Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. Saba - Sand
Александр Малинин / Aleksandr Malinin - Напрасные слова
Напрасные слова
Tekst dodał(a): goczarov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goczarov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goczarov
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала,
В расплавленных свечах мерцают зеркала.
Напрасные слова я выдохну устало.
Уже погас очаг, ты новый не зажгла.
Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Напрасные слова не трудно говорю.
Напрасные слова. Уж Вы не обессудьте,
Напрасные слова. Я скоро догорю.
У Вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
Придумайте сюжет о нежности и лете,
Где смятая трава и запах васильков...
Рассыпанным драже закатятся в столетья
Напрасные слова, напрасная любовь.
Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Напрасные слова не трудно говорю.
Напрасные слова. Уж Вы не обессудьте,
Напрасные слова. Я скоро догорю.
У Вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
В расплавленных свечах мерцают зеркала.
Напрасные слова я выдохну устало.
Уже погас очаг, ты новый не зажгла.
Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Напрасные слова не трудно говорю.
Напрасные слова. Уж Вы не обессудьте,
Напрасные слова. Я скоро догорю.
У Вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
Придумайте сюжет о нежности и лете,
Где смятая трава и запах васильков...
Рассыпанным драже закатятся в столетья
Напрасные слова, напрасная любовь.
Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Напрасные слова не трудно говорю.
Напрасные слова. Уж Вы не обессудьте,
Напрасные слова. Я скоро догорю.
У Вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChluśnijcie czarów do kryształowego mroku kielicha,
Lustra migocą w roztopiających się świecach.
Daremne słowa wyduszę na próżno,
Już wygasło ognisko, ty nowego nie rozpaliłaś.
Ref.
Daremne słowa - winieta nieprawdziwej treści,
Daremne słowa mówię bez trudu,
Daremne słowa. Już nie osądzajcie,
Daremne słowa. Szybko dopalę.
Na waszym ganku nie drgnie dzwonek,
Nie poplącze śladów mój pospieszny krok.
Pierwszy moment końca zrozumieć mi nie pozwól,
Los daremnych słów nie kwap się decydować.
Wymyślcie fabułę o czułości i lecie,
Gdzie zmięta trawa i zapach bławatków....
Rozproszone granulki będą zwijane w stulecia.
Daremne słowa, daremna miłość.
Ref.
Daremne słowa - winieta nieprawdziwej treści,
Daremne słowa mówię bez trudu,
Daremne słowa. Już nie osądzajcie,
Daremne słowa. Szybko dopalę.
Na waszym ganku nie drgnie dzwonek,
Nie poplącze śladów mój pospieszny krok.
Pierwszy moment końca zrozumieć mi nie pozwól,
Los daremnych słów nie kwap się decydować.
Lustra migocą w roztopiających się świecach.
Daremne słowa wyduszę na próżno,
Już wygasło ognisko, ty nowego nie rozpaliłaś.
Ref.
Daremne słowa - winieta nieprawdziwej treści,
Daremne słowa mówię bez trudu,
Daremne słowa. Już nie osądzajcie,
Daremne słowa. Szybko dopalę.
Na waszym ganku nie drgnie dzwonek,
Nie poplącze śladów mój pospieszny krok.
Pierwszy moment końca zrozumieć mi nie pozwól,
Los daremnych słów nie kwap się decydować.
Wymyślcie fabułę o czułości i lecie,
Gdzie zmięta trawa i zapach bławatków....
Rozproszone granulki będą zwijane w stulecia.
Daremne słowa, daremna miłość.
Ref.
Daremne słowa - winieta nieprawdziwej treści,
Daremne słowa mówię bez trudu,
Daremne słowa. Już nie osądzajcie,
Daremne słowa. Szybko dopalę.
Na waszym ganku nie drgnie dzwonek,
Nie poplącze śladów mój pospieszny krok.
Pierwszy moment końca zrozumieć mi nie pozwól,
Los daremnych słów nie kwap się decydować.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Лариса Рубальская Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Давид Тухманов |
Komentarze (0):