Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Popularne teksty
Mylène Farmer - Effets secondaires
Effets secondaires
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mylène Farmer - Effets secondaires
1 heure... 2 heures... pas dormir
il n'faut pas dormir...
3 heures... point... dormir...
4 heures... pour vivre heureux vivons cachés...
5 heures... vivons cachés...
6 heures... effets non souhaités et gênants...
7 heures... gare à l'ataxie ! Ah bon ?
8 heures... il n'y a pas d'ataxie
9 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
10 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
11 heures... il n'y a pas... il n'y a pas...
12 heures...
Tous les effets secondaires sont dits
Tous les effets de Krueger sont ici
Tous les effets secondaires maudits
Tous les méfaits de Krueger sont la nuit
4 heures... les musées sont pornographiques
5 heures... une vision pharmaceutique
6 heures... mon idéal ? C'est d'aimer avec horreur
7 heures... un précipice entre vous et moi...
8 heures... est-ce qu'on en voit jamais le bout ?
Non répondent mes yeux...
9 heures... seulement quand on est au bout ! Ah bon ?
10 heures... pas dormir... Faut pas dormir...
11 heures... 12 heures... il n'y a pas d'ataxie
Il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
1 heure... il n'y a pas d'ataxie
2 heures... 3 heures... 4 heures...
En cas de doute demandez l'avis de votre médecin...
5 heures... confusion mentale... Troubles psychiques...
6 heures... ah bon ? 1, 2, 3 nous irons au bois
7 heures... 4, 5 transcendantal
8 heures... tous les effets secondaires...
9 heures... sont dits - Accélération du rythme cardiaque
10 heures... tous les effets de Krueger
11 heures... sont ici
Mauvaise coordination des mouvements, attention!
12 heures... tous les effets secondaires...
1 heure... maudits - Y a l'plafond qui m'regarde !
2 heures... tous les méfaits de Krueger...
Un faux-plafond... Un mensonge
4 heures... Je mets de faux cils à leurs yeux
Pour un regard plus profond...
il n'faut pas dormir...
3 heures... point... dormir...
4 heures... pour vivre heureux vivons cachés...
5 heures... vivons cachés...
6 heures... effets non souhaités et gênants...
7 heures... gare à l'ataxie ! Ah bon ?
8 heures... il n'y a pas d'ataxie
9 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
10 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
11 heures... il n'y a pas... il n'y a pas...
12 heures...
Tous les effets secondaires sont dits
Tous les effets de Krueger sont ici
Tous les effets secondaires maudits
Tous les méfaits de Krueger sont la nuit
4 heures... les musées sont pornographiques
5 heures... une vision pharmaceutique
6 heures... mon idéal ? C'est d'aimer avec horreur
7 heures... un précipice entre vous et moi...
8 heures... est-ce qu'on en voit jamais le bout ?
Non répondent mes yeux...
9 heures... seulement quand on est au bout ! Ah bon ?
10 heures... pas dormir... Faut pas dormir...
11 heures... 12 heures... il n'y a pas d'ataxie
Il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
1 heure... il n'y a pas d'ataxie
2 heures... 3 heures... 4 heures...
En cas de doute demandez l'avis de votre médecin...
5 heures... confusion mentale... Troubles psychiques...
6 heures... ah bon ? 1, 2, 3 nous irons au bois
7 heures... 4, 5 transcendantal
8 heures... tous les effets secondaires...
9 heures... sont dits - Accélération du rythme cardiaque
10 heures... tous les effets de Krueger
11 heures... sont ici
Mauvaise coordination des mouvements, attention!
12 heures... tous les effets secondaires...
1 heure... maudits - Y a l'plafond qui m'regarde !
2 heures... tous les méfaits de Krueger...
Un faux-plafond... Un mensonge
4 heures... Je mets de faux cils à leurs yeux
Pour un regard plus profond...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mylène Farmer - Effets secondaires
Pokaż tłumaczenie"Efekty uboczne"
1 godzina...2 godzina...nie-spania
Konieczność nie-spania
3 godzina...nie...spania...
4 godzina...być żyć szczęśliwie, żyć skrycie/żyć na proszkach nasennych
5 godzina...żyć skrycie
6 godzina...brak pożądania i nieprzyjemne odczucia...
7 godzina...uważaj na ataksję! (med. bezład, niezborność ruchów, zaburzenie ich koordynacji, spowodowane uszkodzeniem móżdżku) Och, naprawdę?
8 godzina...nie mam ataksji,
9 godzina...nie mam ataksji, nie mam ataksji
10 godzina...nie mam ataksji, nie mam ataksji
11 godzina...nie mam, nie mam
12 godzina...
Wszystkie są nazywane efektami ubocznymi
Wszystkie efekty Krueger'a (Prawdopodbnie chodzi o Freddyego Kruegera) są tutaj
Wszystkie pełne nienawiści efekty uboczne
Wszystkie kryminalne efekty Kruegera w nocy
4 godzina...muzeum jest pornograficzne
5 godzina...farmaceutyczne wizje
6 godzina...moja idealność? To kochać z niechęcią
7 godzina...przepaść między nami
8 godzina...czy widziałeś kiedykolwiek koniec?
Nie odpowiadaj moim oczom
9 godzina...tylko kiedy jesteś na końcu! Och, naprawdę?
10 godzina...nie-spania...konieczność nie-spania...
11 godzina...12 godzina...nie mam ataksji
nie mam ataksji, nie mam ataksji
1 godzina...nie mam ataksji
2 godzina...3 godzina...4 godzina...
W klatce wątpliwości skonsultowanych z twoich lekarzem
5 godzina...mentalne zamieszanie...psychiczne problemy...
6 godzina...czy tak jest dobrze? 1,2,3, dobrze, idź do lasu
7 godzina...4,5 hipotetyczny las
8 godzina...wszystkie efekty uboczne
9 godzina... są nazywane - szybkim maratonem dla serca
10 godzina...wszystkie efekty Kruegera
11 godzina...są tutaj
Biedna koordynacja twoich ruchów, uważaj!
12 godzina... wszystkie efekty uboczne
1 godzina...przeklęta - sufit na mnie patrzy
2 godzina...wszystkie kryminalne efekty Kruegera
Fałszywy sufit, kłamstwo
4 godzina...składam nieprawdziwe powieki na ich oczach
By mieć bardziej penetrujące spojrzenie
1 godzina...2 godzina...nie-spania
Konieczność nie-spania
3 godzina...nie...spania...
4 godzina...być żyć szczęśliwie, żyć skrycie/żyć na proszkach nasennych
5 godzina...żyć skrycie
6 godzina...brak pożądania i nieprzyjemne odczucia...
7 godzina...uważaj na ataksję! (med. bezład, niezborność ruchów, zaburzenie ich koordynacji, spowodowane uszkodzeniem móżdżku) Och, naprawdę?
8 godzina...nie mam ataksji,
9 godzina...nie mam ataksji, nie mam ataksji
10 godzina...nie mam ataksji, nie mam ataksji
11 godzina...nie mam, nie mam
12 godzina...
Wszystkie są nazywane efektami ubocznymi
Wszystkie efekty Krueger'a (Prawdopodbnie chodzi o Freddyego Kruegera) są tutaj
Wszystkie pełne nienawiści efekty uboczne
Wszystkie kryminalne efekty Kruegera w nocy
4 godzina...muzeum jest pornograficzne
5 godzina...farmaceutyczne wizje
6 godzina...moja idealność? To kochać z niechęcią
7 godzina...przepaść między nami
8 godzina...czy widziałeś kiedykolwiek koniec?
Nie odpowiadaj moim oczom
9 godzina...tylko kiedy jesteś na końcu! Och, naprawdę?
10 godzina...nie-spania...konieczność nie-spania...
11 godzina...12 godzina...nie mam ataksji
nie mam ataksji, nie mam ataksji
1 godzina...nie mam ataksji
2 godzina...3 godzina...4 godzina...
W klatce wątpliwości skonsultowanych z twoich lekarzem
5 godzina...mentalne zamieszanie...psychiczne problemy...
6 godzina...czy tak jest dobrze? 1,2,3, dobrze, idź do lasu
7 godzina...4,5 hipotetyczny las
8 godzina...wszystkie efekty uboczne
9 godzina... są nazywane - szybkim maratonem dla serca
10 godzina...wszystkie efekty Kruegera
11 godzina...są tutaj
Biedna koordynacja twoich ruchów, uważaj!
12 godzina... wszystkie efekty uboczne
1 godzina...przeklęta - sufit na mnie patrzy
2 godzina...wszystkie kryminalne efekty Kruegera
Fałszywy sufit, kłamstwo
4 godzina...składam nieprawdziwe powieki na ich oczach
By mieć bardziej penetrujące spojrzenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mylène Farmer, Laurent Boutonnat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Laurent Boutonnat |
| Rok wydania: |
1999 |
| Płyty: |
Je te rends ton amour (Single, 1999), Les Mots (2001), Best Of (2011) |