Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Катя Нова
Катя Нова - Что Такое Любовь
Что Такое Любовь
Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Что такое любовь - свобода или клетка?
Что такое свобода - запах дождя терпкий!
Как понять, в чем смысл мира?
В том, что мама тебе жизнь просто подарила.
Привкус Луны, в моей тишине пойми,
Я умерла или свет в тоннеле впереди.
Обними и поцелуй так нежно,
Чтоб миг любви прочувствовать, узнать ее безбрежность.
Небрежно, закрой мои уста.
Скажи, что ты тот и я - та, та.
Пустота внутри от мелочных обид,
Кричит душа, мыслей магнит.
Убит полет на край Земли,
Мы не полетим ни на Гоа, ни на Бали,
Уйди, или исчезни из моих желаний.
Мне достаточно слёз и расставаний.
Ты обманул раз, обманешь и два.
Мой разум разрушен в раз, без ума голова.
Спасибо за улыбки, за поцелуи,
Все было так, как нужно Богу или мне, дуре.
Я пилила редко, но бывало тоже.
Мне так не нужно, ты так не сможешь.
Мне хорошо одной, и в этом вся суть.
Я с тобой не буду, и ты со мной не будь.
Что такое любовь - вина вина в бокале.
Что такое любовь - то, что каждый узнает.
Как найти ту половинку,
Чтобы сердце грелось и не стало льдинкой?
Солнце с дождем окутало мои глаза,
Я ведь бежала за тобой, я ведь тебя нашла.
Как быть, если ту дверцу закрывали сами,
Мы не умели жить, мы просто играли.
Небрежно, закрой мои уста.
Скажи, что ты тот и я - та, та.
Пустота внутри от мелочных обид,
Кричит душа, мыслей магнит.
Убит полет на край Земли,
Мы не полетим ни на Гоа, ни на Бали,
Уйди, или исчезни из моих желаний.
Мне достаточно слёз и расставаний.
Ты обманул раз, обманешь и два.
Мой разум разрушен в раз, без ума голова.
Спасибо за улыбки, за поцелуи,
Все было так, как нужно Богу или мне, дуре.
Убит полет на край Земли,
Мы не полетим ни на Гоа, ни на Бали,
Уйди, или исчезни из моих желаний.
Мне достаточно слёз и расставаний.
Ты обманул раз, обманешь и два.
Мой разум разрушен в раз, без ума голова.
Спасибо за улыбки, за поцелуи,
Все было так, как нужно Богу или мне, дуре.
Что такое свобода - запах дождя терпкий!
Как понять, в чем смысл мира?
В том, что мама тебе жизнь просто подарила.
Привкус Луны, в моей тишине пойми,
Я умерла или свет в тоннеле впереди.
Обними и поцелуй так нежно,
Чтоб миг любви прочувствовать, узнать ее безбрежность.
Небрежно, закрой мои уста.
Скажи, что ты тот и я - та, та.
Пустота внутри от мелочных обид,
Кричит душа, мыслей магнит.
Убит полет на край Земли,
Мы не полетим ни на Гоа, ни на Бали,
Уйди, или исчезни из моих желаний.
Мне достаточно слёз и расставаний.
Ты обманул раз, обманешь и два.
Мой разум разрушен в раз, без ума голова.
Спасибо за улыбки, за поцелуи,
Все было так, как нужно Богу или мне, дуре.
Я пилила редко, но бывало тоже.
Мне так не нужно, ты так не сможешь.
Мне хорошо одной, и в этом вся суть.
Я с тобой не буду, и ты со мной не будь.
Что такое любовь - вина вина в бокале.
Что такое любовь - то, что каждый узнает.
Как найти ту половинку,
Чтобы сердце грелось и не стало льдинкой?
Солнце с дождем окутало мои глаза,
Я ведь бежала за тобой, я ведь тебя нашла.
Как быть, если ту дверцу закрывали сами,
Мы не умели жить, мы просто играли.
Небрежно, закрой мои уста.
Скажи, что ты тот и я - та, та.
Пустота внутри от мелочных обид,
Кричит душа, мыслей магнит.
Убит полет на край Земли,
Мы не полетим ни на Гоа, ни на Бали,
Уйди, или исчезни из моих желаний.
Мне достаточно слёз и расставаний.
Ты обманул раз, обманешь и два.
Мой разум разрушен в раз, без ума голова.
Спасибо за улыбки, за поцелуи,
Все было так, как нужно Богу или мне, дуре.
Убит полет на край Земли,
Мы не полетим ни на Гоа, ни на Бали,
Уйди, или исчезни из моих желаний.
Мне достаточно слёз и расставаний.
Ты обманул раз, обманешь и два.
Мой разум разрушен в раз, без ума голова.
Спасибо за улыбки, за поцелуи,
Все было так, как нужно Богу или мне, дуре.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Czym jest miłość" - wolnością czy więzieniem?
A wolność - może stać się goryczą!
Jak rozumieć ten porządek świata?
To, że twoja matka dała ci życie.
Czujesz posmak nocy, w moim milczeniu,
Nie żyję czy to światło przede mną w tunelu.
Obejmij mnie i pocałuj tak czule,
Bym zaznała trochę miłości, odczuła jej ogrom.
Po prostu, zamknij moje usta.
Powiedz mi, że ty i ja to my
Pustka wewnątrz drobnych żalów,
Dusza płacze, krępuje myśli.
Nie chcę lecieć na koniec świata,
Nie polecimy do Goa ani na Bali,
Odejdź lub zniknij z moich pragnień.
Mam dość łez i rozstań.
Jeśli oszukałeś raz, oszukasz po raz drugi
Mój umysł został raz na zawsze zniszczony
Dzięki za uśmiechy, za pocałunki,
Wszystko było jak Bóg przykazał, głupcze.
Naciskałam rzadko, ale się zdarzało.
Nie potrzebuję tego, jeśli nie możesz.
Ja daję sobie radę sama i właśnie w tym rzecz.
Nie będę z tobą, ani ty ze mną.
Czym jest miłość, niczym wino w szklance.
Czym jest miłość, to coś, czego każdy doświadczy
Jak znaleźć tę drugą połowę,
Aby rozgrzać swoje serce i nie stać się lodem?
Słońce i deszcz zakryły moje oczy,
A ja dalej biegłam za tobą, faktycznie cię znalazłam.
Jak żyć, jeśli sami zamknęliśmy te drzwi,
Nie umieliśmy żyć, po prostu udawaliśmy.
Po prostu, zamknij mi usta.
Powiedz mi, że ty i ja to my
Pustka wewnątrz drobnych żalów,
Dusza płacze, krępuje myśli.
Nie chcę lecieć na koniec świata,
Nie polecimy na Goa ani na Bali,
Odejdź lub zniknij z moich pragnień.
Mam dość łez i rozstań.
Jeśli oszukałeś raz, oszukasz po raz drugi
Mój umysł został raz na zawsze zniszczony
Dzięki za uśmiechy, za pocałunki,
Wszystko było jak Bóg przykazał, głupcze.
Nie chcę lecieć na koniec świata,
Nie polecimy na Goa ani na Bali,
Odejdź lub zniknij z moich pragnień.
Mam dość łez i rozstań.
Jeśli oszukałeś raz, oszukasz po raz drugi
Mój umysł został raz na zawsze zniszczony
Dzięki za uśmiechy, za pocałunki,
Wszystko było jak Bóg przykazał, głupcze.
A wolność - może stać się goryczą!
Jak rozumieć ten porządek świata?
To, że twoja matka dała ci życie.
Czujesz posmak nocy, w moim milczeniu,
Nie żyję czy to światło przede mną w tunelu.
Obejmij mnie i pocałuj tak czule,
Bym zaznała trochę miłości, odczuła jej ogrom.
Po prostu, zamknij moje usta.
Powiedz mi, że ty i ja to my
Pustka wewnątrz drobnych żalów,
Dusza płacze, krępuje myśli.
Nie chcę lecieć na koniec świata,
Nie polecimy do Goa ani na Bali,
Odejdź lub zniknij z moich pragnień.
Mam dość łez i rozstań.
Jeśli oszukałeś raz, oszukasz po raz drugi
Mój umysł został raz na zawsze zniszczony
Dzięki za uśmiechy, za pocałunki,
Wszystko było jak Bóg przykazał, głupcze.
Naciskałam rzadko, ale się zdarzało.
Nie potrzebuję tego, jeśli nie możesz.
Ja daję sobie radę sama i właśnie w tym rzecz.
Nie będę z tobą, ani ty ze mną.
Czym jest miłość, niczym wino w szklance.
Czym jest miłość, to coś, czego każdy doświadczy
Jak znaleźć tę drugą połowę,
Aby rozgrzać swoje serce i nie stać się lodem?
Słońce i deszcz zakryły moje oczy,
A ja dalej biegłam za tobą, faktycznie cię znalazłam.
Jak żyć, jeśli sami zamknęliśmy te drzwi,
Nie umieliśmy żyć, po prostu udawaliśmy.
Po prostu, zamknij mi usta.
Powiedz mi, że ty i ja to my
Pustka wewnątrz drobnych żalów,
Dusza płacze, krępuje myśli.
Nie chcę lecieć na koniec świata,
Nie polecimy na Goa ani na Bali,
Odejdź lub zniknij z moich pragnień.
Mam dość łez i rozstań.
Jeśli oszukałeś raz, oszukasz po raz drugi
Mój umysł został raz na zawsze zniszczony
Dzięki za uśmiechy, za pocałunki,
Wszystko było jak Bóg przykazał, głupcze.
Nie chcę lecieć na koniec świata,
Nie polecimy na Goa ani na Bali,
Odejdź lub zniknij z moich pragnień.
Mam dość łez i rozstań.
Jeśli oszukałeś raz, oszukasz po raz drugi
Mój umysł został raz na zawsze zniszczony
Dzięki za uśmiechy, za pocałunki,
Wszystko było jak Bóg przykazał, głupcze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):