tekstowo.pl
1 633 640 tekstów w serwisie, 16 658 poszukiwanych i 695 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
2Pac - I aint mad at cha
Odsłon: 24332
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kodex
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KosTkaa02
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lilana
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Zmiany, niech to szlag...
Zmiany dla każdego z nas są chyba czymś dobrym
Bez względu na to, co musicie zrobić, aby wydostać się z getta
To jestem z wami
Nie jestem na was zły
W moim sercu jest miejsce jedynie na miłość dla was
Rób swoje chłopaku

To dla wszystkich ziomków, z którymi jakiś czas nie rozmawiałem
Nie jestem na was zły, wiecie, o czym mówię?
Słyszałem, że robicie tam niezłą rozpierduchę
Pakujecie się z kłopoty, lejecie na wszystko
Ale ja nie jestem na was zły


1.Byliśmy kiedyś czarnuchami ulepionymi z jednej gliny
Wkręcaliśmy laskom ten sam bajer
Byłeś trochę mniejszy, ale wciąż dawałeś radę
Miałeś przygodę z poprawczakiem i wróciłeś na dzielnicę wkurzony
Pamiętam, jak nosiłeś loczki i nie wyniosłeś żadnej nauki z przeszłości
Naćpany shermem wariowałeś ze swoim glockiem w ręku
Docierają do mnie wieści, że zmieniłeś się
O! Przeszedłeś na islam
No to koniec z handlowaniem narkotykami
Podobno wracasz do domu, właśnie wpłacono kaucję
Chcesz udać się prosto do meczetu
Ganianie za dupami już cię nie interesuje
Chyba straciłem mojego młodszego ziomka
To już inny człowiek
Trafił do pudła i teraz już nie chce grzeszyć
Kiedy mówię o kasie, ty widzisz w tym walkę
Kiedy mówię ci, że żyję bogato, ty odpowiadasz, że to tylko kłopoty
Przyjmij moje gratulacje z okazji ślubu
Mam nadzieję, że twoja żona wie,
Że ma mężczyznę na całe życie – bez ściemy!
Wiem, że oddaliliśmy się od siebie
Pewnie nie pamiętasz, że podobała mi się twoja siostra
Ale nigdy jej nie zbajerowałem
Pamiętam jak po szkole
Rzucaliśmy się na pierwszego lepszego kolesia noszącego złe barwy
Teraz wszystko się zmieniło
Nawet ze sobą nie rozmawiamy
Mam plan na wielką kasę, a ty nie jesteś zainteresowany
W głębi serca wiem, że byłeś tym samym kolesiem
Który rzucał wszystko, gdy nadchodził czas i zawsze wspierał ziomka
Nie żywię urazy, po prostu się śmieję
Twardo próbujesz przetrwać
Śmiało, nie jestem na ciebie zły

Refren
[Danny Boy]

2.Byliśmy jak dalekie kuzynostwo
Biliśmy się, jeździliśmy po sobie na wolnym
Cala okolica była na haju
Wiedzieli, że nie byliśmy rodziną
Przyłapywano nas za schodami albo na dachu
Odurzam się i wspominam chwile, które razem dzieliliśmy
Nasze umysły opętane były zarabianiem kasy
Z czasem nauczyliśmy się żyć na przestępczej drodze
Cofając się w czasie, widzę, że byłem zbyt młody, by to zrozumieć
Zostałem skazany, bo spodobał mi się dźwięk wylatujących pocisków
Pomimo tego, że jesteśmy rozdzieleni
Powiedziałaś, że na mnie zaczekasz
Nie oddawaj się nikomu, gdy ja będę w celi
Pocałowałem mamę na "do widzenia"
Wytarłem łzy płynące z jej samotnych oczu
Powiedziałem jej, że wrócę,
Ale wpierw muszę zmierzyć się z tym, co zgotował mi los
Nie płacz mamo, bo nie jestem tu szczęśliwy
Przegrałem proces – koniec z uśmiechami przez następne parę lat
Oszaleję przez to, wyżywam się na gnojach w mojej celi
Myśląc sobie „Pewnego dnia wrócę”
Powiedziałem mojej dziewczynie, że jak tylko stąd wyjdę
Może przygotować się na ostre rżnięcie
Ziomki chcą gdzieś wyskoczyć, ale mnie to tylko bawi
Bo jesteś wierną suką i nie jestem na ciebie zły”

Refren
[Danny Boy]

3.Zgadnij, kto się przeprowadził? Ten czarnuch teraz baluje
Dziwki dzwonią, aby skorzystać, kurwy już rozkładają nogi
Koleś miał nic, a teraz ma wiele
Dziesięciokaratowe złoto
Przeszedł drogę, od nikogo – do grubej ryby na dzielni
Oto Pan Miejscowy Celebryta
Nałogowo opychający kokę
Najbardziej znienawidzony przez wrogów
Uciekający od luksusów
Kiedyś byłeś naszym czarnuchem, ale wybiłeś się
Dokonałeś wyboru
Teraz poniżymy cię, gdy będziesz nawalony
Za młodu, pełen bólu, gdy broń dochodziła do głosu
Odlatywaliśmy na marihuanowym haju
Mając nadzieję na lepsze dni
Zbrodnia popłaca, a z czasem znajdziesz rym,
Który będzie niszczyć i poczujesz ogień czarnuchów z moich lat młodości
Tak wielu ludzi odwróciło się do mnie plecami
Tak wielu knuje coś przeciw mnie
Że śpię z glockiem pod poduszką – kiedy to się skończy?
Wtedy, gdy z powrotem Bóg w proch mnie obróci
Nawet jako nieletni, nie chciałem wyleczyć się z tej choroby
Tak wiele pytań, chcą wiedzieć, czy nadal jestem po ich stronie
Wyprowadziłem się z getta, więc nie jestem już prawdziwy?
Wszyscy macie tak wiele do powiedzenia
Ale ja się z was zwyczajnie śmieję
Nie wiecie czarnuchy, ale nie jestem na was zły

Refren
[Danny Boy]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Change, shit
I guess change is good for any of us
Whatever it take for any of y'all niggaz to get up out the hood
Shit, I'm wit cha, I ain't mad at cha
Got nuttin but love for ya, do your thing boy

Yeah, all the homies that I ain't talk to in a while
I'ma send this one out for y'all, knahmean?
Cause I ain't mad at cha
Heard y'all tearin up shit out there, kickin up dust
[Danny Boy] I ain't...
Givin a motherfucker, heheheheheh
Yeah, niggaz
[Danny Boy] ...mad at cha
Cause I ain't mad at cha

[Verse One: 2Pac]

Now we was once two niggaz of the same kind
Quick to holla at a hoochie with the same line
You was just a little smaller but you still roller
Got stretched to Y.A. and hit the hood swoll
Member when you had a jheri curl didn't quite learn
On the block, witcha glock, trippin off sherm
Collect calls to the till, sayin how ya changed
Oh you a Muslim now, no more dope game
Heard you might be comin home, just got bail
Wanna go to the Mosque, don't wanna chase tail
I seems I lost my little homie he's a changed man
Hit the pen and now no sinnin is the game plan
When I talk about money all you see is the struggle
When I tell you I'm livin large you tell me it's trouble
Congratulation on the weddin, I hope your wife know
She got a playa for life, and that's no bullshitin
I know we grew apart, you probably don't remember
I used to fiend for your sister, but never went up in her
And I can see us after school, we'd BOMB
on the first motherfucker with the wrong shit on
Now the whole shit's changed, and we don't even kick it
Got a big money scheme, and you ain't even with it
Hmm, knew in my heart you was the same motherfucker bad
Go toe to toe when it's time for roll you got a brother's back
And I can't even trip, cause I'm just laughin at cha
You tryin hard to maintain, then go head
cause I ain't mad at cha
(Hmm, I ain't mad at cha)

[Chorus: Danny Boy]

I ain't, mad, at cha [2Pac:] (I ain't mad at cha)
I ain't, mad, at cha

[Verse Two: 2Pac]

We used to be like distant cousins, fightin, playin dozens
Whole neighborhood buzzin, knowin, that we wasn't
Used to catch us on the roof or behind the stairs
I'm gettin blitzed and I reminsce on all the times we shared
Besides bumpin n grindin wasn't nothin on our mind
In time we learned to live a life of crime
Rewind us back, to a time was much too young to know
I caught a felony lovin the way the guns blow
And even though we seperated, you said that you'd wait
Don't give nobody no coochie while I be locked up state
I kiss my Mama goodbye, and wipe the tears from her lonely eyes
Said I'll return but I gotta fight the fate's arrived
Don't shed a tear, cause Mama I ain't happy here
I'm through trial, no more smiles, for a couple years
They got me goin mad, I'm knockin busters on they backs
in my cell, thinkin, "Hell, I know one day I'll be back"
As soon as I touch down
I told my girl I'll be there, so prepare, to get fucked down
The homies wanna kick it, but I'm just laughin at cha
Cause youse a down ass bitch, and I ain't mad at cha

[Chorus: Danny Boy]

I ain't, mad, at cha [2Pac:] (I ain't mad at cha)
I ain't, mad, at cha [2Pac:] (A true down ass bitch, and I ain't mad at cha)

[Verse Three: 2Pac]

Well guess who's movin up, this nigga's ballin now
Bitches be callin to get it, hookers keep fallin down
He went from nuttin to lots, ten carots to rock
Went from a nobody nigga to the big, man on the block
He's Mister local celebrity, addicted to move a key
Most hated by enemy, escape in the Luxury
See, first you was our nigga but you made it, so the choice is made
Now we gotta slay you why you faded, in the younger days
So full of pain while the weapons blaze
Gettin so high off that bomb hopin we make it, to the better days
Cause crime pays, and in time, you'll find a rhyme'll blaze
You'll feel the fire from the niggaz in my younger days
So many changed on me, so many tried to plot
That I keep a glock beside my head, when will it stop?
Til God return me to my essence
Cause even as a adolescents, I refuse to be a convalescent
So many questions, and they ask me if I'm still down
I moved up out of the ghetto, so I ain't real now?
They got so much to say, but I'm just laughin at cha
You niggaz just don't know, but I ain't mad at cha

[Chorus: Danny Boy]

I ain't, mad at cha [2Pac:] (and I ain't mad at cha)
Iiiiiiiii ain't mad [2Pac:] (hell nah I ain't mad at cha) at cha
I ain't, mad at mha [2Pac:] (and I ain't mad at cha)
I ain't, mad at cha [2Pac:] (I ain't mad at cha)
I ain't, mad at cha, noooo
I ain't mad at chaaaaahhhhhhhh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tupac Shakur, Danny Boy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tupac Shakur, Delmar Arnaud

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

2Pac, Danny Boy

Płyty:

All Eyez On Me

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności