Logowanie | Rejestracja Motyw:

Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Natalia Tsarikova

1. Natalia Tsarikova - Je t'aime

2. Natalia Tsarikova - Euphoria

3. Natalia Tsarikova - My immortal

4. Natalia Tsarikova - Deep Silent Complete

5. Natalia Tsarikova - Sleeping sun

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. MartiRenti - Narcyz

2. Ekipa - Temacik (Friz, Wersow, Kostek)

3. 2T4 - Lubię to

4. Bletka - Komu miałabym powiedzieć?

5. MRD MusicRemixDance - Jestem Tereska

6. 30 Seconds to Mars - God's Eye

7. SION - Just You And Me

8. Soen - Discordia

9. Sombr - Savior

10. Artemas - Professional heartbreaker

11. Pan Savyan - Ta melodia w muszli

12. PlanBe - Kevlar

13. 4Money x ReTo - Ucieknij ze mną

14. Magda Bereda i Piotr Rubik - Piwonie

15. Nana Banana - Zabiorę Cię tam

16. Dajczman - Klap klap

17. Grzmotniczy - Fistaszki

18. Luna - Away with The Fairies

19. 2hollis - Cliché

20. Zalia - Ja to Ty feat. Asster

Zobacz więcej >>

Polecamy

Natalia Tsarikova - Halo

Halo

Halo

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Natalia Tsarikova - Halo

Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light

I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
to pull me back to the ground again

And It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh, oh…

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Natalia Tsarikova - Halo

Pokaż tłumaczenie

Pamiętasz te mury, które zbudowałam?
Kochanie, teraz one się walą
I nawet nie stawiały żadnego oporu
Nawet nie wydały żadnego dźwięku
Znalazłam sposób, by wpuścić cię do środka
Ale tak naprawdę nigdy nie miałam wątpliwości
Stojąc w świetle twojej aury
Że teraz mam swojego anioła

To tak, jakbym się przebudziła
Łamiesz każdą zasadę, którą miałam
To ryzyko, które podejmuję
Nigdy cię od siebie nie odsunę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona twoim objęciem
Kochanie, widzę twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę, aurę
Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę
Aurę

Poraziłeś mnie jak promień słońca
Płonący w mojej najciemniejszej nocy
Jesteś jedynym, którego pragnę
Chyba jestem uzależniona od twojego światła

Obiecałam, że nigdy nie zakocham się
Ale to nawet nie wydaje się być zakochiwaniem
Grawitacja nie może zapomnieć
Ściągnąć mnie z powrotem na ziemię

To tak, jakbym się przebudziła
Łamiesz każdą zasadę, którą miałam
To ryzyko, które podejmuję
Nigdy cię od siebie nie odsunę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona twoim objęciem
Kochanie, widzę twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską

Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę, aurę
Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę
Aurę

Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę, aurę
Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę
Aurę
Aurę
Aurę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona twoim objęciem
Kochanie, widzę twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską

Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę, aurę
Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę
Aurę

Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę, aurę
Czuję twoją aurę, aurę, aurę
Widzę twoją aurę, aurę
Aurę

Tłumaczenie dodał(a): miss_independent

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Ryan Tedder, Evan Bogart, Beyonce Knowles Edytuj metrykę
Muzyka:	Ryan Tedder, Evan Bogart, Beyonce Knowles
Rok wydania:	2008
Wykonanie oryginalne:	Beyonce
Covery:	Natalia Tsarikova

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności