Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paula Fernandes
Paula Fernandes - Juntos
Juntos
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Paula Fernandes - Juntos
Diga meu amor
Se anda um pouco triste como eu
Diga o que ficou
Da história que a gente viveu?
Eu cai
E tudo agora lembra você
Me vi, sem a gente
E não dá mais porque sei que sou seu
Diga por que se foi
Quantas vezes se sentiu sozinho longe?
Me diga o que pensou?
Pra vir buscar agora o que vivemos antes?
Eu cai
E vi nascer uma força que nem sei de onde,
Pra seguir
E suportar a falta desse amor
Diga o que te fez
Sentir saudade
Bote um ponto final
Cole de uma vez
Nossas metades
Juntos e shallow now
Diga o que te fez
Sentir saudade
Bote um ponto final
Cole de uma vez
Nossas metades
Juntos e shallow now
In the shallow, shallow
Juntos e shallow now
Se anda um pouco triste como eu
Diga o que ficou
Da história que a gente viveu?
Eu cai
E tudo agora lembra você
Me vi, sem a gente
E não dá mais porque sei que sou seu
Diga por que se foi
Quantas vezes se sentiu sozinho longe?
Me diga o que pensou?
Pra vir buscar agora o que vivemos antes?
Eu cai
E vi nascer uma força que nem sei de onde,
Pra seguir
E suportar a falta desse amor
Diga o que te fez
Sentir saudade
Bote um ponto final
Cole de uma vez
Nossas metades
Juntos e shallow now
Diga o que te fez
Sentir saudade
Bote um ponto final
Cole de uma vez
Nossas metades
Juntos e shallow now
In the shallow, shallow
Juntos e shallow now
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Paula Fernandes - Juntos
Pokaż tłumaczenieMoja miłości, powiedz mi,
Czy ty czujesz się trochę smutny, tak jak ja,
Powiedz mi, co pozostało
Z tej historii, którą my przeszliśmy?
Upadłam
I teraz wszystko przypomina mi o tobie,
A i życie bez ciebie jest niemożliwe,
Ponieważ ja wiem, że jestem twoja
Powiedz mi, czemu ty odszedłeś,
I ile razy czułeś się, że jesteś samotny, tak daleko?
Powiedz mi, o czym ty myślałeś,
By teraz odzyskać to, co kiedyś przeszliśmy?
Upadłam
I poczułam, że rodzi się siła, nie wiedząc nawet skąd,
By podążać dalej,
By poradzić sobie z brakiem tej miłości
Powiedz mi, co się stało,
Że ty tęsknisz,
Postaw ostatnią kropkę,
Posklejaj w końcu
Nasze połowy
Razem, z dala od tej płycizny
Powiedz mi, co się stało,
Że ty tęsknisz,
Postaw ostatnią kropkę,
Posklejaj w końcu
Nasze połowy
Razem, z dala od tej płycizny
Na tej płyciźnie, płyciźnie,
Razem, z dala od tej płycizny
Czy ty czujesz się trochę smutny, tak jak ja,
Powiedz mi, co pozostało
Z tej historii, którą my przeszliśmy?
Upadłam
I teraz wszystko przypomina mi o tobie,
A i życie bez ciebie jest niemożliwe,
Ponieważ ja wiem, że jestem twoja
Powiedz mi, czemu ty odszedłeś,
I ile razy czułeś się, że jesteś samotny, tak daleko?
Powiedz mi, o czym ty myślałeś,
By teraz odzyskać to, co kiedyś przeszliśmy?
Upadłam
I poczułam, że rodzi się siła, nie wiedząc nawet skąd,
By podążać dalej,
By poradzić sobie z brakiem tej miłości
Powiedz mi, co się stało,
Że ty tęsknisz,
Postaw ostatnią kropkę,
Posklejaj w końcu
Nasze połowy
Razem, z dala od tej płycizny
Powiedz mi, co się stało,
Że ty tęsknisz,
Postaw ostatnią kropkę,
Posklejaj w końcu
Nasze połowy
Razem, z dala od tej płycizny
Na tej płyciźnie, płyciźnie,
Razem, z dala od tej płycizny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paula Fernandes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paula Fernandes (wersja angielska Lady Gaga) |
| Ciekawostki: |
Portugalska wersja piosenki ''Shallow'' z repertuaru Lady Gagi. Piosenka ta w portugalskiej wersji językowej jest wykonywana też wspólnie przez Paulę Fernandes i Luana Santanę. |