Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Ruwa Jin - Ruwa
Patty Smith - Wish I Were You
Wish I Were You
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elacholewinska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Patty Smith - Wish I Were You
Time goes by
I fall out of touch
I can't explain
Why I fall so much
I bought a pack of cigarettes
Sent an old Elvis stamp to your new address
The weather's here
With showers, fine
Wish that you could read between the lines
CHORUS
Cause you dream in colors by night
Rose and black and blue
I'll send a postcard
Oh how
I wish that I were you
I wish I were you
Cause I am nothing
You are more
Than flesh and blood
A golden door
Let me come inside of you
Let me do the things I want to do
Now take me down to where you live
And take the things I cannot give
CHORUS
Cause you are like the ocean
I'm a river that's run dry
If you cannot reach me
All my white flowers
They will die
Now take me down to where you live
Take the things I cannot give
CHORUS
Now take me down to where you live
Take the things I cannot give
I fall out of touch
I can't explain
Why I fall so much
I bought a pack of cigarettes
Sent an old Elvis stamp to your new address
The weather's here
With showers, fine
Wish that you could read between the lines
CHORUS
Cause you dream in colors by night
Rose and black and blue
I'll send a postcard
Oh how
I wish that I were you
I wish I were you
Cause I am nothing
You are more
Than flesh and blood
A golden door
Let me come inside of you
Let me do the things I want to do
Now take me down to where you live
And take the things I cannot give
CHORUS
Cause you are like the ocean
I'm a river that's run dry
If you cannot reach me
All my white flowers
They will die
Now take me down to where you live
Take the things I cannot give
CHORUS
Now take me down to where you live
Take the things I cannot give
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Patty Smith - Wish I Were You
Pokaż tłumaczenieCzas ucieka, mijam w tłumie
Nie potrafię wyjaśnić, czemu upadam wciąż tu
Pakuję paczkę papierosów, ślę stary znaczek z Elvisem
Na twój nowy adres, choć tak daleko ode mnie jesteś
Pogoda zmienna, deszcz i słońce chwilami
Marzę, byś dostrzegła znaczenie ukryte w tych słowach, znamy
REFREN
Bo nocą śnisz w barwach róż i czerni, błękitu
Wyślę kartkę z pozdrowieniami, byle tylko być jak ty, o tak bym chciał
Być jak ty
Bo niczym jestem, a ty więcej niż ciało i tchnienie
Jesteś złotą bramą, której pragnienie mną bieży
Pozwól mi wejść, być blisko ciebie,
Zrobić to, czego pragnę, bez cienia wahania
Zabierz mnie tam, gdzie ty żyjesz
Weź co chcesz, czego nie umiem dać, z całych sił się staram
REFREN
Bo jesteś jak ocean, ja jak rzeka zasuszona drżę
Jeśli mnie nie dosięgniesz, wszystkie białe kwiaty zwiędną we mgle
Zabierz mnie tam, gdzie ty żyjesz
Weź co chcesz, czego nie umiem dać
REFREN
Zabierz mnie tam, gdzie ty żyjesz
Weź co chcesz, czego nie umiem dać
Nie potrafię wyjaśnić, czemu upadam wciąż tu
Pakuję paczkę papierosów, ślę stary znaczek z Elvisem
Na twój nowy adres, choć tak daleko ode mnie jesteś
Pogoda zmienna, deszcz i słońce chwilami
Marzę, byś dostrzegła znaczenie ukryte w tych słowach, znamy
REFREN
Bo nocą śnisz w barwach róż i czerni, błękitu
Wyślę kartkę z pozdrowieniami, byle tylko być jak ty, o tak bym chciał
Być jak ty
Bo niczym jestem, a ty więcej niż ciało i tchnienie
Jesteś złotą bramą, której pragnienie mną bieży
Pozwól mi wejść, być blisko ciebie,
Zrobić to, czego pragnę, bez cienia wahania
Zabierz mnie tam, gdzie ty żyjesz
Weź co chcesz, czego nie umiem dać, z całych sił się staram
REFREN
Bo jesteś jak ocean, ja jak rzeka zasuszona drżę
Jeśli mnie nie dosięgniesz, wszystkie białe kwiaty zwiędną we mgle
Zabierz mnie tam, gdzie ty żyjesz
Weź co chcesz, czego nie umiem dać
REFREN
Zabierz mnie tam, gdzie ty żyjesz
Weź co chcesz, czego nie umiem dać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |