Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paula Mattheus
Popularne teksty
13. Lor - Płuca
Paula Mattheus - Me Presento
Me Presento
Tekst dodał(a): inesita91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inesita91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inesita91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Paula Mattheus - Me Presento
Paso mucho tiempo a solas
Y pienso más de lo normal
Soy bastante cabezota
Y no me dejo aconsejar
Tengo miedo a que me quieran
Llevo ya mucho detrás
Hablo más de lo que debo
Y nunca estoy en mi lugar
Me agobian los sitios con mucha gente
Aunque crean que soy muy social
Me entrego muy rápidamente
Y aún sigo aprendiendo a frenar
Me cuesta mirarte de frente
Por si quieres ver más allá
Me asusta ser tan transparente
Y que tú no me dejes ni entrar
Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
Y yo ya no quiero el cielo, no quiero volar
Hace tiempo que prefiero la calma a la intensidad
Y la chica rock and roll
Sirve para mucho más
La culpa es mía por siempre fijarme
En gente tan superficial
Vivo entre el blanco y el negro
No se me puede encasillar
Y aunque mi alma es del viento
Sigo buscando un hogar
Me agobia que crean que soy diferente
Porque me cuesta procesar
Finjo ser menos inteligente
Por no molestar
Me cuesta mirarte de frente
Y que no te guste lo que hay más allá
Me asusta ser tan transparente
Y que tú no me dejes ni entrar
Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
Y yo ya no quiero el cielo, no quiero volar
Hace tiempo que prefiero la calma a la intensidad
Y si no te gusta lo que hay
Y si no te gusta lo que ves
No me trates de cambiar
Porque así me siento bien
Entra o vete sin desordenar
Lo que tengo, ya lo coloqué
No me peses más, libérame
Déjate de juegos, quiéreme
Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
Y pienso más de lo normal
Soy bastante cabezota
Y no me dejo aconsejar
Tengo miedo a que me quieran
Llevo ya mucho detrás
Hablo más de lo que debo
Y nunca estoy en mi lugar
Me agobian los sitios con mucha gente
Aunque crean que soy muy social
Me entrego muy rápidamente
Y aún sigo aprendiendo a frenar
Me cuesta mirarte de frente
Por si quieres ver más allá
Me asusta ser tan transparente
Y que tú no me dejes ni entrar
Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
Y yo ya no quiero el cielo, no quiero volar
Hace tiempo que prefiero la calma a la intensidad
Y la chica rock and roll
Sirve para mucho más
La culpa es mía por siempre fijarme
En gente tan superficial
Vivo entre el blanco y el negro
No se me puede encasillar
Y aunque mi alma es del viento
Sigo buscando un hogar
Me agobia que crean que soy diferente
Porque me cuesta procesar
Finjo ser menos inteligente
Por no molestar
Me cuesta mirarte de frente
Y que no te guste lo que hay más allá
Me asusta ser tan transparente
Y que tú no me dejes ni entrar
Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
Y yo ya no quiero el cielo, no quiero volar
Hace tiempo que prefiero la calma a la intensidad
Y si no te gusta lo que hay
Y si no te gusta lo que ves
No me trates de cambiar
Porque así me siento bien
Entra o vete sin desordenar
Lo que tengo, ya lo coloqué
No me peses más, libérame
Déjate de juegos, quiéreme
Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Paula Mattheus - Me Presento
Pokaż tłumaczenieSpędzam dużo czasu sama
i myślę więcej niż zwykle
jestem dość uparta
i nie pozwalam sobie doradzać
Boje się że mnie pokochają
i długo już tak trwam
mówię więcej niż powinnam
i zawsze jestem nie na swoim miejscu
Męczą mnie miejsca gdzie jest dużo ludzi
choć wszyscy myślą że jestem bardzo towarzyska
Oddaje się bardzo szybko
i wciąż uczę się hamować
Trudno mi stanąć naprzeciw Ciebie
gdybyś chciał widzieć więcej
Boje się być taka transparentna
i że Ty nie pozwalasz mi wejść
A ja nie chce już motyli, nie chce niepewności
Chcę miłości pięknej i wolnej, takiej jak dawniej, takiej na prawdę
i już nie chce nieba, nie chcę latać
już od jakiegoś czasu wolę spokój od intensywności
Rockendrolowa dziewczyna
nadaje się do większej ilości rzeczy
Wina jest moja, bo zawsze skupiam się
na ludziach tak powierzchownych
Żyję między białym i czarnym
Nie da się mnie zamknąć
i choć moja dusza jest wiatru
szukam domowego ogniska
Męczy mnie że myślą że jestem inna
bo trwa zanim coś przemyśle
udaje że jestem mniej inteligentna
żeby nie przeszkadzać
Kosztuje mnie stanąć naprzeciw Ciebie
gdybyś chciał widzieć więcej
Boje się być taka transparentna
i że Ty nie pozwalasz mi wejść
bo ja nie chce już motyli, nie chce niepewności
Chcę miłości pięknej i wolnej, takiej jak dawniej, takiej na prawdę
i już nie chce nieba, nie chcę latać
już od jakiegoś czasu wolę spokój od intensywności
I jeśli nie podoba Ci się co mam
I jeśli nie podoba Ci się co widzisz
Nie próbuj mnie zmienić
Bo tak się czuję dobrze
Wejdź lub wyjść bez robienia bałaganu
To co mam już umiejscowiłam
Nie ciąż mi bardziej, uwolnij mnie
Skończ już z giermkami, kochaj mnie
bo ja już nie chce już motyli, nie chce niepewności
Chcę miłości pięknej i wolnej, takiej jak dawniej, takiej na prawdę
i myślę więcej niż zwykle
jestem dość uparta
i nie pozwalam sobie doradzać
Boje się że mnie pokochają
i długo już tak trwam
mówię więcej niż powinnam
i zawsze jestem nie na swoim miejscu
Męczą mnie miejsca gdzie jest dużo ludzi
choć wszyscy myślą że jestem bardzo towarzyska
Oddaje się bardzo szybko
i wciąż uczę się hamować
Trudno mi stanąć naprzeciw Ciebie
gdybyś chciał widzieć więcej
Boje się być taka transparentna
i że Ty nie pozwalasz mi wejść
A ja nie chce już motyli, nie chce niepewności
Chcę miłości pięknej i wolnej, takiej jak dawniej, takiej na prawdę
i już nie chce nieba, nie chcę latać
już od jakiegoś czasu wolę spokój od intensywności
Rockendrolowa dziewczyna
nadaje się do większej ilości rzeczy
Wina jest moja, bo zawsze skupiam się
na ludziach tak powierzchownych
Żyję między białym i czarnym
Nie da się mnie zamknąć
i choć moja dusza jest wiatru
szukam domowego ogniska
Męczy mnie że myślą że jestem inna
bo trwa zanim coś przemyśle
udaje że jestem mniej inteligentna
żeby nie przeszkadzać
Kosztuje mnie stanąć naprzeciw Ciebie
gdybyś chciał widzieć więcej
Boje się być taka transparentna
i że Ty nie pozwalasz mi wejść
bo ja nie chce już motyli, nie chce niepewności
Chcę miłości pięknej i wolnej, takiej jak dawniej, takiej na prawdę
i już nie chce nieba, nie chcę latać
już od jakiegoś czasu wolę spokój od intensywności
I jeśli nie podoba Ci się co mam
I jeśli nie podoba Ci się co widzisz
Nie próbuj mnie zmienić
Bo tak się czuję dobrze
Wejdź lub wyjść bez robienia bałaganu
To co mam już umiejscowiłam
Nie ciąż mi bardziej, uwolnij mnie
Skończ już z giermkami, kochaj mnie
bo ja już nie chce już motyli, nie chce niepewności
Chcę miłości pięknej i wolnej, takiej jak dawniej, takiej na prawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|