Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jax
Jax - I choose violence
I choose violence
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You told me I was 18 going on 35
You made me feel like the smartest human alive
I thought I was clever but, were you clever...er
You said you never fell in love like you did with me
You paid for all the hotels
I paid for fake ID's
To spend the last 10 years tryna piece it together
I went to therapy
Religiously
I never sleep
I made my brother promise me he'd let you live
And I guess I could forgive...
But I choose violence
I choose war
For all the little girls
That should be warned
I could choose silence
But what for?
You took my innocence
Now I'll take yours
So I choose violence
And I might die trying
Now you're prolly her world
And she won't understand
That all you need is a girl
To feel like a man
Tell your friends she's a friend
At your hometown dive
But when you were 13
She wasn't alive
And by the time you were 18
Well, that girl was 5
You had a teaching degree
While she was learning how to drive
And you'll make her feel safe
Like you made me feel safe
Like "oh my God you're so mature for your age"
Except she's not your age, so
So I choose violence
I choose war
For all the little girls
That should be warned
I could choose silence
But what for?
You took my innocence
Now I'll take yours
And you'll choose hiding
At 44
In your mother's house
And she'll guard the door
But I'll choose anger
I'll choose rage
When I build an army of girls half your age
We'll all choose violence
We'll all choose war
And every little girl will be warned
We won't choose silence
Not anymore
You took our innocence
Now we'll take yours
So I choose violence
And I maybe I'll die trying
You made me feel like the smartest human alive
I thought I was clever but, were you clever...er
You said you never fell in love like you did with me
You paid for all the hotels
I paid for fake ID's
To spend the last 10 years tryna piece it together
I went to therapy
Religiously
I never sleep
I made my brother promise me he'd let you live
And I guess I could forgive...
But I choose violence
I choose war
For all the little girls
That should be warned
I could choose silence
But what for?
You took my innocence
Now I'll take yours
So I choose violence
And I might die trying
Now you're prolly her world
And she won't understand
That all you need is a girl
To feel like a man
Tell your friends she's a friend
At your hometown dive
But when you were 13
She wasn't alive
And by the time you were 18
Well, that girl was 5
You had a teaching degree
While she was learning how to drive
And you'll make her feel safe
Like you made me feel safe
Like "oh my God you're so mature for your age"
Except she's not your age, so
So I choose violence
I choose war
For all the little girls
That should be warned
I could choose silence
But what for?
You took my innocence
Now I'll take yours
And you'll choose hiding
At 44
In your mother's house
And she'll guard the door
But I'll choose anger
I'll choose rage
When I build an army of girls half your age
We'll all choose violence
We'll all choose war
And every little girl will be warned
We won't choose silence
Not anymore
You took our innocence
Now we'll take yours
So I choose violence
And I maybe I'll die trying
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłeś, że wyglądam na 35 lat, choć miałam 18
Przy tobie czułam się jak najmądrzejszy człowiek świata
Myślałam, że jestem bystra, ale ty bystrzejszy
Podobno nigdy nie zakochałeś się tak, jak we mnie
Ty płaciłeś za hotele
Ja za fałszywe dowody
Tylko po to, bym przez ostatnie 10 lat składała to wszystko
Chodziłam na terapię
Gorliwie
Nigdy nie sypiam
Zmusiłam brata, żeby mi obiecał, że cię oszczędzi
I chyba mogłabym ci wybaczyć...
Jednak wybieram przemoc
Wybieram wojnę
Dla wszystkich małych dziewczynek
Które powinny zostać ostrzeżone
Mogłabym wybrać ciszę
Tylko po co?
Zabrałeś mi niewinność
Teraz ja odbiorę ci twoją
Wybieram więc przemoc
I mogę umrzeć, próbując
Pewnie jesteś teraz całym jej światem
I nie zrozumie
Że potrzebujesz jedynie dziewczyny
Aby poczuć się jak mężczyzna
Mówisz swoim przyjaciołom, że to przyjaciółka
W barze w swoim rodzinnym mieście
Lecz kiedy ty miałeś 13 lat
Jej nie było jeszcze na świecie
A gdy skończyłeś 18
Ona była pięciolatką
Zostałeś nauczycielem
Kiedy ona robiła prawo jazdy
I przy tobie ona poczuje się bezpieczna
Tak jak czułam się ja
"O Boże, jesteś tak dojrzała jak na swój wiek"
Z tym, że ona nie jest w twoim wieku, więc...
Wybieram więc przemoc
Wybieram wojnę
Dla wszystkich małych dziewczynek
Które powinny zostać ostrzeżone
Mogłabym wybrać ciszę
Tylko po co?
Zabrałeś mi niewinność
Teraz ja odbiorę ci twoją
A ty będziesz chciał się ukryć
W wieku 44 lat
W domu twojej matki
Będzie pilnować drzwi
Lecz ja wybiorę złość
Ja wybiorę wściekłość
Budując armię dziewczyn o połowę młodszych od ciebie
Wszystkie wybierzemy przemoc
Wszystkie wybierzemy wojnę
Każda mała dziewczynka zostanie ostrzeżona
Nie wybierzemy ciszy
Już nie
Zabrałeś nam niewinność
Teraz my odbierzemy twoją
Wybieram więc przemoc
I być może umrę, próbując
Przy tobie czułam się jak najmądrzejszy człowiek świata
Myślałam, że jestem bystra, ale ty bystrzejszy
Podobno nigdy nie zakochałeś się tak, jak we mnie
Ty płaciłeś za hotele
Ja za fałszywe dowody
Tylko po to, bym przez ostatnie 10 lat składała to wszystko
Chodziłam na terapię
Gorliwie
Nigdy nie sypiam
Zmusiłam brata, żeby mi obiecał, że cię oszczędzi
I chyba mogłabym ci wybaczyć...
Jednak wybieram przemoc
Wybieram wojnę
Dla wszystkich małych dziewczynek
Które powinny zostać ostrzeżone
Mogłabym wybrać ciszę
Tylko po co?
Zabrałeś mi niewinność
Teraz ja odbiorę ci twoją
Wybieram więc przemoc
I mogę umrzeć, próbując
Pewnie jesteś teraz całym jej światem
I nie zrozumie
Że potrzebujesz jedynie dziewczyny
Aby poczuć się jak mężczyzna
Mówisz swoim przyjaciołom, że to przyjaciółka
W barze w swoim rodzinnym mieście
Lecz kiedy ty miałeś 13 lat
Jej nie było jeszcze na świecie
A gdy skończyłeś 18
Ona była pięciolatką
Zostałeś nauczycielem
Kiedy ona robiła prawo jazdy
I przy tobie ona poczuje się bezpieczna
Tak jak czułam się ja
"O Boże, jesteś tak dojrzała jak na swój wiek"
Z tym, że ona nie jest w twoim wieku, więc...
Wybieram więc przemoc
Wybieram wojnę
Dla wszystkich małych dziewczynek
Które powinny zostać ostrzeżone
Mogłabym wybrać ciszę
Tylko po co?
Zabrałeś mi niewinność
Teraz ja odbiorę ci twoją
A ty będziesz chciał się ukryć
W wieku 44 lat
W domu twojej matki
Będzie pilnować drzwi
Lecz ja wybiorę złość
Ja wybiorę wściekłość
Budując armię dziewczyn o połowę młodszych od ciebie
Wszystkie wybierzemy przemoc
Wszystkie wybierzemy wojnę
Każda mała dziewczynka zostanie ostrzeżona
Nie wybierzemy ciszy
Już nie
Zabrałeś nam niewinność
Teraz my odbierzemy twoją
Wybieram więc przemoc
I być może umrę, próbując
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacqueline Miskanic, Jesse Siebenberg, Mark Nilan Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
JAX |
| Płyty: |
Dear Joe, (2024) |
Komentarze (0):