Teksty piosenek > N > No use for a name > Soulmate
2 787 740 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 95 oczekujących

No use for a name - Soulmate

Soulmate

Soulmate

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PigpenCommando Edytuj teledysk

Tekst piosenki: No use for a name - Soulmate

Monday morning you woke up crying,
The outcome of a stupid line, oh,
Said by some punk-ass on the street.

It wasn't me, it wasn't you,
It wasn't anybody you knew, is it
Your old friend insecurity?

The one companion
That stuck by your side since you were born.

Tuesday night you were in a fight,
The same old argument, black and white.
It's something that's eating your inside.

It's not the food, it's not the booze,
It isn't anything consumed so is it
Becoming a problem you can't hide?

And all those times
You thought that you were wrong, you were right.

The devil on your shoulder
Gives you strength and paranoia,
The countless times you called a few.

Your best friend 'til the end of time,
They'll always be there by your side.
Solidify conditions you've abused.

What that means you'll never have a clue.

More than just a lifelong friend,
No social life, I guess we can pretend,
It's not like I care but anyway...

You always wanna leave, you never wanna stay,
'Cause you think if you drink too much then you will lose it,
You'll drink your security away.

The one companion
That stuck by your side since you were born.

The little voice inside your head,
Annoying and confusing,
That somehow tells you what to do.

Socially you've lost your mind
And basically you're out of time.
You try to build so much it breaks on you.

What that means you'll never have a clue.

What that means you'll never have a,
What that means you'll never have a,
What that means you'll never have a clue.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: No use for a name - Soulmate

Pokaż tłumaczenie
W poniedziałek rano budzisz się z płaczem
Z powodu głupiego komentarza,
Wypowiedzianego przez jakiegoś debila na ulicy

To nie byłem ja, to nie byłaś ty
To nie był ktoś, kogo znałaś, czy tylko
Twój stary przyjaciel niepewność?

Jedyny kompan,
Który jest przy Tobie od urodzenia

We wtorek wieczorem pokłóciliście się,
Ta sama stara sprzeczka, czarno na białym
To coś, co zjada cię od wewnątrz

To nie jedzenie, to nie gorzała
To nic, co jesz, więc czy
Staje się to problemem, którego nie możesz ukryć?

Więc za każdym razem,
Gdy myślałaś, że się mylisz, miałaś rację

Diabeł na twoim ramieniu
Daje ci siłę i paranoję,
Niezliczone razy, gdy próbowałaś się dodzwonić

Twój najlepszy przyjaciel do końca świata
Oni zawsze będą u twego boku,
By umocnić warunki, których nadużyłaś

Nigdy nie będziesz miała pojęcia, co to oznacza

Coś więcej, niż tylko przyjaciel na całe życie,
Brak życia towarzyskiego, myślę, że możemy udawać,
To nie tak, że mnie to obchodzi, ale tak czy inaczej

Zawsze będziesz chciała odejść, nigdy nie będziesz chciała zostać
Bo myślisz, że jeżeli wypijesz za dużo, stracisz to
Zapijesz swoje poczucie bezpieczeństwa

Jedyny kompan,
Który jest przy Tobie od urodzenia

Ten cichy głosik w twojej głowie,
Irytujący i niezrozumiały,
Który w jakiś sposób mówi ci, co masz robić

Straciłeś zmysły pod względem towarzyskim
I w zasadzie skończył ci się czas
Starasz się tak dużo zbudować, że wszystko się wali na ciebie

Nigdy nie będziesz miała pojęcia, co to oznacza

Nigdy nie będziesz miała pojęcia,
Nigdy nie będziesz miała pojęcia,
Nigdy nie będziesz miała pojęcia, co to oznacza

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Sly

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1995

Covery:

Strung Out

Płyty:

¡Leche con Carne! (1995), All the Best Songs (2007)

Ścieżka dźwiękowa:

Mad Dash Racing

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 740 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 95 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności