Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
21 Chump Street: The Musical
Popularne teksty
21 Chump Street: The Musical - Epilogue
Epilogue
Tekst dodał(a): Socjopata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Socjopata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[NARRATOR]
Justin would later find out it's a felony in Florida to sell marijuana. And the penalty is even harsher for selling it on school property. In other words, Justin had made an irreversibly bad decision. And since he was over 18, he was legally an adult when he made it
[NAOMI]
Seriously, these kids need to learn there are consequences in life. I am doing my job. I am doing it right. I am making life safer one school at a time
[NARRATOR]
In May, the police arrested 31 students at several schools. Justin was one of them
[SIRENS]
[COP]
Freeze! You have the right to remain silent
[STUDENTS]
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
[NARRATOR]
He spent a week in jail wondering what would happen next
[STUDENTS]
It's your word against hers. The cops have every text. The cops have every text. The cops have every text. "Don't worry, girl. I got the stuff, I got you."
[NARRATOR]
He knew he'd lose in court. He had to take a plea
[JUSTIN]
Three years' probation. I plead guilty to the felony
[STUDENTS]
What? A felony? A nickel bag's a felony? What? Justin, say goodbye to college, they got you
[NAOMI]
These kids need to wake up. I don't want to go too much into it, but drugs hit really close to home for me. I saw the effects growing up of cocaine, and marijuana, and ecstasy
[NARRATOR]
With family members?
[NAOMI]
Yes. I've seen what it can do to a family. That's all I want to say about it
[NARRATOR]
Do you wish someone like you had done this type of work?
[NAOMI]
Yes. And I hope someone like me keeps doing it. Still, there are kids you remember, the ones that you'll think about after you're gone
[NARRATOR]
During the week he spent in jail, Justin couldn't help but think about Naomi
[JUSTIN]
She was a light-skinneded Puerto Rican-Dominican, long hair, mature in the body like whoa. That's not the only reason I liked her, though. Yo, if it had been a guy that came up to me asking me for drugs, I would've been like, "No, get out of my face." I don't hang out with people like that. It's cause it was her
[NARRATOR]
Have you talked to her since all of this happened?
[JUSTIN]
No. I would love to. I would love to have that conversation
[NARRATOR]
What do you think you would say?
[JUSTIN]
I would say, what the heck did you do? What the heck did you do? Naomi? What the heck did you do?
Justin would later find out it's a felony in Florida to sell marijuana. And the penalty is even harsher for selling it on school property. In other words, Justin had made an irreversibly bad decision. And since he was over 18, he was legally an adult when he made it
[NAOMI]
Seriously, these kids need to learn there are consequences in life. I am doing my job. I am doing it right. I am making life safer one school at a time
[NARRATOR]
In May, the police arrested 31 students at several schools. Justin was one of them
[SIRENS]
[COP]
Freeze! You have the right to remain silent
[STUDENTS]
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
Everybody who sold drugs to undercover cops is busted
[NARRATOR]
He spent a week in jail wondering what would happen next
[STUDENTS]
It's your word against hers. The cops have every text. The cops have every text. The cops have every text. "Don't worry, girl. I got the stuff, I got you."
[NARRATOR]
He knew he'd lose in court. He had to take a plea
[JUSTIN]
Three years' probation. I plead guilty to the felony
[STUDENTS]
What? A felony? A nickel bag's a felony? What? Justin, say goodbye to college, they got you
[NAOMI]
These kids need to wake up. I don't want to go too much into it, but drugs hit really close to home for me. I saw the effects growing up of cocaine, and marijuana, and ecstasy
[NARRATOR]
With family members?
[NAOMI]
Yes. I've seen what it can do to a family. That's all I want to say about it
[NARRATOR]
Do you wish someone like you had done this type of work?
[NAOMI]
Yes. And I hope someone like me keeps doing it. Still, there are kids you remember, the ones that you'll think about after you're gone
[NARRATOR]
During the week he spent in jail, Justin couldn't help but think about Naomi
[JUSTIN]
She was a light-skinneded Puerto Rican-Dominican, long hair, mature in the body like whoa. That's not the only reason I liked her, though. Yo, if it had been a guy that came up to me asking me for drugs, I would've been like, "No, get out of my face." I don't hang out with people like that. It's cause it was her
[NARRATOR]
Have you talked to her since all of this happened?
[JUSTIN]
No. I would love to. I would love to have that conversation
[NARRATOR]
What do you think you would say?
[JUSTIN]
I would say, what the heck did you do? What the heck did you do? Naomi? What the heck did you do?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[NARRATOR]
Justin później dowiedział się, że sprzedawanie marihuany jest na Florydzie przestępstwem. A kara jest jeszcze cięższa, jeśli sprzedaje się ją na terenie szkoły. Innymi słowy, Justin podjął nieodwracalnie złą decyzję. A ponieważ miał ponad 18 lat, prawnie był dorosły podczas podejmowania jej.
[NAOMI]
Poważnie, te dzieciaki muszą się nauczyć, że w życiu są konsekwencje. Wykonuję swoją pracę i robię to dobrze, czynię życie bezpieczniejszym w jednej szkole naraz
[NARRATOR]
W maju policja aresztowała 31 uczniów z kilku szkół. Justin był jednym z nich
[SYRENY]
Nie ruszać się! Macie prawo zachować milczenie
[UCZNIOWIE]
Każdy, kto sprzedał narkotyki gliniarzowi pod przykrywką jest aresztowany
Każdy, kto sprzedał narkotyki gliniarzowi pod przykrywką jest aresztowany
Każdy, kto sprzedał narkotyki gliniarzowi pod przykrywką jest aresztowany
Każdy, kto sprzedał narkotyki gliniarzowi pod przykrywką jest aresztowany
[NARRATOR]
Spędził tydzień w więzieniu, zastanawiając się, co będzie dalej
[UCZNIOWIE]
To twoje słowo przeciwko jej. Gliny mają każdy SMS. Gliny mają każdy SMS. "Nie martw się, laska. Mam zioło, załatwiłem ci je."
[NARRATOR]
Wiedział, że przegra w sprawę. Musiał znaleźć argumenty
[JUSTIN]
Trzy lata na obserwacji pod zarzutem popełnienia przestępstwa
[UCZNIOWIE]
Co? Przestępstwo? Torebka zioła to przestępstwo? Co? Justin, pożegnaj się z college'm, nie wywiniesz się
[NAOMI]
Te dzieciaki muszą się obudzić. Nie chcę zagłębiać się w ten temat, ale temat narkotyków jest mi bardzo bliski. Widziałam efekty wiążące się z braniem kokainy, marihuany i ecstasy
[NARRATOR]
Na członkach rodziny?
[NAOMI]
Tak. Widziałam, co narkotyki mogą zrobić z rodziną. To wszystko, co chcę o tym powiedzieć
[NARRATOR]
Chciałabyś, żeby ludzie tacy jak ty pracowali w ten sposób?
[NAOMI]
Tak. I mam nadzieję, że ktoś taki jak ja to robi. Jednak są dzieciaki, które zapamiętujesz, te, o których myślisz jeszcze po tym, jak odejdziesz
[NARRATOR]
Przez tydzień, który spędził w więzieniu, Justin nie mógł przestać myśleć o Naomi
[JUSTIN]
Była jasnoskórą Puerto Rico-Dominikanką, długowłosą, dojrzałą, o ciele, że whoa. To oczywiście nie jedyny powód, dla którego ją lubiłem. Yo, gdyby to facet podszedł do mnie i zapytał o narkotyki, powiedziałbym takie, "Nie, spadaj." Nie zadaję się z takimi ludźmi. Zrobiłem to dlatego, że to była ona
[NARRATOR]
Rozmawiałeś z nią od tamtego czasu?
[JUSTIN]
Nie. Bardzo bym chciał. Bardzo bym chciał przeprowadzić tę rozmowę
[NARRATOR]
Jak myślisz, co byś powiedział?
[JUSTIN]
Powiedziałbym "Co ty, kurde, zrobiłaś? Co ty, kurde, zrobiłaś? Naomi? Co ty, kurde, zrobiłaś...?"
Justin później dowiedział się, że sprzedawanie marihuany jest na Florydzie przestępstwem. A kara jest jeszcze cięższa, jeśli sprzedaje się ją na terenie szkoły. Innymi słowy, Justin podjął nieodwracalnie złą decyzję. A ponieważ miał ponad 18 lat, prawnie był dorosły podczas podejmowania jej.
[NAOMI]
Poważnie, te dzieciaki muszą się nauczyć, że w życiu są konsekwencje. Wykonuję swoją pracę i robię to dobrze, czynię życie bezpieczniejszym w jednej szkole naraz
[NARRATOR]
W maju policja aresztowała 31 uczniów z kilku szkół. Justin był jednym z nich
[SYRENY]
Nie ruszać się! Macie prawo zachować milczenie
[UCZNIOWIE]
Każdy, kto sprzedał narkotyki gliniarzowi pod przykrywką jest aresztowany
Każdy, kto sprzedał narkotyki gliniarzowi pod przykrywką jest aresztowany
Każdy, kto sprzedał narkotyki gliniarzowi pod przykrywką jest aresztowany
Każdy, kto sprzedał narkotyki gliniarzowi pod przykrywką jest aresztowany
[NARRATOR]
Spędził tydzień w więzieniu, zastanawiając się, co będzie dalej
[UCZNIOWIE]
To twoje słowo przeciwko jej. Gliny mają każdy SMS. Gliny mają każdy SMS. "Nie martw się, laska. Mam zioło, załatwiłem ci je."
[NARRATOR]
Wiedział, że przegra w sprawę. Musiał znaleźć argumenty
[JUSTIN]
Trzy lata na obserwacji pod zarzutem popełnienia przestępstwa
[UCZNIOWIE]
Co? Przestępstwo? Torebka zioła to przestępstwo? Co? Justin, pożegnaj się z college'm, nie wywiniesz się
[NAOMI]
Te dzieciaki muszą się obudzić. Nie chcę zagłębiać się w ten temat, ale temat narkotyków jest mi bardzo bliski. Widziałam efekty wiążące się z braniem kokainy, marihuany i ecstasy
[NARRATOR]
Na członkach rodziny?
[NAOMI]
Tak. Widziałam, co narkotyki mogą zrobić z rodziną. To wszystko, co chcę o tym powiedzieć
[NARRATOR]
Chciałabyś, żeby ludzie tacy jak ty pracowali w ten sposób?
[NAOMI]
Tak. I mam nadzieję, że ktoś taki jak ja to robi. Jednak są dzieciaki, które zapamiętujesz, te, o których myślisz jeszcze po tym, jak odejdziesz
[NARRATOR]
Przez tydzień, który spędził w więzieniu, Justin nie mógł przestać myśleć o Naomi
[JUSTIN]
Była jasnoskórą Puerto Rico-Dominikanką, długowłosą, dojrzałą, o ciele, że whoa. To oczywiście nie jedyny powód, dla którego ją lubiłem. Yo, gdyby to facet podszedł do mnie i zapytał o narkotyki, powiedziałbym takie, "Nie, spadaj." Nie zadaję się z takimi ludźmi. Zrobiłem to dlatego, że to była ona
[NARRATOR]
Rozmawiałeś z nią od tamtego czasu?
[JUSTIN]
Nie. Bardzo bym chciał. Bardzo bym chciał przeprowadzić tę rozmowę
[NARRATOR]
Jak myślisz, co byś powiedział?
[JUSTIN]
Powiedziałbym "Co ty, kurde, zrobiłaś? Co ty, kurde, zrobiłaś? Naomi? Co ty, kurde, zrobiłaś...?"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lin-Manuel Miranda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lin-Manuel Miranda |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lin-Manuel Miranda, Lindsay Mendez, Gerard Canonico, Antwuan Holley, Anthony Ramos, Alex Boniello |
Komentarze (0):