего нет сильнее любви

Ничего нет сильнее любви

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Слишком часто звезды гаснут,
Падают с небес, всему есть свой конец
Слишком быстро сгорают так близко
Кажется-мечта, но снова пустота

Разные судьбы, разные люди
Игры без правил, и что дальше будет
Боль и обиды, и сердце залито
Страданиями без конца

Припев:
Но ничего нет сильней любви
Она как свет где-то там вдали
Она пройдет сквозь огонь и лед
Она всегда за собой ведет
Она одна может нас спасти
Все объяснить и за все простить
И мы приходим в эту жизнь, чтобы просто любить...

Блеск и глянец, жизнь как танец
Бесконечный бег, зачем все это мне
Так в чем же смысл?, рассыпан бисер
Блески ярких звезд, так много чьих-то слез

Ложь или зависть, весь мир не исправить
Игры без правил, пора ставки ставить
Кто-то пробьется, желая стать солнцем,
Сжигая в лучах себя

Припев:
Но ничего нет сильней любви-
Она как свет где-то там вдали
Она пройдет сквозь огонь и лед
Она всегда за собой ведет
Она одна может нас спасти
Все объяснить и за все простить
И мы приходим в эту жизнь, чтобы просто любить...

чтобы просто любить...
просто любить...

Но ничего нет сильней любви-
Она как свет где-то там вдали
Она пройдет сквозь огонь и лед
Она всегда за собой ведет
Она одна может нас спасти
Все объяснить и за все простить
И мы приходим в эту жизнь, чтобы просто любить...

И мы приходим в эту жизнь, чтобы просто любить...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gwiazdy zbyt często gasną
Spadają z niebios, wszystko ma swój koniec
Zbyt szybko się spalają,
Marzenia wydają się tak blisko, ale znowu jest pusto.

Różne losy, różni ludzie
Gry bez zasad, co będzie dalej?
Ból i urazy, i serce zalewają
Nieskończone straty.

Ale nic nie jest silniejsze od miłości
Ona jest jak światło gdzieś w oddali
Ona przejdzie przez ogień i lód
Ona zawsze cię poprowadzi
Ona jedna może nas zbawić
Wszystko wyjaśnić i wszystko przebaczyć
A my przechodzimy na ten świat, tylko po to by kochać…

Blask i połysk, życie jak taniec
Nieskończony bieg, po co mi to wszystko?
Gdzie jest sens?, rozdzielone perły
Blask jasnych gwiazd, tak wiele czyichś łez

Kłamstwo czy zawiść, cały świat na to nie odpowie
Gry bez zasad, czas określić stawki
Ktoś się rozpadnie, próbując stać się słońcem
Spaliłam się w swoich promieniach
Ale nic nie jest silniejsze od miłości
Ona jest jak światło gdzieś w oddali
Ona przejdzie przez ogień i lód
Ona zawsze cię poprowadzi
Ona jedna może nas zbawić
Wszystko wyjaśnić i wszystko przebaczyć
A my przechodzimy na ten świat, tylko po to by kochać…

Tylko po to by kochać…
Tylko po to kochać…

Ale nic nie jest silniejsze od miłości
Ona jest jak światło gdzieś w oddali
Ona przejdzie przez ogień i lód
Ona zawsze cię poprowadzi
Ona jedna może nas zbawić
Wszystko wyjaśnić i wszystko przebaczyć
A my przechodzimy na ten świat, tylko po toby kochać…

A my przychodzimy na ten świat, tylko po to by kochać…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Артур Байдо

Edytuj metrykę
Muzyka:

Артур Байдо

Rok wydania:

2009

Płyty:

12 историй (12 historii)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności