Teksty piosenek > Pozostali > 33 Miles > One Life To Love
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 322 oczekujących

33 Miles - One Life To Love

One Life To Love

One Life To Love

Tekst dodał(a): agao2102 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agao2102 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He never thought he cared so much about the minute hand,
Until he started playing for a second chance,
If he could only do it all again,
He'd trade the long nights that he spent behind his desk,
For all he missed,
He tells his wife,
I wish that this moment in this room, was not me dying,
But just spending a little time with you

You only get just one time around,
You only get one shot at this,
One chance,
To find out,
The one thing that you don't wanna miss,
One day when its all said and done
I hope you see that it was enough,
This one ride,
One try,
One life,
To love.

She never thought she cared so much about those little hands,
That held on tight the day she left,
Til she was scared to death,
Sitting all alone on a hotel bed,
The end of the road,
The sun has set on her big plans,
To feel young again,
She picks up the phone,
Dials the number,
Hears that little voice,
That's haunted every single mile,
Since she made that choice,

You only get just one time around,
You only get one shot at this,
One chance,
To find out,
The one thing that you don't wanna miss,
One day when its all said and done
I hope you see that it was enough,
This one ride,
One try,
One life,
To love.

You only get just one time around,
You only get one shot at this,
One chance,
To find out the one thing
That you don't wanna miss,
One day when its all said and done
I hope you see that it was enough,
This one ride,
One try,
One life,
One ride,
One try,
One life,
To love,
To love,

ooooo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie sądził, że tak bardzo będzie się przejmował minutową wskazówką
Dopóki nie zaczął walczyć o drugą szansę
Gdyby tylko mógł zacząć od początku,
Zamieniłby długie noce spędzone za biurkiem
Za wszystko, co go ominęło
Mówi żonie
”Chciałbym, żeby ten moment nie był chwilą mojej śmierci
Tylko chwilą spędzoną z tobą”

Masz tylko jedno życie
Dostajesz tylko jeden strzał
Jedną szansę,
Żeby znaleźć
Jedyną rzecz, której nie chciałbyś ominąć
Pewnego dnia, kiedy wszystko się skończy,
Mam nadzieję, że zobaczysz, że tyle wystarczy
Ta jedna przejażdżka,
Jedna próba
Jedno życie
Dla miłości

Nigdy nie sądziła, że tak bardzo będzie się przejmować tymi małymi rączkami
Które zatrzymywały ją tego dnia, kiedy odeszła
Dopóki nie przestraszyła się śmiertelnie
Siedząc samotnie na hotelowym łóżku
Koniec drogi,
Słońce już zaszło dla jej wielkich planów,
Żeby znowu poczuć się młodo
Podnosi słuchawkę,
Wybiera numer,
Słyszy ten głosik,
Który nawiedza ją z każdą milą,
Od kiedy podjęła tą decyzję

Masz tylko jedno życie
Dostajesz tylko jeden strzał
Jedną szansę,
Żeby znaleźć
Jedyną rzecz, której nie chciałbyś ominąć
Pewnego dnia, kiedy wszystko się skończy,
Mam nadzieję, że zobaczysz, że tyle wystarczy
Ta jedna przejażdżka,
Jedna próba
Jedno życie
Dla miłości

Masz tylko jedno życie
Dostajesz tylko jeden strzał
Jedną szansę,
Żeby znaleźć
Jedyną rzecz, której nie chciałbyś ominąć
Pewnego dnia, kiedy wszystko się skończy,
Mam nadzieję, że zobaczysz, że tyle wystarczy
Ta jedna przejażdżka,
Jedna próba
Jedno życie
Dla miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MojeSerduszko 8 stycznia 2011 20:20
(0)
Cudowna piosenka. Szkoda, że nie ma tłumaczenia. Jakby ktoś był tak miły to może to przetłumaczyć z góry dzięki. ;p

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności