Teksty piosenek > M > Mylène Farmer > Lonely Lisa
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Mylène Farmer - Lonely Lisa

Lonely Lisa

Lonely Lisa

Tekst dodał(a): hoope Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnneEdith Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coccinelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mylène Farmer - Lonely Lisa

Elle est libre, elle a deux vies
Mais pas de chance, pas d’équilibre
Mais elle fait de son mieux
Elle penche

Aimer et fondre l’or
Faire de la mort une immortelle
Rêver jusqu’à l’aurore
Aimer encore, aimer le ciel

Lonely Lisa, c’est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa, devissée
Et tous à l’unisson
Lonely Lisa, c’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon
Des mots libres, des maux, démolition

Couplet 2
Mélancolie
Par la porte opposée, elle voit sa folie
Qu’elle va jeter plus loin de toi

Rêver et fondre l’or
Faire de la mort des immortelles
Aimer jusqu’à l’aurore
Aimer encore, gagner le ciel

Lonely Lisa, c’est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa, devissée
Et tous à l’unisson
Lonely Lisa, c’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon
Des mots libres, des maux, démolition

Une révolution
Tous pour la même, même partition
Et la routine pas que du bon
À moins de rêver
Il nous faut une révolution
Pour créer l’envie, l’âme est ainsi
Y a pas de génie sans grain de fo…
Sans grain de folie

Aimer et fondre l’or
Faire de la mort une immortelle
Rêver jusqu’à l’aurore
Aimer encore, aimer le ciel

Lonely Lisa, c’est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa, devissée
Et tous à l’unisson
Lonely Lisa, c’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon
Des mots libres, des maux, démolition

Lonely Lisa, c’est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa, devissée
Et tous à l’unisson
Lonely Lisa, c’est bien ça
Un peu de déraison
Plus d’à quoi bon
Des mots libres, des maux, démolition

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mylène Farmer - Lonely Lisa

Pokaż tłumaczenie
Ona jest wolna
Ona ma dwa życia
Ale jest bez szans
Bez równowagi
Ale daje z siebie wszystko
Ona się pochyla

Kochać
I stapiać złoto
Robić do śmierci
Nieśmiertelna

Marzyć
Po sam świt
Kochać znowu
Kochać niebo

Lonely Lisa!
Zgadza się
Odrobina braku rozsądku
Lonely Lisa!
Spadkobierczyni
I wszystko jest zgodne

Lonely Lisa
Zgadza się
Odrobina braku rozsądku
Więcej tego, co dobre
Wolne słowa
Zło
Wyburzanie

Melancholia
Przez wrogie drzwi ona spogląda na
Swoje szaleństwo
Które odrzuci daleko
Od Ciebie

Marzyć
I stapiać złoto
Robić do naszej śmierci
Nieśmiertelni

Marzyć
Po sam świt
Kochać znowu
Osiągnąć niebo

Lonely Lisa!
Zgadza się
Odrobina braku rozsądku
Lonely Lisa!
Spadkobierczyni
I wszystko jest zgodne

Lonely Lisa
Zgadza się
Odrobina braku rozsądku
Więcej tego, co dobre
Wolne słowa
Zło
Wyburzanie

Rewolucja
Wszystko dla równego równego podziału
I rutyna nie tylko dobra
Jest mniejsza niż marzenie

Potrzeba nam rewolucji
Po to, żeby napełnić chęcią
Z duszą tak właśnie jest
Nie ma geniuszu bez ziarenka...
Bez ziarenka szaleństwa!

Marzyć
I stapiać złoto
Robić do naszej śmierci
Nieśmiertelni

Marzyć
Po sam świt
Kochać znowu
Kochać niebo

Lonely Lisa!
Zgadza się
Odrobina braku rozsądku
Lonely Lisa!
Spadkobierczyni
I wszystko jest zgodne

Lonely Lisa
Zgadza się
Odrobina braku rozsądku
To co dobre
Wolne słowa
Zło
Rewolucja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mylène Farmer, Nadir Khayat (RedOne)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nadir Khayat (RedOne)

Rok wydania:

2011

Płyty:

Bleu Noir (2010), 2001.2011 (2011), Best Of (2011), Histoires De (2020)

Ciekawostki:

„Lonely Lisa” to trzeci singiel z ósmego albumu studyjnego Mylène, Bleu Noir. Piosenkarz napisał tekst, a marokański kompozytor RedOne, który skomponował już pierwszy singiel z albumu Oui mais… non, skomponował muzykę do nowego utworu. Singiel dostępny do pobrania od 16 maja 2011 r. ukaże się w sklepach 4 lipca 2011 r. Teledysk wyreżyserował Roy Raz. W tygodniu premiery utwór ten znalazł się na pierwszym miejscu francuskich list przebojów, stając się dwunastym singlem Mylène Farmer, który znalazł się na pierwszym miejscu (i ósmym z rzędu). Wynik ten nie powtórzył do tej pory żaden francuski ani zagraniczny artysta.

Komentarze (2):
Lusia48 25.08.2011, 17:02
(+1)
Jest najlepsza z całej płyty!!!!!!!

hoope 9.07.2011, 12:28
(+2)
♥ boska . ♥

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności