Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Necrofissure - Supposed to Rot
Supposed to Rot
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Necrofissure - Supposed to Rot
Stubborn old, worthless hag
Simply had nothing to give
I couldn't stand your eternal nag
You didn't deserve to live
So I went to the stove and took a pork knife
and stabbed it into your head
Buried you in the fruit cellar
I was glad 'cause I thought you were dead
But the maggots didn't feast on your body
You didn't get moldy as I thought
And still I can hear that nag in my head
You were supposed to rot
Supposed to Rot
Now she haunts me, day and night
A haunting I can't forget
The deed was a coldblooded homicide
a murder I regret
But still she's the same old hag
And still my life has turned the same
Isn't there anything to set me free from this wicked pain?
You were supposed to rot.
Simply had nothing to give
I couldn't stand your eternal nag
You didn't deserve to live
So I went to the stove and took a pork knife
and stabbed it into your head
Buried you in the fruit cellar
I was glad 'cause I thought you were dead
But the maggots didn't feast on your body
You didn't get moldy as I thought
And still I can hear that nag in my head
You were supposed to rot
Supposed to Rot
Now she haunts me, day and night
A haunting I can't forget
The deed was a coldblooded homicide
a murder I regret
But still she's the same old hag
And still my life has turned the same
Isn't there anything to set me free from this wicked pain?
You were supposed to rot.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Necrofissure - Supposed to Rot
Pokaż tłumaczenieUparta starucha, bezwartościowa wiedźma
Po prostu nie miała nic do zaoferowania
Nie mogłem znieść twojego wiecznego zrzędzenia
Nie zasługiwałaś na życie
Wiec podszedłem do kuchenki i wziąłem tasak
I wbiłem ci go w głowę
Zakopałem cię w spiżarce
Cieszyłem się, bo myślałem że byłaś martwa
Ale larwy nie ucztowały w twoim ciele
Nie spleśniałaś tak jak myślałem
A ja wciąż słyszę twoje zrzędzenie w głowie
Powinnaś zgnić
Powinnaś zgnić
Teraz ona mnie nawiedza, w dzień i w noc
Nie zapomnę nawiedzeń
Mój uczynek był zabójstwem z zimną krwią
Żałuje tego morderstwa
Ale ona jest wciąż tą samą starą wiedźmą
A moje życie toczy się tak samo
Czy nie ma tu niczego co mnie uwolni od tego chorego bólu?
Powinnaś gnić
Tłumaczenie: jacekwacek2
Po prostu nie miała nic do zaoferowania
Nie mogłem znieść twojego wiecznego zrzędzenia
Nie zasługiwałaś na życie
Wiec podszedłem do kuchenki i wziąłem tasak
I wbiłem ci go w głowę
Zakopałem cię w spiżarce
Cieszyłem się, bo myślałem że byłaś martwa
Ale larwy nie ucztowały w twoim ciele
Nie spleśniałaś tak jak myślałem
A ja wciąż słyszę twoje zrzędzenie w głowie
Powinnaś zgnić
Powinnaś zgnić
Teraz ona mnie nawiedza, w dzień i w noc
Nie zapomnę nawiedzeń
Mój uczynek był zabójstwem z zimną krwią
Żałuje tego morderstwa
Ale ona jest wciąż tą samą starą wiedźmą
A moje życie toczy się tak samo
Czy nie ma tu niczego co mnie uwolni od tego chorego bólu?
Powinnaś gnić
Tłumaczenie: jacekwacek2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicke Andersson, Alex Hellid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nicke Andersson, Uffe Cederlund, Leif Cuzner |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Entombed |
| Płyty: |
Necrofissure - EP 2023 |