Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neck Deep
Popularne teksty
Neck Deep - Wish You Were Here
Wish You Were Here
Tekst dodał(a): januszwd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ars0n
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kajnasa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Neck Deep - Wish You Were Here
Take it slow, tell me all how you've grown
Just for me, could we all reminisce?
Better yet, here's a pen, make a list
Fill it full of all the things I've missed
Cause I can barely drive past the school, without stopping to think of you
And how we used to act the fool
But worst of all I wish I'd called at least a thousand times or more
Just to hear, what I've been missing
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
Either way I still wish you were here
Thinking back on the days when we all used to say
"I know anywhere's better than here"
In the back of the class, where we grew up too fast
Living life like there's nothing to fear
But the ice on the road, driving home all alone
Singing along to a song from three summers ago
The one that made you remember it
Now I'll always remember it
As the song that your life ended with
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
Either way I still wish you were here
And they say you're in a better place
But a better place is right here with me
Yeah, they say you're in a better place
Too bad it's not what I believe
Cause a picture is all that I have
To remind me that you're never coming back
If I picture it now it just makes me sad
And right now I just wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
In the end, I just wish you were here
Yeah, they say you're in a better place
Either way I still wish you were here
Cause they say you're in a better place
In the end, I just wish you were here
Just for me, could we all reminisce?
Better yet, here's a pen, make a list
Fill it full of all the things I've missed
Cause I can barely drive past the school, without stopping to think of you
And how we used to act the fool
But worst of all I wish I'd called at least a thousand times or more
Just to hear, what I've been missing
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
Either way I still wish you were here
Thinking back on the days when we all used to say
"I know anywhere's better than here"
In the back of the class, where we grew up too fast
Living life like there's nothing to fear
But the ice on the road, driving home all alone
Singing along to a song from three summers ago
The one that made you remember it
Now I'll always remember it
As the song that your life ended with
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
Either way I still wish you were here
And they say you're in a better place
But a better place is right here with me
Yeah, they say you're in a better place
Too bad it's not what I believe
Cause a picture is all that I have
To remind me that you're never coming back
If I picture it now it just makes me sad
And right now I just wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
In the end, I just wish you were here
Yeah, they say you're in a better place
Either way I still wish you were here
Cause they say you're in a better place
In the end, I just wish you were here
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Neck Deep - Wish You Were Here
Pokaż tłumaczenieNie spiesz się, opowiedz mi, jak dojrzałeś
Tylko dla mnie, czy możemy powspominać?
Jeszcze lepiej, masz długopis, zrób listę
Wypełnij ją wszystkimi rzeczami, które przegapiłem
Bo ledwo mogę przejechać obok szkoły nie zatrzymując się, żeby o tobie pomyśleć
I o tym, jak zwykliśmy zachowywać się jak idioci
Ale co najgorsze, żałuję, że nie zadzwoniłem co najmniej tysiąc razy, albo i więcej
Tylko po to, żeby usłyszeć, co mnie ominęło
Jeśli zdjęcie to wszystko, co mam
Mogę sobie wyobrazić czasy, których już nie odzyskamy
Jeśli teraz sobie to wyobrażę, to nie wygląda tak źle
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
Nie mów, że to było przeznaczenie
Bo wiesz, że to nie jest to, w co wierzę
Nie mogę przestać myśleć, że to powinienem być ja
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
Myśląc wstecz o dniach, gdzie wszyscy mówiliśmy
"Wiem, że wszędzie jest lepiej, niż tu"
Z tyłu klasy, gdzie dorośliśmy zdecydowanie za szybko
Przechodząc przez życie, jakby nie było czego się bać
Poza lodem na drodze, wracając samemu do domu
Śpiewając do piosenki sprzed trzech lat
Tej, która sprawiła, że je (lato) zapamiętałeś
Teraz ja zawsze będę ją pamiętał
Jako piosenkę, z którą zakończyło się twoje życie
Jeśli zdjęcie to wszystko, co mam
Mogę sobie wyobrazić czasy, których już nie odzyskamy
Jeśli teraz sobie to wyobrażę, to nie wygląda tak źle
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
Nie mów, że to było przeznaczenie
Bo wiesz, że to nie jest to, w co wierzę
Nie mogę przestać myśleć, że to powinienem być ja
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
I oni mówią, że jesteś w lepszym miejscu
Ale lepsze miejsce jest tu, obok mnie
Tak, mówią, że jesteś w lepszym miejscu
Szkoda, że to nie jest to, w co wierzę
Bo zdjęcie to wszystko, co mam
Żeby przypominało mi, że już nigdy nie wrócisz
Jak teraz sobie to wyobrażę, to po prostu sprawia, że jestem smutny
I teraz po prostu chciałbym, żebyś tu był
Nie mów, że to było przeznaczenie
Bo wiesz, że to nie jest to, w co wierzę
Nie mogę przestać myśleć, że to powinienem być ja
Koniec końców, po prostu chciałbym, żebyś tu był
Tak, mówią, że jesteś w lepszym miejscu
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
Nie mów, że jesteś w lepszym miejscu
Koniec końców, po prostu chciałbym, żebyś tu był
Tylko dla mnie, czy możemy powspominać?
Jeszcze lepiej, masz długopis, zrób listę
Wypełnij ją wszystkimi rzeczami, które przegapiłem
Bo ledwo mogę przejechać obok szkoły nie zatrzymując się, żeby o tobie pomyśleć
I o tym, jak zwykliśmy zachowywać się jak idioci
Ale co najgorsze, żałuję, że nie zadzwoniłem co najmniej tysiąc razy, albo i więcej
Tylko po to, żeby usłyszeć, co mnie ominęło
Jeśli zdjęcie to wszystko, co mam
Mogę sobie wyobrazić czasy, których już nie odzyskamy
Jeśli teraz sobie to wyobrażę, to nie wygląda tak źle
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
Nie mów, że to było przeznaczenie
Bo wiesz, że to nie jest to, w co wierzę
Nie mogę przestać myśleć, że to powinienem być ja
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
Myśląc wstecz o dniach, gdzie wszyscy mówiliśmy
"Wiem, że wszędzie jest lepiej, niż tu"
Z tyłu klasy, gdzie dorośliśmy zdecydowanie za szybko
Przechodząc przez życie, jakby nie było czego się bać
Poza lodem na drodze, wracając samemu do domu
Śpiewając do piosenki sprzed trzech lat
Tej, która sprawiła, że je (lato) zapamiętałeś
Teraz ja zawsze będę ją pamiętał
Jako piosenkę, z którą zakończyło się twoje życie
Jeśli zdjęcie to wszystko, co mam
Mogę sobie wyobrazić czasy, których już nie odzyskamy
Jeśli teraz sobie to wyobrażę, to nie wygląda tak źle
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
Nie mów, że to było przeznaczenie
Bo wiesz, że to nie jest to, w co wierzę
Nie mogę przestać myśleć, że to powinienem być ja
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
I oni mówią, że jesteś w lepszym miejscu
Ale lepsze miejsce jest tu, obok mnie
Tak, mówią, że jesteś w lepszym miejscu
Szkoda, że to nie jest to, w co wierzę
Bo zdjęcie to wszystko, co mam
Żeby przypominało mi, że już nigdy nie wrócisz
Jak teraz sobie to wyobrażę, to po prostu sprawia, że jestem smutny
I teraz po prostu chciałbym, żebyś tu był
Nie mów, że to było przeznaczenie
Bo wiesz, że to nie jest to, w co wierzę
Nie mogę przestać myśleć, że to powinienem być ja
Koniec końców, po prostu chciałbym, żebyś tu był
Tak, mówią, że jesteś w lepszym miejscu
W każdym razie, dalej chciałbym, żebyś tu był
Nie mów, że jesteś w lepszym miejscu
Koniec końców, po prostu chciałbym, żebyś tu był
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Neck Deep |
| Płyty: |
The Peace And The Panic |